“卧惊银汉入宫墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧惊银汉入宫墙”出自哪首诗?
答案: “卧惊银汉入宫墙”出自: 宋代 宋庠的 《次韵和度支苏员外覆考进士文卷锁宿景福殿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò jīng yín hàn rù gōng qiáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“卧惊银汉入宫墙”的上一句是什么?
答案:
“卧惊银汉入宫墙”的上一句是: 坐觉铜签随漏箭 , 诗句拼音为: zuò jué tóng qiān suí lòu jiàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“卧惊银汉入宫墙”的下一句是什么?
答案: “卧惊银汉入宫墙”的下一句是: 精心百汰知无倦 , 诗句拼音为: jīng xīn bǎi tài zhī wú juàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“卧惊银汉入宫墙”全诗
次韵和度支苏员外覆考进士文卷锁宿景福殿 (cì yùn hé dù zhī sū yuán wài fù kǎo jìn shì wén juàn suǒ sù jǐng fú diàn)
秘邃严庐斗极傍,知君此夕较连章。
天移宿幕邻尧屋,霞灧仙杯杂嵰霜。
坐觉铜签随漏箭,卧惊银汉入宫墙。
精心百汰知无倦,千牍皆供夜石量。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
“卧惊银汉入宫墙”繁体原文
次韵和度支蘇員外覆考進士文卷鎖宿景福殿
祕邃嚴廬斗極傍,知君此夕較連章。
天移宿幕鄰堯屋,霞灧仙杯雜嵰霜。
坐覺銅籤隨漏箭,卧驚銀漢入宮牆。
精心百汰知無倦,千牘皆供夜石量。
“卧惊银汉入宫墙”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
秘邃严庐斗极傍,知君此夕较连章。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天移宿幕邻尧屋,霞灧仙杯杂嵰霜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐觉铜签随漏箭,卧惊银汉入宫墙。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
精心百汰知无倦,千牍皆供夜石量。
“卧惊银汉入宫墙”全诗注音
秘邃严庐斗极傍,知君此夕较连章。
天移宿幕邻尧屋,霞灧仙杯杂嵰霜。
坐觉铜签随漏箭,卧惊银汉入宫墙。
精心百汰知无倦,千牍皆供夜石量。
“卧惊银汉入宫墙”全诗翻译
译文:
在严谨幽深的庐宇旁,我知道您今晚将撰写出一篇与前文相连的章节。
天空中星辰移动,营造出古老宫殿的美丽景色,晨霞与仙杯的光芒与霜雪交织在一起。
坐下来,我感受到铜笔似箭般地随着时间的流逝快速书写,躺下来,我惊奇地发现银河从宫墙间穿过。
精心的文字加工使得无论多少篇章,都能满足夜晚阅读的需求。
总结:
这首诗以宏伟壮丽的庐宇为背景,描绘了一个夜晚的景象。诗人表达了自己在这个宏伟的场景中思考和创作的心境,同时展示了他对写作的专注和毫不倦怠的精神。从庐宇内外的景色描写中,我们可以感受到作者对自然景观的敏锐观察和对艺术表达的热爱。整首诗意境深远,语言精练,展现了作者的才华和对古文的驾驭能力。
“卧惊银汉入宫墙”总结赏析
《次韵和度支苏员外覆考进士文卷锁宿景福殿》这首诗的标签可以为:咏物、抒情
赏析:
宋庠的这首诗以壮丽的宿景福殿为背景,表达了对友人成功考中进士的喜悦之情。下面进行详细赏析:
在第一节中,诗人描绘了庐山的壮美景色,庐山是中国的名山之一,被称为“严庐斗极”,在夜晚更显得神秘而壮观。这一节中的“知君此夕较连章”表达了诗人对友人夜读进士文卷的期待。
第二节中,诗人将注意力转向天空,描述了夜晚的宿幕和天文现象。宿幕是指星宿,这里与夜空相互呼应,展现出了大自然的壮丽景象。霞灧仙杯杂嵰霜的描写增加了诗歌的神秘感。
第三节中,诗人以铜签和银汉为象征,表现了时间的流逝,暗示着友人在夜晚辛勤用功。夜深人静的宫墙也为诗人传达了友人的辛勤之处。
最后一节中,诗人强调了友人的刻苦用功,称其为“精心百汰”。这里的“百汰”意味着百次的推敲和润色,表现出友人对自己的要求极高。同时,诗人也提到了“千牍皆供夜石量”,显示了友人才思矍铄,著述众多。
总的来说,这首诗以壮美的自然景色为背景,表达了对友人勤奋学习、成功考中进士的祝贺之情。诗人通过自然景观的描写和对友人的赞美,展示了中国古代文人士子的情感和志向。
“卧惊银汉入宫墙”相关诗句:
- 卧惊银汉入宫墙 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和度支苏员外覆考进士文卷锁宿景福殿 》
- 银汉是红墙 出自 [唐] 毛文锡 ·《醉花间 二 》
- 本来银汉是红墙 出自 [唐] 李商隐 ·《代应 》
- 晶荧卧银汉 出自 [宋] 范成大 ·《六月七日夜起坐殿庑取凉 》
- 花出汉宫墙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐酒 》
- 暮宿银汉朝蓬宫 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 湖海乍惊银汉落 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其二 》
- 飞入宫墙不见人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 六 》
- 飞入宫墙不见人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 六 》
- 种入宫墙自不同 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二 》
- 采芹今已入宫墙 出自 [宋] 赵必蒸 ·《爲子侄入宗学赋二首志喜 其二 》
- 风入宫墙展鹿葱 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舍四月十日迎驾二首 其一 》
- 流入宫墙作小渠 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其四 》
- 云装醉入白银宫 出自 [宋] 文彦博 ·《寄赠华清观主大师 》
- 径度银河入月宫 出自 [宋] 杨万里 ·《凝露堂木犀二首 其二 》
- 霜笳一曲入银汉 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 夜寒银汉入江流 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其一 》
- 汉宫秋吹惊纨罗 出自 [宋] 李新 ·《感歌行 》
- 黄山入汉宫 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制上巳於望春亭观禊饮应制 》
- 因妍入汉宫 出自 [唐] 陈叔达 ·《听邻人琵琶 》