“莫说樱桃花已发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫说樱桃花已发”出自哪首诗?
答案: “莫说樱桃花已发”出自: 唐代 张籍的 《病中酬元宗简》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shuō yīng táo huā yǐ fā ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“莫说樱桃花已发”的上一句是什么?
答案:
“莫说樱桃花已发”的上一句是: 独占幽居养病身 , 诗句拼音为: dú zhàn yōu jū yǎng bìng shēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“莫说樱桃花已发”的下一句是什么?
答案: “莫说樱桃花已发”的下一句是: 今年不作看花人 , 诗句拼音为: jīn nián bù zuò kàn huā rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫说樱桃花已发”全诗
病中酬元宗简 (bìng zhōng chóu yuán zōng jiǎn)
东风渐暖满城春,独占幽居养病身。
莫说樱桃花已发,今年不作看花人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莫说樱桃花已发”繁体原文
病中酬元宗簡
東風漸暖滿城春,獨占幽居養病身。
莫說櫻桃花已發,今年不作看花人。
“莫说樱桃花已发”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风渐暖满城春,独占幽居养病身。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫说樱桃花已发,今年不作看花人。
“莫说樱桃花已发”全诗注音
东风渐暖满城春,独占幽居养病身。
莫说樱桃花已发,今年不作看花人。
“莫说樱桃花已发”全诗翻译
译文:
东风渐渐暖和,春天充满了整个城市,我独自占据幽静的居所,静心养病。
别说樱桃花已经开放,今年我不打算去观赏花朵。
总结:
诗人感叹着春日的温暖,但自己却宁愿选择宁静隐居,不再外出游览赏花。
“莫说樱桃花已发”相关诗句:
- 莫说樱桃花已发 出自 [唐] 张籍 ·《病中酬元宗简 》
- 见说樱桃已烂开 出自 [宋] 张耒 ·《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其三 》
- 樱桃花谢棃花发 出自 [唐] 韩偓 ·《青春 》
- 樱桃花发野塘春 出自 [宋] 赵汝谈 ·《寄赵昌父 》
- 樱桃谢了梨花发 出自 [唐] 冯延巳 ·《采春子 》
- 樱桃花发满晴柯 出自 [宋] 杨万里 ·《樱桃花 》
- 樱桃花发旧枝柯 出自 [唐] 张籍 ·《和裴仆射看樱桃花 》
- 樱桃花发乱鶑啼 出自 [宋] 柴随亨 ·《春日 》
- 杏花已尾樱桃拆 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其二 》
- 溪上樱桃已着花 出自 [宋] 谢逸 ·《闻幼盘弟归喜而有作 其一 》
- 人说樱桃美 出自 [宋] 强至 ·《次韵郡僚樱桃之什 》
- 此情莫向桃花说 出自 [宋] 易士达 ·《春闺 》
- 樱桃发几枝 出自 [唐] 白居易 ·《元家花 》
- 晓报樱桃发 出自 [唐] 白居易 ·《同诸客携酒早看樱桃花 》
- 莫似樱桃太不才 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 梅子先 》
- 相思莫忘樱桃会 出自 [唐] 白居易 ·《天寒晚起引酌咏怀寄许州王尚书汝州李常侍 》
- 樱桃花 出自 [唐] 白居易 ·《履信池樱桃岛上醉後走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中 》
- 樱桃花 出自 [唐] 元稹 ·《樱桃花 》
- 桃花樱花红雨零 出自 [宋] 王洋 ·《题山庵 》
- 昨日樱桃花 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》