“及至前湾到得时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及至前湾到得时”出自哪首诗?
答案: “及至前湾到得时”出自: 宋代 杨万里的 《过霅川大溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí zhì qián wān dào dé shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“及至前湾到得时”的上一句是什么?
答案:
“及至前湾到得时”的上一句是: 前湾望得到不得 , 诗句拼音为: qián wān wàng dé dào bù dé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“及至前湾到得时”的下一句是什么?
答案: “及至前湾到得时”的下一句是: 只与後湾才咫尺 , 诗句拼音为: zhī yǔ hòu wān cái zhǐ chǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“及至前湾到得时”全诗
过霅川大溪 (guò zhà chuān dà xī)
菰蒲际天青无边,只堪莲荡不堪田。
中有一溪元不远,摺作三百六十湾。
政如绿锦地衣上,玉龙盘屈於其间。
前船未转後船隔,前湾望得到不得。
及至前湾到得时,只与後湾才咫尺。
朝来已度数百萦,问知德清犹半程。
老夫乍喜櫂夫闷,管有到时君莫问。
平平仄平平平平,仄平平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄平平仄平○○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
“及至前湾到得时”繁体原文
過霅川大溪
菰蒲際天青無邊,只堪蓮蕩不堪田。
中有一溪元不遠,摺作三百六十灣。
政如綠錦地衣上,玉龍盤屈於其間。
前船未轉後船隔,前灣望得到不得。
及至前灣到得時,只與後灣纔咫尺。
朝來已度數百縈,問知德清猶半程。
老夫乍喜櫂夫悶,管有到時君莫問。
“及至前湾到得时”韵律对照
平平仄平平平平,仄平平仄仄平平。
菰蒲际天青无边,只堪莲荡不堪田。
○仄仄平平仄仄,仄仄○仄仄仄平。
中有一溪元不远,摺作三百六十湾。
仄○仄仄仄○仄,仄平平仄平○○。
政如绿锦地衣上,玉龙盘屈於其间。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
前船未转後船隔,前湾望得到不得。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
及至前湾到得时,只与後湾才咫尺。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
朝来已度数百萦,问知德清犹半程。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
老夫乍喜櫂夫闷,管有到时君莫问。
“及至前湾到得时”全诗注音
菰蒲际天青无边,只堪莲荡不堪田。
中有一溪元不远,摺作三百六十湾。
政如绿锦地衣上,玉龙盘屈於其间。
前船未转後船隔,前湾望得到不得。
及至前湾到得时,只与後湾才咫尺。
朝来已度数百萦,问知德清犹半程。
老夫乍喜櫂夫闷,管有到时君莫问。
“及至前湾到得时”全诗翻译
译文:
菰蒲之间,天空湛蓝无边,只见一片莲花漂浮其中,而无一丝田地的踪迹。
其中有一条溪水,源头并不遥远,却蜿蜒曲折,像摺叠般弯曲了三百六十度。
溪水清澈如绿锦,宛如一条玉龙蜿蜒盘旋其中。
前方船只未转向,却被後方船只阻隔,望着前方湾曲,看得到却无法到达。
直到前方湾曲抵达时,才发现与後方湾曲只有咫尺之遥。
从早晨到现在已经穿行数百弯曲,可见清德之地虽近在眼前,却仍需前行一半的路程。
老夫虽然心生喜悦,而船夫却显得忧愁,管他何时到达,君莫追问。
全诗写的是一位古人在菰蒲丛生的湖泊中航行的经历。诗人描述了湖水的广阔无垠,菰蒲莲荷交错的景象。其中一条弯曲的溪水似乎是导航的线索,但船只穿行其中时却发现一直在绕圈子,前方湾曲似乎近在咫尺,实际却遥不可及。诗中蕴含了一种深意,象征着人生的追求与感悟,德行的修炼千万之程,却常常只有一半的路程,是对人生困境的抒发和感慨。同时,诗人也表达了对旅途中的不确定性和未知的忧虑,告诫他人不要过于急迫,须以平和心态迎接未来的变化。
“及至前湾到得时”相关诗句:
- 及至前湾到得时 出自 [宋] 杨万里 ·《过霅川大溪 》
- 前湾望得到不得 出自 [宋] 杨万里 ·《过霅川大溪 》
- 到时应不及秋前 出自 [唐] 朱庆余 ·《送长安罗少府 》
- 几时得到龙旗前 出自 [宋] 方一夔 ·《代云岫送王介山 》
- 几时重得到花前 出自 [宋] 戴复古 ·《李司直会客吴运干有诗次韵 》
- 时到碧溪湾 出自 [宋] 朱弁 ·《岁序 》
- 冲烟时复度前湾 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中晚作二绝 其一 》
- 有时双鹭下前湾 出自 [宋] 苏舜钦 ·《阻风野步有感呈子履 》
- 及至亲得归 出自 [唐] 韩熙载 ·《感怀诗二章 二 》
- 及至今得归 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 及至休歇时 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其二 》
- 觞至及良时 出自 [宋] 陈与义 ·《夏至日与太学同舍会葆真二首 其一 》
- 及至风雪时 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 及至爲时用 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏扇 》
- 及至长大时 出自 [宋] 赵拚 ·《双竹 》
- 及到山前已消歇 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 着要及春前後到 出自 [宋] 唐介 ·《句 其二 》
- 着鞭要及春前到 出自 [宋] 唐庚 ·《南迁 》
- 乐哉甘澍及时至 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 及至开时病不知 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅已开犹未知之简斯远 》