首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题江干初雪图 > 看渠风雪忙如许

“看渠风雪忙如许”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“看渠风雪忙如许”出自哪首诗?

答案:看渠风雪忙如许”出自: 宋代 戴表元 《题江干初雪图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn qú fēng xuě máng rú xǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“看渠风雪忙如许”的上一句是什么?

答案:看渠风雪忙如许”的上一句是: 渔翁初拨小船开 , 诗句拼音为: yú wēng chū bō xiǎo chuán kāi ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“看渠风雪忙如许”的下一句是什么?

答案:看渠风雪忙如许”的下一句是: 还有鱼儿上钓来 , 诗句拼音为: huán yǒu yú ér shàng diào lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“看渠风雪忙如许”全诗

题江干初雪图 (tí jiāng gān chū xuě tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

断树寒云古岸隈,渔翁初拨小船开。
看渠风雪忙如许,还有鱼儿上钓来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

duàn shù hán yún gǔ àn wēi , yú wēng chū bō xiǎo chuán kāi 。
kàn qú fēng xuě máng rú xǔ , huán yǒu yú ér shàng diào lái 。

“看渠风雪忙如许”繁体原文

題江干初雪圖

斷樹寒雲古岸隈,漁翁初撥小船開。
看渠風雪忙如許,還有魚兒上釣來。

“看渠风雪忙如许”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
断树寒云古岸隈,渔翁初拨小船开。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
看渠风雪忙如许,还有鱼儿上钓来。

“看渠风雪忙如许”全诗注音

duàn shù hán yún gǔ àn wēi , yú wēng chū bō xiǎo chuán kāi 。

断树寒云古岸隈,渔翁初拨小船开。

kàn qú fēng xuě máng rú xǔ , huán yǒu yú ér shàng diào lái 。

看渠风雪忙如许,还有鱼儿上钓来。

“看渠风雪忙如许”全诗翻译

译文:

断裂的树木在寒冷的云雾中依稀可见,古老的岸边在那里。渔翁刚刚开始拨动小船,船身启程。
注视着河渠上的风雪,他匆忙地忙碌着,就像这般。然而,仍然有鱼儿上钓钩来。

总结:

这首诗描绘了一个冷寂的景象,有一位渔翁在寒云笼罩的古老岸边,推动着小船踏上渔程。尽管风雪忙碌,但仍然有鱼儿上钓钩,生活在这寒冷环境中的坚韧生命力得以展现。

“看渠风雪忙如许”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“看渠风雪忙如许”相关诗句: