“飞入宫墙不见人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞入宫墙不见人”出自哪首诗?
答案: “飞入宫墙不见人”出自: 唐代 刘禹锡的 《杨柳枝词九首 六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi rù gōng qiáng bù jiàn rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“飞入宫墙不见人”的上一句是什么?
答案:
“飞入宫墙不见人”的上一句是: 晚来风起花如雪 , 诗句拼音为: wǎn lái fēng qǐ huā rú xuě
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“飞入宫墙不见人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“飞入宫墙不见人”已经是最后一句了。
“飞入宫墙不见人”全诗
杨柳枝词九首 六 (yáng liǔ zhī cí jiǔ shǒu liù)
炀帝行宫汴水滨,数枝杨柳不胜春。
晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“飞入宫墙不见人”繁体原文
楊柳枝詞九首 六
煬帝行宮汴水濱,數枝楊柳不勝春。
晚來風起花如雪,飛入宮牆不見人。
“飞入宫墙不见人”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
炀帝行宫汴水滨,数枝杨柳不胜春。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。
“飞入宫墙不见人”全诗注音
炀帝行宫汴水滨,数枝杨柳不胜春。
晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。
“飞入宫墙不见人”全诗翻译
译文:
炀帝行宫位于汴水边,那里的几株杨柳在春天无法抵挡它们的繁茂。
夜幕降临,微风吹起,像雪花一样的花瓣飘舞,飞进行宫的围墙,却看不到一丝人影。
总结:
这首诗描绘了一个行宫的景象。诗人以古代炀帝的行宫为背景,描述了汴水边上繁茂的杨柳,以及夜晚微风中飞舞的花瓣。诗中的"飞入宫墙不见人"则传达了一种荒凉和寂寞的感觉,暗示了行宫空无一人的状态。整首诗意境清幽,表达了对逝去繁华与寂静的思考。
“飞入宫墙不见人”总结赏析
赏析:这首诗是刘禹锡的《杨柳枝词九首》中的第六首,以写景抒怀为主题。诗人以炀帝行宫汴水边的春天为背景,描写了一幅枝繁叶茂的杨柳景象。首句中,汴水滨的杨柳生机盎然,展示了春天的繁华。
接下来的句子中,诗人通过“晚来风起花如雪”这一比喻,生动地描绘了风吹杨柳花瓣如雪片般飘落,形成了一幅美丽的春景画面。这一景象也象征着时光的流转,生命的短暂。
最后两句“飞入宫墙不见人”则带有一丝离愁别绪,宫墙内外的隔阂和别离,让这幅美丽的景象显得更加寂寥和孤独。
“飞入宫墙不见人”相关诗句:
- 飞入宫墙不见人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 六 》
- 飞入宫墙不见人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 六 》
- 种入宫墙自不同 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二 》
- 飞入宫城报主人 出自 [唐] 白居易 ·《令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇 二 》
- 墙墙不断接宫城 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十六 》
- 不关飞燕入宫时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宣帝 其三 》
- 入宫见妒君不察 出自 [唐] 鲍溶 ·《行路难 》
- 入宫见妬名不传 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 入宫见妬君不察 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 不泥宫墙斫宫树 出自 [唐] 王建 ·《行宫词 》
- 风入宫墙展鹿葱 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舍四月十日迎驾二首 其一 》
- 采芹今已入宫墙 出自 [宋] 赵必蒸 ·《爲子侄入宗学赋二首志喜 其二 》
- 卧惊银汉入宫墙 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和度支苏员外覆考进士文卷锁宿景福殿 》
- 流入宫墙作小渠 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其四 》
- 尽教飞舞出宫墙 出自 [宋] 武衍 ·《宫词补遗 其一 》
- 飞过宫墙两自知 出自 [唐] 温庭筠 ·《题柳 》
- 瓦落宫墙见野蒿 出自 [唐] 许浑 ·《骊山 》
- 尚见宫墙践豆登 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯何君元赴汾阳儒谕 》
- 飞入芦花不见踪 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五○ 》
- 君子不见昭仪飞燕姊妹在汉宫 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》