“及时如自得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及时如自得”出自哪首诗?
答案: “及时如自得”出自: 宋代 欧阳修的 《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí shí rú zì dé ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“及时如自得”的上一句是什么?
答案:
“及时如自得”的上一句是: 草木本无情 , 诗句拼音为: cǎo mù běn wú qíng
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“及时如自得”的下一句是什么?
答案: “及时如自得”的下一句是: 青春不可恃 , 诗句拼音为: qīng chūn bù kě shì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“及时如自得”全诗
折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一 (zhé xíng bù hǎi táng xì zèng shèng yú èr shǒu qí yī)
摇摇墙头花,笑笑弄顔色。
荒凉众草间,露此红的皪。
草木本无情,及时如自得。
青春不可恃,白日忽已昃。
绕之重吟哦,归坐成叹息。
人生浪自苦,得酒且开释。
不见宛陵翁,作诗头早白。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○○平,平仄平○仄。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“及时如自得”繁体原文
折刑部海棠戲贈聖俞二首 其一
摇摇牆頭花,笑笑弄顔色。
荒凉眾草間,露此紅的皪。
草木本無情,及時如自得。
青春不可恃,白日忽已昃。
繞之重吟哦,歸坐成歎息。
人生浪自苦,得酒且開釋。
不見宛陵翁,作詩頭早白。
“及时如自得”韵律对照
平平平平平,仄仄仄平仄。
摇摇墙头花,笑笑弄顔色。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
荒凉众草间,露此红的皪。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
草木本无情,及时如自得。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
青春不可恃,白日忽已昃。
仄平○○平,平仄平○仄。
绕之重吟哦,归坐成叹息。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
人生浪自苦,得酒且开释。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
不见宛陵翁,作诗头早白。
“及时如自得”全诗注音
摇摇墙头花,笑笑弄顔色。
荒凉众草间,露此红的皪。
草木本无情,及时如自得。
青春不可恃,白日忽已昃。
绕之重吟哦,归坐成叹息。
人生浪自苦,得酒且开释。
不见宛陵翁,作诗头早白。
“及时如自得”全诗翻译
译文:
摇晃墙头的花朵,笑容绽放自如。
在荒凉的众草丛间,露出这红色的芬芳。
草木本无情,然而及时如此欣然自得。
青春不可凭借,白天忽然已将黄昏。
围绕着它深深吟唱,回归坐中只剩叹息。
人生中的波浪令人疲苦,得到美酒只能暂时解脱。
再也见不到宛陵的老人,作诗的头发早已苍白。
总结:
这首古文诗描绘了自然中的花朵和草木,以及时光的流逝和人生的无常。诗人通过对花草的描绘,表达了它们虽然无情,却能在及时中欣然自得的感悟。然而,青春易逝,时间匆匆,使得人不禁唏嘘叹息。面对生活的苦楚,唯有短暂的疏解,如得到美酒,才能稍稍舒缓。最后,诗中提及宛陵的老人,暗示岁月的流逝,也让诗人感叹光阴易逝,岁月无情。
“及时如自得”总结赏析
赏析:这首诗《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一》是宋代文学家欧阳修创作的,以描写墙头的海棠花为主题,表达了时光易逝、青春易老的主题。
首先,诗人以“摇摇墙头花”开篇,形容墙头的海棠花随风摇曳,充满生气。接着,他使用“笑笑弄颜色”这样的形容词,生动地表现了花朵的娇艳和生命力。在这种生动的描写下,海棠花显得格外美丽。
然而,诗中转折出现,诗人突然提到“荒凉众草间”,暗示着时间的流逝和生命的脆弱。海棠花虽美,但在大自然中,草木都是没有感情的,它们的美丽和生命都是短暂的。这反映了诗人对生命短暂性的感慨。
接下来,诗人提到“青春不可恃,白日忽已昃”,强调了青春易逝的主题。他认为青春不能过于依赖,因为时间飞逝,一转眼就老去。
诗的结尾部分,诗人回忆往事,感慨生活的苦短,但也寄托希望于酒,寻求片刻的解脱。最后提到“不见宛陵翁,作诗头早白”,或许是在表达自己对老去的担忧,也可以理解为对那些已经不在的友人的怀念。
“及时如自得”相关诗句:
- 及时如自得 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一 》
- 十二时辰得自如 出自 [宋] 刘过 ·《简能仁礼老 》
- 不得及此时 出自 [宋] 刘敞 ·《和持国登开宝寺上方院寄孔宁极崔象之孙曼叔 》
- 及时宜自强 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 及时痛自策 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 及时且自好 出自 [宋] 范成大 ·《秋芸有春绿 》
- 及时当自强 出自 [宋] 许景衡 ·《去年冬至过闽清再至有感 》
- 四郊得雨及时难 出自 [宋] 刘过 ·《春雨寄徐东阳 》
- 安得聪明及往时 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其二 》
- 乌犍租得及时耕 出自 [宋] 陆游 ·《独立思故山 》
- 片帆那得及时归 出自 [宋] 范成大 ·《一篙 》
- 及时种得苗青活 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观喜雨二首 其二 》
- 及至前湾到得时 出自 [宋] 杨万里 ·《过霅川大溪 》
- 及此得雨未後时 出自 [宋] 陈造 ·《急笔次梁教授韵 》
- 多应及得杏花时 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 四 》
- 及得归时谷雨余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 及时收取自由身 出自 [宋] 刘子寰 ·《效王建从军後答 》
- 努力及时谋自适 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其二 》
- 雨意随人自及时 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵守祷雨有感枕上得句足成五十六字呈赵守 》
- 林花及时亦自蕊 出自 [宋] 强至 ·《久雨不果行乐偶书短篇自戏 》