“多应及得杏花时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多应及得杏花时”出自哪首诗？
答案： “多应及得杏花时”出自： 唐代 元稹的 《西归绝句十二首 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō yìng jí dé xìng huā shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“多应及得杏花时”的上一句是什么？
答案：
“多应及得杏花时”的上一句是： 只去长安六日期 , 诗句拼音为：zhī qù cháng ān liù rì qī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“多应及得杏花时”的下一句是什么？
答案： “多应及得杏花时”的下一句是： 春明门外谁相待 , 诗句拼音为： chūn míng mén wài shuí xiāng dài ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“多应及得杏花时”全诗
西归绝句十二首 四 (xī guī jué jù shí èr shǒu sì)
只去长安六日期，多应及得杏花时。
春明门外谁相待，不梦闲人梦酒巵。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“多应及得杏花时”繁体原文
西歸絕句十二首 四
只去長安六日期，多應及得杏花時。
春明門外誰相待，不夢閑人夢酒巵。
“多应及得杏花时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
只去长安六日期，多应及得杏花时。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春明门外谁相待，不梦闲人梦酒巵。
“多应及得杏花时”全诗注音
只去长安六日期，多应及得杏花时。
春明门外谁相待，不梦闲人梦酒巵。
“多应及得杏花时”全诗翻译
译文：
只去长安六天的时间，很可能正好赶上杏花盛开的时节。
在春明门外，有谁在等待着呢？不再做白日梦，却梦见酒杯里的闲人。
总结：
这首诗描述了诗人在长安逗留六天的心情。他期待能够赶上杏花盛开的美景，感受春天的气息。然而，在春明门外，他并不知道有谁在等待着他，他不再做白日梦，却梦见了一个喝酒的闲人。这首诗流露出一种对于时光的流转和生活的无常的思考，以及对于追求和期望的渴望。
“多应及得杏花时”总结赏析
赏析：:
这首诗是元稹的《西归绝句十二首》中的第四首，表达了诗人对于长安的怀念和对故友的思念之情。以下是赏析：
诗人首先提到自己离开长安已经六天，这里的“西归”意味着他已经离开了长安，而长安在中国文学中常常被赋予特殊的意义，是一个充满文化底蕴和历史记忆的地方。诗人离开长安已有六天，这个时间的设定让人感到他对这个城市的眷恋和怀念。
接下来诗人提到了“杏花时”，这是春天的季节，杏花盛开，代表着生机和希望。诗人可能在心里期望着回到长安时，正好是杏花盛开的季节，这将为他的归来增添了美好的意义。
在第三句中，诗人谈到了“春明门外”，春明门是长安城的一座城门，这里可以理解为长安城的外面。诗人不知道谁会在春明门外等待他的归来，这种不确定性增加了诗中的悬念和期待。
最后两句提到了“不梦闲人梦酒巵”，意味着诗人无法入眠，他的梦境中充满了杯盏和闲人，这些元素都暗示着诗人对长安生活和友情的思念。同时，也可以理解为诗人希望回到长安后能够和友人共饮美酒，畅谈旧事。
标签:
怀旧、友情、离别、春天
“多应及得杏花时”相关诗句：
- 多应及得杏花时 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 四 》
- 催耕并及杏花时 出自 [宋] 宋祁 ·《喜雨 》
- 来时应见杏花开 出自 [唐] 不详 ·《又示段文昌 》
- 杏花亭北立多时 出自 [宋] 赵希㑂 ·《效王建诗体三首 其二 》
- 同时乞得杏花栽 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其五 》
- 松花应待及时收 出自 [宋] 释元肇 ·《暮春 》
- 第二桃花及杏花 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡泛泛爱花之句 》
- 杏花将及候 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其一 》
- 不及杏繁时 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 杨梅坞 》
- 不及杏繁时 出自 [宋] 陈景沂 ·《杨梅 其一 》
- 故应添得黑花多 出自 [宋] 虞俦 ·《余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊頼唯有思索诗句可以度日耳 》
- 归耕恰及杏花春 出自 [宋] 李正民 ·《寄霅上故人 》
- 应笑多姿桃杏俗 出自 [宋] 李光 ·《二子继韵复赋二首 其一 》
- 杏花应最娇 出自 [唐] 吴融 ·《杏花 》
- 杏花应最娇 出自 [唐] 吴融 ·《杏花 》
- 杏花应不敢承当 出自 [宋] 张侃 ·《红梅 》
- 行担应携杏花谱 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和二首 其二 》
- 红杏花前应笑我 出自 [唐] 韦庄 ·《闻春鸟 》
- 杏花应信损娇羞 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 四 》
- 重来应见杏花妍 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益晚归三峰 》