“投笔未酬豪杰志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“投笔未酬豪杰志”出自哪首诗？
答案： “投笔未酬豪杰志”出自： 宋代 何文季的 《寄朱五哥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóu bǐ wèi chóu háo jié zhì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“投笔未酬豪杰志”的上一句是什么？
答案：
“投笔未酬豪杰志”的上一句是： 酒後无忘守口箴 , 诗句拼音为： jiǔ hòu wú wàng shǒu kǒu zhēn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“投笔未酬豪杰志”的下一句是什么？
答案： “投笔未酬豪杰志”的下一句是： 读书犹识圣贤心 , 诗句拼音为： dú shū yóu shí shèng xián xīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“投笔未酬豪杰志”全诗
寄朱五哥 (jì zhū wǔ gē)
单父琴边遇赏音，臯比巍坐屋庐深。
客中莫放挥金手，酒後无忘守口箴。
投笔未酬豪杰志，读书犹识圣贤心。
何时棹破山阴雪，共对青灯谈古今。
平仄平平仄仄平，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“投笔未酬豪杰志”繁体原文
寄朱五哥
單父琴邊遇賞音，臯比巍坐屋廬深。
客中莫放揮金手，酒後無忘守口箴。
投筆未酬豪傑志，讀書猶識聖賢心。
何時棹破山陰雪，共對青燈談古今。
“投笔未酬豪杰志”韵律对照
平仄平平仄仄平，平仄平仄仄平平。
单父琴边遇赏音，臯比巍坐屋庐深。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
客中莫放挥金手，酒後无忘守口箴。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
投笔未酬豪杰志，读书犹识圣贤心。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
何时棹破山阴雪，共对青灯谈古今。
“投笔未酬豪杰志”全诗注音
单父琴边遇赏音，臯比巍坐屋庐深。
客中莫放挥金手，酒後无忘守口箴。
投笔未酬豪杰志，读书犹识圣贤心。
何时棹破山阴雪，共对青灯谈古今。
“投笔未酬豪杰志”全诗翻译
译文：
客人在单亲父亲的琴旁欣赏音乐，臯比巍坐在深宅之中。在客人中间，不要轻易挥动金色的手，喝酒后要牢记守口如瓶的箴言。尽管写作未能达到豪杰的志向，但阅读仍然能够认识圣贤的心意。何时才能划船越过山阴的雪，共同在青灯下谈论古今之事。
总结：
诗人以古风抒怀，描述了客人在琴旁赏音的情景，以及臯比巍坐在深宅之中。诗人提醒客人喝酒后要守口如瓶，抒发对豪杰志向和圣贤智慧的向往，最后表达了与他人共同探讨古今之事的渴望。
“投笔未酬豪杰志”相关诗句：
- 投笔未酬豪杰志 出自 [宋] 何文季 ·《寄朱五哥 》
- 豪杰非无志 出自 [宋] 文天祥 ·《镇江 》
- 杰语豪笔无僧酸 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 诗笔虽豪酒未豪 出自 [宋] 韩琦 ·《盛暑思接荣归之游寄相守张工部 》
- 未应豪杰士 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 昔人投笔真豪英 出自 [宋] 杨时 ·《寄范正甫 》
- 豪杰虽贫气未穷 出自 [宋] 陈纪 ·《穷吟 》
- 眼中豪杰未易得 出自 [宋] 孙应时 ·《送别宋金州 》
- 几多豪杰未成名 出自 [宋] 华岳 ·《思故人 》
- 吾邦豪杰未多闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄郑秘校 》
- 投笔男儿志 出自 [宋] 仲并 ·《耿宪生辰 》
- 投笔男儿志 出自 [宋] 陈渊 ·《耿宪生辰 》
- 顾我老无投笔志 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳彦文晚始得官爲边郡狱掾乃州里宿儒於其行也诗以饯之 》
- 投笔文章壮志休 出自 [宋] 洪遵 ·《王世英秀才出示曾卿诗求和 》
- 班超投笔宁无志 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其四 》
- 诗豪未易酬 出自 [宋] 释道潜 ·《孔子韶方平与其侄处度相访於香山作此诗以赠之 》
- 未得爲霖志未酬 出自 [宋] 杨损之 ·《谨次元韵呈严钧给事 》
- 眼暗志未酬 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初六日龟藏夜坐有感 》
- 青云志未酬 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 英雄志未酬 出自 [宋] 潘璵 ·《怕上楼 》