“元宵正月半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元宵正月半”出自哪首诗?
答案: “元宵正月半”出自: 宋代 释慧性的 《偈颂一百零一首 其二一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán xiāo zhēng yuè bàn ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“元宵正月半”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“元宵正月半”已经是第一句了。
问题3:“元宵正月半”的下一句是什么?
答案: “元宵正月半”的下一句是: 是处金莲现 , 诗句拼音为: shì chù jīn lián xiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“元宵正月半”全诗
偈颂一百零一首 其二一 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí èr yī)
元宵正月半,是处金莲现。
贪看灯明佛,蹉过新罗箭。
闪电光中,聊通一线。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
平○平平仄,平○平平仄。
仄仄平○,平平仄仄。
“元宵正月半”繁体原文
偈頌一百零一首 其二一
元宵正月半,是處金蓮現。
貪看燈明佛,蹉過新羅箭。
閃電光中,聊通一線。
“元宵正月半”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平平仄。
元宵正月半,是处金莲现。
平○平平仄,平○平平仄。
贪看灯明佛,蹉过新罗箭。
仄仄平○,平平仄仄。
闪电光中,聊通一线。
“元宵正月半”全诗注音
元宵正月半,是处金莲现。
贪看灯明佛,蹉过新罗箭。
闪电光中,聊通一线。
“元宵正月半”全诗翻译
译文:
在元宵节的正月半夜,金莲花儿正盛开。
人们贪看着灯火的明亮,却不经意错过了新罗箭。
闪电的光芒中,勉强勾通了一线联系。
总结:
这首古文诗描绘了元宵节的夜晚景象。金莲花盛开,灯火明亮,但人们贪看灯火却错过了新罗箭。在一道闪电的光芒中,勉强勾通了一线联系。整首诗抒发了对节日的热闹和人们错失时机的感慨。
“元宵正月半”相关诗句:
- 元宵正月半 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二一 》
- 便试元宵强半月 出自 [宋] 仲并 ·《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其四 》
- 上元正月半 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五九 》
- 上元正月半 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三五 》
- 上元定是正月半 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三三 》
- 上元定是正月半 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○○ 》
- 元宵清景亚元正 出自 [唐] 韩偓 ·《元夜即席 》
- 元宵烛半明 出自 [宋] 杨万里 ·《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其一 》
- 端楼游赏正元宵 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五四 》
- 瞬眸已见元宵月 出自 [宋] 韦骧 ·《近元夕怀景纯少卿 》
- 元宵有月便无愁 出自 [宋] 葛天民 ·《元夕 》
- 曾是元宵随步月 出自 [宋] 陈渊 ·《翁承事挽词五首 其四 》
- 杨州腊月看元宵 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过杨州二首 其二 》
- 月明如昼好元宵 出自 [宋] 许月卿 ·《月明 》
- 天上元宵放月明 出自 [宋] 李吕 ·《上元漫兴 》
- 梦回花月是元宵 出自 [宋] 韩淲 ·《正月十三日 》
- 不见元宵灯与月 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四三 》
- 寒月此宵半 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李司兵直夜见寄 》
- 澄宵半牀月 出自 [宋] 范仲淹 ·《昇上人碧云轩 》
- 中宵月半规 出自 [宋] 赵蕃 ·《用斯远韵寄赵湖州三首 其二 》