“暂来堪笑忙如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂来堪笑忙如许”出自哪首诗?
答案: “暂来堪笑忙如许”出自: 宋代 陆游的 《过能仁光孝寺欲访昕老会府中速客遂不果入》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn lái kān xiào máng rú xǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“暂来堪笑忙如许”的上一句是什么?
答案:
“暂来堪笑忙如许”的上一句是: 风微松桧自生香 , 诗句拼音为: fēng wēi sōng guì zì shēng xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“暂来堪笑忙如许”的下一句是什么?
答案: “暂来堪笑忙如许”的下一句是: 坐羡高人白昼长 , 诗句拼音为: zuò xiàn gāo rén bái zhòu cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暂来堪笑忙如许”全诗
过能仁光孝寺欲访昕老会府中速客遂不果入 (guò néng rén guāng xiào sì yù fǎng xīn lǎo huì fǔ zhōng sù kè suì bù guǒ rù)
春日城南过宝坊,驰驱不得驻车箱。
高门临道净如拭,杰屋凌空势欲翔。
斋近锺鱼初送响,风微松桧自生香。
暂来堪笑忙如许,坐羡高人白昼长。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暂来堪笑忙如许”繁体原文
過能仁光孝寺欲訪昕老會府中速客遂不果入
春日城南過寶坊,馳驅不得駐車箱。
高門臨道凈如拭,傑屋凌空勢欲翔。
齋近鍾魚初送響,風微松檜自生香。
暫來堪笑忙如許,坐羨高人白晝長。
“暂来堪笑忙如许”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
春日城南过宝坊,驰驱不得驻车箱。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
高门临道净如拭,杰屋凌空势欲翔。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
斋近锺鱼初送响,风微松桧自生香。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂来堪笑忙如许,坐羡高人白昼长。
“暂来堪笑忙如许”全诗注音
春日城南过宝坊,驰驱不得驻车箱。
高门临道净如拭,杰屋凌空势欲翔。
斋近锺鱼初送响,风微松桧自生香。
暂来堪笑忙如许,坐羡高人白昼长。
“暂来堪笑忙如许”全诗翻译
译文:
春日城南经过宝坊,驾车奔驰无法停留。
高大的门临街整洁如拭,宏伟的屋宇凌空而建,气势欲飞翔。
斋房近邻鸣钟鱼初发出悠扬的声响,微风拂过松柏树,自然弥漫着芬芳的香气。
暂时来看,不禁感叹自己忙碌如此,而羡慕高人们能享受长久的白昼安宁。
全诗通过描绘春日城南的景物,表达了诗人对繁忙生活的感慨,以及对高人悠闲自在的羡慕之情。其中,城南宝坊的场景和高大的建筑物都显现出壮观的景象,而斋房中鸣钟鱼和风吹过松桧的描写则更增添了诗意。整体而言,诗人通过清新的自然景象反衬了自己忙碌而烦扰的日常,以及对高人自在生活的向往。
“暂来堪笑忙如许”相关诗句:
- 暂来堪笑忙如许 出自 [宋] 陆游 ·《过能仁光孝寺欲访昕老会府中速客遂不果入 》
- 堪叹老来如许病 出自 [宋] 陆游 ·《十二月九日枕上作 》
- 自笑年来遽如许 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠 》
- 古来堪笑如我少 出自 [宋] 陈傅良 ·《述怀 》
- 自笑痴儿得许忙 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 霜蹄暂蹶堪一笑 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之送其伯氏西上 》
- 蚕妇忙如许 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 大起 》
- 只知如许忙 出自 [宋] 吕本中 ·《城北别江子之 》
- 忙忙终日暂谈玄 出自 [宋] 陈藻 ·《绝交赠伯已二首 其一 》
- 有许去来忙 出自 [宋] 邓深 ·《留通商馆数日 》
- 同来得许忙 出自 [宋] 杨万里 ·《和文远叔行春 》
- 看渠风雪忙如许 出自 [宋] 戴表元 ·《题江干初雪图 》
- 如许年芳忙里过 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其二 》
- 镜里黛铅如许忙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次费伯矩护印道中韵 》
- 堪笑蒲许林中 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八○ 》
- 堪笑穷郊作许悲 出自 [宋] 孙觌 ·《能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句 其一 》
- 堪笑书生消几许 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏咏二首 其二 》
- 几许人间堪笑事 出自 [宋] 陆游 ·《首夏 》
- 堪笑吾宗轻许可 出自 [宋] 陆游 ·《南烹 》
- 来往人忙许静看 出自 [宋] 方回 ·《正月二十一日偶题 》