“发火烹中泠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“发火烹中泠”出自哪首诗?
答案: “发火烹中泠”出自: 宋代 牟巘的 《仲实示中秋诗甚恨不同此乐用韵一笑病中殊无思也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fā huǒ pēng zhōng líng ,诗句平仄: 。
问题2:“发火烹中泠”的上一句是什么?
答案:
“发火烹中泠”的上一句是: 软语到夜阑 , 诗句拼音为: ruǎn yǔ dào yè lán
,诗句平仄: 。
问题3:“发火烹中泠”的下一句是什么?
答案: “发火烹中泠”的下一句是: 诵子新诗篇 , 诗句拼音为: sòng zǐ xīn shī piān ,诗句平仄:仄仄平○平。
“发火烹中泠”全诗
仲实示中秋诗甚恨不同此乐用韵一笑病中殊无思也 (zhòng shí shì zhōng qiū shī shèn hèn bù tóng cǐ lè yòng yùn yī xiào bìng zhōng shū wú sī yě)
谁其持冰炭,晨夕闯我庭。
遥哉水帝后,乃有此宁馨。
不受百药鎸,奈何顽且冥。
是时八月半,无云天正清。
居然作灾怪,流汗如翻瓶。
捕逐出八荒,弱步愁□□。
而子方寘酒,宾主更醉醒。
作诗调明月,顾兔下乞灵。
饮量闻小减,犹能吸南溟。
客疾扫已空,荡荡白云扃。
何必傚渊明,苦问神影形。
吾生七望八,朏朒知几经。
不乐复奚为,羡子鬓未星。
何时定一来,眼中见鸾停。
软语到夜阑,发火烹中泠。
诵子新诗篇,我亦能静听。
平○平平仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
仄平仄仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄平??。
平仄平仄仄,平仄○仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
仄○○仄仄,○平仄平○。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
“发火烹中泠”繁体原文
仲實示中秋詩甚恨不同此樂用韻一笑病中殊無思也
誰其持冰炭,晨夕闖我庭。
遥哉水帝后,乃有此寧馨。
不受百藥鎸,奈何頑且冥。
是時八月半,無雲天正清。
居然作災怪,流汗如翻瓶。
捕逐出八荒,弱步愁□□。
而子方寘酒,賓主更醉醒。
作詩調明月,顧兔下乞靈。
飲量聞小減,猶能吸南溟。
客疾掃已空,蕩蕩白雲扃。
何必傚淵明,苦問神影形。
吾生七望八,朏朒知幾經。
不樂復奚爲,羨子鬢未星。
何時定一來,眼中見鸞停。
軟語到夜闌,發火烹中泠。
誦子新詩篇,我亦能靜聽。
“发火烹中泠”韵律对照
平○平平仄,平仄仄仄○。
谁其持冰炭,晨夕闯我庭。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
遥哉水帝后,乃有此宁馨。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
不受百药鎸,奈何顽且冥。
仄平仄仄仄,平平平○平。
是时八月半,无云天正清。
平平仄平仄,平仄○平平。
居然作灾怪,流汗如翻瓶。
仄仄仄仄平,仄仄平??。
捕逐出八荒,弱步愁□□。
平仄平仄仄,平仄○仄仄。
而子方寘酒,宾主更醉醒。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
作诗调明月,顾兔下乞灵。
仄○○仄仄,○平仄平○。
饮量闻小减,犹能吸南溟。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
客疾扫已空,荡荡白云扃。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
何必傚渊明,苦问神影形。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
吾生七望八,朏朒知几经。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
不乐复奚为,羡子鬓未星。
平平仄仄平,仄○仄平平。
何时定一来,眼中见鸾停。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
软语到夜阑,发火烹中泠。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
诵子新诗篇,我亦能静听。
“发火烹中泠”全诗注音
谁其持冰炭,晨夕闯我庭。
遥哉水帝后,乃有此宁馨。
不受百药鎸,奈何顽且冥。
是时八月半,无云天正清。
居然作灾怪,流汗如翻瓶。
捕逐出八荒,弱步愁□□。
而子方寘酒,宾主更醉醒。
作诗调明月,顾兔下乞灵。
饮量闻小减,犹能吸南溟。
客疾扫已空,荡荡白云扃。
何必傚渊明,苦问神影形。
吾生七望八,朏朒知几经。
不乐复奚为,羡子鬓未星。
何时定一来,眼中见鸾停。
软语到夜阑,发火烹中泠。
诵子新诗篇,我亦能静听。
“发火烹中泠”全诗翻译
译文:
持着冰与炭,日夜踏入我庭院。
遥望哪,水之帝后,方有此宁馨之景。
纵然不受百草的炼煉,可怜那固执而迷茫。
此时已是八月半,天空无一丝云彩,晴朗无比。
竟生灾变之怪象,汗如翻倒之瓶子般涌流。
追逐出遥远的八方,脚步疲弱,心头满愁苦。
而你却斟酒欢饮,宾主间更增醉意清醒。
吟咏诗篇颂明月,望着兔子求得神明的庇佑。
酒量渐减,仍能享受南海之氛围。
客人疾病离去,空留白云飘荡门前。
何需效仿渊明,苦苦追问神明的真身。
我人生经历了七望八,曲折无数,早已知晓。
不再感到欢喜,又为何而劳心劳力。
何时能够如愿而来,双眼中看到仙鸾停歇。
轻声细语说到深夜,点火煮茶水悠然。
吟诵你的新诗篇,我也能宁静倾听。
总结:
诗人观察到庭院中的景象,感叹水帝后的宁静馨香,自比不受百草炼制的顽固。描写八月半的晴朗天空突然出现怪象,自己流汗如倒瓶。随后,客人离去,白云飘荡门前,诗人疑惑人生经历。对兔求灵,吟咏明月,展现情感。最后,提及静夜细听新诗,表现宁静。
“发火烹中泠”相关诗句:
- 发火烹中泠 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实示中秋诗甚恨不同此乐用韵一笑病中殊无思也 》
- 盱水中泠亦试烹 出自 [宋] 吕南公 ·《和得茶杂韵 》
- 短篷敲火瀹中泠 出自 [宋] 武衍 ·《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 月观远眺 》
- 改火煮泠泠 出自 [宋] 释居简 ·《孤山石泉 》
- 涧水泠泠石发新 出自 [宋] 张藴 ·《重游大涤洞天 》
- 天风吹发夜泠泠 出自 [宋] 姜夔 ·《偶题 》
- 烹须清泠泉 出自 [宋] 强至 ·《公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末 》
- 元在泠泠一涧中 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 梅涧 》
- 望中泠泠莹如水 出自 [宋] 郑思肖 ·《琴女行 》
- 梦中钧乐尚泠泠 出自 [宋] 林景熙 ·《寄呈方蛟峰尚书 》
- 泠泠幽响静中传 出自 [宋] 蔡襄 ·《士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短阕 》
- 泠泠清响落岩中 出自 [宋] 刘才邵 ·《题滴水岩 其一 》
- 万俗泠泠解愠中 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一三 》
- 泠泠手中弦 出自 [宋] 王安石 ·《结屋山涧曲 》
- 泠泠中山醇 出自 [唐] 欧阳詹 ·《李评事公进示文集因赠之 》
- 山中阴泠泠 出自 [唐] 孟郊 ·《游石龙涡 》
- 泠泠玉管中 出自 [唐] 蒋防 ·《八风从律 》
- 泠泠手中琴 出自 [宋] 江宾王 ·《题茅山胡道士琴月卷 》
- 泠泠谷中泉 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 烈火发中夜 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》