“见说樱桃已烂开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见说樱桃已烂开”出自哪首诗?
答案: “见说樱桃已烂开”出自: 宋代 张耒的 《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shuō yīng táo yǐ làn kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“见说樱桃已烂开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“见说樱桃已烂开”已经是第一句了。
问题3:“见说樱桃已烂开”的下一句是什么?
答案: “见说樱桃已烂开”的下一句是: 坐愁风雨苦相催 , 诗句拼音为: zuò chóu fēng yǔ kǔ xiāng cuī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“见说樱桃已烂开”全诗
正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其三 (zhēng yuè èr shí wǔ rì yǐ xiǎo jí zài gào zuò sān jué shì rì kǔ hán qí sān)
见说樱桃已烂开,坐愁风雨苦相催。
自怜华发伤春客,两见飞花未放回。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“见说樱桃已烂开”繁体原文
正月二十五日以小疾在告作三絕是日苦寒 其三
見說櫻桃已爛開,坐愁風雨苦相催。
自憐華髮傷春客,兩見飛花未放回。
“见说樱桃已烂开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
见说樱桃已烂开,坐愁风雨苦相催。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜华发伤春客,两见飞花未放回。
“见说樱桃已烂开”全诗注音
见说樱桃已烂开,坐愁风雨苦相催。
自怜华发伤春客,两见飞花未放回。
“见说樱桃已烂开”全诗翻译
译文:
见到樱桃已经烂熟,我坐在这里忧愁,风雨不停地催促着我。
我自怜头发已经花白,心中伤春客的离别之苦,已有两次目睹飘落的花朵,却还未等到它们重新开放归来。
全文总结:作者用古典的表达方式,描绘了樱桃熟透风雨催人的景象,借此抒发自己对逝去春光和时光流逝的忧愁之情。作者自怜年华已逝,又两次见证花朵凋零离去,暗示着生命的无常和岁月的不可挽回。
“见说樱桃已烂开”总结赏析
赏析:这首古诗《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其三》表现了作者张耒在寒冷的正月二十五日,因小病而愁苦,观察到樱桃已经熟透,但恶劣的天气催促着它们腐烂。作者在这寒冷季节感到孤独和苦闷,自怜年老发白,也感伤自己身为春天的客人,两次看到飞舞的花瓣却未能得到欢迎。
“见说樱桃已烂开”相关诗句:
- 见说樱桃已烂开 出自 [宋] 张耒 ·《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其三 》
- 樱桃已晚犹烂漫 出自 [宋] 晁补之 ·《饮城西赠金乡宰韩宗恕 》
- 莫说樱桃花已发 出自 [唐] 张籍 ·《病中酬元宗简 》
- 樱桃已开红满溪 出自 [宋] 周弼 ·《樱桃花 》
- 怕雨烂樱桃 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食有感三首 其三 》
- 樱桃烂熟红 出自 [宋] 舒邦佐 ·《闻野有饥殍感叹 》
- 樱桃烂熟滴阶红 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题刁景纯藏春坞 》
- 四月樱桃始烂红 出自 [宋] 李复 ·《和进樱桃上宣谕近臣洛中今年进樱桃甚大当日分赐 》
- 樱桃桃李相续开 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 人说樱桃美 出自 [宋] 强至 ·《次韵郡僚樱桃之什 》
- 枝枝烂熟樱桃紫 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九日饮杭州路耿同知花园 》
- 桃李卧开樱半吐 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 停云阁 》
- 樱桃未开花遶枝 出自 [宋] 周弼 ·《樱桃花 》
- 樱桃花房开欲齐 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃花开留徐二饮 》
- 樱杏桃梨次第开 出自 [唐] 白居易 ·《春风 》
- 樱桃开花千万枝 出自 [宋] 蔡襄 ·《遣兴 》
- 辜负樱桃一半开 出自 [宋] 何应龙 ·《春阴 》
- 樱桃花房欲开齐 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》
- 樱桃昨夜开如雪 出自 [唐] 白居易 ·《感樱桃花因招饮客 》
- 溪上樱桃花自开 出自 [宋] 王炎 ·《到白石先妣新茔 》