“豪杰虽贫气未穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“豪杰虽贫气未穷”出自哪首诗？
答案： “豪杰虽贫气未穷”出自： 宋代 陈纪的 《穷吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： háo jié suī pín qì wèi qióng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“豪杰虽贫气未穷”的上一句是什么？
答案：
“豪杰虽贫气未穷”的上一句是： 男儿未死身难量 , 诗句拼音为： nán ér wèi sǐ shēn nán liáng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“豪杰虽贫气未穷”的下一句是什么？
答案： “豪杰虽贫气未穷”的下一句是： 缓步短筇谁会得 , 诗句拼音为： huǎn bù duǎn qióng shuí huì dé ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“豪杰虽贫气未穷”全诗
穷吟 (qióng yín)
穷吟之外百无功，鬓髪萧萧渐已翁。
自枕书眠听夜雨，偶披襟去纳雌风。
男儿未死身难量，豪杰虽贫气未穷。
缓步短筇谁会得，野花啼鸟夕阳红。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“豪杰虽贫气未穷”繁体原文
窮吟
窮吟之外百無功，鬢髪蕭蕭漸已翁。
自枕書眠聽夜雨，偶披襟去納雌風。
男兒未死身難量，豪傑雖貧氣未窮。
緩步短筇誰會得，野花啼鳥夕陽紅。
“豪杰虽贫气未穷”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
穷吟之外百无功，鬓髪萧萧渐已翁。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自枕书眠听夜雨，偶披襟去纳雌风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
男儿未死身难量，豪杰虽贫气未穷。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
缓步短筇谁会得，野花啼鸟夕阳红。
“豪杰虽贫气未穷”全诗注音
穷吟之外百无功，鬓髪萧萧渐已翁。
自枕书眠听夜雨，偶披襟去纳雌风。
男儿未死身难量，豪杰虽贫气未穷。
缓步短筇谁会得，野花啼鸟夕阳红。
“豪杰虽贫气未穷”全诗翻译
译文：
穷极悲鸣之外一无所获，头发逐渐苍老如同老翁。自己枕着书卷入眠，倾听夜雨声，偶尔敞开衣襟迎纳微风。男儿若未陨命，难以衡量其真正的价值；豪杰虽然贫穷但气魄未曾衰竭。缓步持短筇的人会是谁？野花怒放，啼鸟依然，夕阳映红大地。
总结：
诗人感叹自己的穷困与无成，年华已逝如老翁。他在静夜中枕书入眠，倾听夜雨，偶尔感受微风拂面。诗人思考男儿的真正价值不仅在生死，豪杰虽贫穷但气节不减。最后，诗人探讨了谁能获得缓步短筇的隐喻，同时描述了大自然的美丽景色。
“豪杰虽贫气未穷”相关诗句：
- 豪杰虽贫气未穷 出自 [宋] 陈纪 ·《穷吟 》
- 豪杰虽穷留气在 出自 [宋] 刘克庄 ·《送张应斗还番昜 》
- 虽贫未肯气如霄 出自 [宋] 陆彦远 ·《句 》
- 豪杰虽无两王继 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答钱穆父穆父以仆得汝阴用杭越酬唱韵作诗见寄 》
- 自古忍穷尽豪杰 出自 [宋] 方回 ·《春尽 》
- 莫教豪杰泣途穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《题永嘉黄仲炎文卷二首 其一 》
- 豪杰穷通万斛愁 出自 [宋] 宋伯仁 ·《行色 》
- 豪杰相从意气中 出自 [宋] 刘泾 ·《题韩溪 》
- 秀气杰句争豪雄 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然送僧之邵武颇叙宗族以自激劝次韵 》
- 气使黄金结豪杰 出自 [宋] 戴复古 ·《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多韵拘无好语 》
- 养气不动真豪杰 出自 [宋] 陆游 ·《稽山雪 》
- 未应豪杰士 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 诗笔虽豪酒未豪 出自 [宋] 韩琦 ·《盛暑思接荣归之游寄相守张工部 》
- 几多豪杰未成名 出自 [宋] 华岳 ·《思故人 》
- 眼中豪杰未易得 出自 [宋] 孙应时 ·《送别宋金州 》
- 投笔未酬豪杰志 出自 [宋] 何文季 ·《寄朱五哥 》
- 吾邦豪杰未多闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄郑秘校 》
- 元亮虽贫饮亦豪 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其七 》
- 佛垄虽贫未是贫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 豪气谁怜亦爲贫 出自 [宋] 刘攽 ·《送陈成伯出牧陕府 》