“发火烹中泠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“发火烹中泠”出自哪首诗?

答案:发火烹中泠”出自: 宋代 牟巘 《仲实示中秋诗甚恨不同此乐用韵一笑病中殊无思也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fā huǒ pēng zhōng líng ,诗句平仄:

问题2:“发火烹中泠”的上一句是什么?

答案:发火烹中泠”的上一句是: 软语到夜阑 , 诗句拼音为: ruǎn yǔ dào yè lán ,诗句平仄:

问题3:“发火烹中泠”的下一句是什么?

答案:发火烹中泠”的下一句是: 诵子新诗篇 , 诗句拼音为: sòng zǐ xīn shī piān ,诗句平仄:仄仄平○平

“发火烹中泠”全诗

仲实示中秋诗甚恨不同此乐用韵一笑病中殊无思也 (zhòng shí shì zhōng qiū shī shèn hèn bù tóng cǐ lè yòng yùn yī xiào bìng zhōng shū wú sī yě)

朝代:宋    作者: 牟巘

谁其持冰炭,晨夕闯我庭。
遥哉水帝后,乃有此宁馨。
不受百药鎸,奈何顽且冥。
是时八月半,无云天正清。
居然作灾怪,流汗如翻瓶。
捕逐出八荒,弱步愁□□。
而子方寘酒,宾主更醉醒。
作诗调明月,顾兔下乞灵。
饮量闻小减,犹能吸南溟。
客疾扫已空,荡荡白云扃。
何必傚渊明,苦问神影形。
吾生七望八,朏朒知几经。
不乐复奚为,羡子鬓未星。
何时定一来,眼中见鸾停。
软语到夜阑,发火烹中泠
诵子新诗篇,我亦能静听。

平○平平仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
仄平仄仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄平??。
平仄平仄仄,平仄○仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
仄○○仄仄,○平仄平○。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄平平平,仄仄平仄○。

shuí qí chí bīng tàn , chén xī chuǎng wǒ tíng 。
yáo zāi shuǐ dì hòu , nǎi yǒu cǐ níng xīn 。
bù shòu bǎi yào juān , nài hé wán qiě míng 。
shì shí bā yuè bàn , wú yún tiān zhèng qīng 。
jū rán zuò zāi guài , liú hàn rú fān píng 。
bǔ zhú chū bā huāng , ruò bù chóu □ □ 。
ér zǐ fāng zhì jiǔ , bīn zhǔ gèng zuì xǐng 。
zuò shī tiáo míng yuè , gù tù xià qǐ líng 。
yǐn liáng wén xiǎo jiǎn , yóu néng xī nán míng 。
kè jí sǎo yǐ kōng , dàng dàng bái yún jiōng 。
hé bì xiào yuān míng , kǔ wèn shén yǐng xíng 。
wú shēng qī wàng bā , fěi nǜ zhī jǐ jīng 。
bù lè fù xī wèi , xiàn zǐ bìn wèi xīng 。
hé shí dìng yī lái , yǎn zhōng jiàn luán tíng 。
ruǎn yǔ dào yè lán , fā huǒ pēng zhōng líng 。
sòng zǐ xīn shī piān , wǒ yì néng jìng tīng 。

“发火烹中泠”繁体原文

仲實示中秋詩甚恨不同此樂用韻一笑病中殊無思也

誰其持冰炭,晨夕闖我庭。
遥哉水帝后,乃有此寧馨。
不受百藥鎸,奈何頑且冥。
是時八月半,無雲天正清。
居然作災怪,流汗如翻瓶。
捕逐出八荒,弱步愁□□。
而子方寘酒,賓主更醉醒。
作詩調明月,顧兔下乞靈。
飲量聞小減,猶能吸南溟。
客疾掃已空,蕩蕩白雲扃。
何必傚淵明,苦問神影形。
吾生七望八,朏朒知幾經。
不樂復奚爲,羨子鬢未星。
何時定一來,眼中見鸞停。
軟語到夜闌,發火烹中泠。
誦子新詩篇,我亦能靜聽。

“发火烹中泠”韵律对照

平○平平仄,平仄仄仄○。
谁其持冰炭,晨夕闯我庭。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
遥哉水帝后,乃有此宁馨。

仄仄仄仄平,仄平平○平。
不受百药鎸,奈何顽且冥。

仄平仄仄仄,平平平○平。
是时八月半,无云天正清。

平平仄平仄,平仄○平平。
居然作灾怪,流汗如翻瓶。

仄仄仄仄平,仄仄平??。
捕逐出八荒,弱步愁□□。

平仄平仄仄,平仄○仄仄。
而子方寘酒,宾主更醉醒。

仄平○平仄,仄仄仄仄平。
作诗调明月,顾兔下乞灵。

仄○○仄仄,○平仄平○。
饮量闻小减,犹能吸南溟。

仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
客疾扫已空,荡荡白云扃。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
何必傚渊明,苦问神影形。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
吾生七望八,朏朒知几经。

仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
不乐复奚为,羡子鬓未星。

平平仄仄平,仄○仄平平。
何时定一来,眼中见鸾停。

仄仄仄仄平,仄仄平○平。
软语到夜阑,发火烹中泠。

仄仄平平平,仄仄平仄○。
诵子新诗篇,我亦能静听。

“发火烹中泠”全诗注音

shuí qí chí bīng tàn , chén xī chuǎng wǒ tíng 。

谁其持冰炭,晨夕闯我庭。

yáo zāi shuǐ dì hòu , nǎi yǒu cǐ níng xīn 。

遥哉水帝后,乃有此宁馨。

bù shòu bǎi yào juān , nài hé wán qiě míng 。

不受百药鎸,奈何顽且冥。

shì shí bā yuè bàn , wú yún tiān zhèng qīng 。

是时八月半,无云天正清。

jū rán zuò zāi guài , liú hàn rú fān píng 。

居然作灾怪,流汗如翻瓶。

bǔ zhú chū bā huāng , ruò bù chóu □ □ 。

捕逐出八荒,弱步愁□□。

ér zǐ fāng zhì jiǔ , bīn zhǔ gèng zuì xǐng 。

而子方寘酒,宾主更醉醒。

zuò shī tiáo míng yuè , gù tù xià qǐ líng 。

作诗调明月,顾兔下乞灵。

yǐn liáng wén xiǎo jiǎn , yóu néng xī nán míng 。

饮量闻小减,犹能吸南溟。

kè jí sǎo yǐ kōng , dàng dàng bái yún jiōng 。

客疾扫已空,荡荡白云扃。

hé bì xiào yuān míng , kǔ wèn shén yǐng xíng 。

何必傚渊明,苦问神影形。

wú shēng qī wàng bā , fěi nǜ zhī jǐ jīng 。

吾生七望八,朏朒知几经。

bù lè fù xī wèi , xiàn zǐ bìn wèi xīng 。

不乐复奚为,羡子鬓未星。

hé shí dìng yī lái , yǎn zhōng jiàn luán tíng 。

何时定一来,眼中见鸾停。

ruǎn yǔ dào yè lán , fā huǒ pēng zhōng líng 。

软语到夜阑,发火烹中泠。

sòng zǐ xīn shī piān , wǒ yì néng jìng tīng 。

诵子新诗篇,我亦能静听。

“发火烹中泠”全诗翻译

译文:

持着冰与炭,日夜踏入我庭院。
遥望哪,水之帝后,方有此宁馨之景。
纵然不受百草的炼煉,可怜那固执而迷茫。
此时已是八月半,天空无一丝云彩,晴朗无比。
竟生灾变之怪象,汗如翻倒之瓶子般涌流。
追逐出遥远的八方,脚步疲弱,心头满愁苦。
而你却斟酒欢饮,宾主间更增醉意清醒。
吟咏诗篇颂明月,望着兔子求得神明的庇佑。
酒量渐减,仍能享受南海之氛围。
客人疾病离去,空留白云飘荡门前。
何需效仿渊明,苦苦追问神明的真身。
我人生经历了七望八,曲折无数,早已知晓。
不再感到欢喜,又为何而劳心劳力。
何时能够如愿而来,双眼中看到仙鸾停歇。
轻声细语说到深夜,点火煮茶水悠然。
吟诵你的新诗篇,我也能宁静倾听。

总结:

诗人观察到庭院中的景象,感叹水帝后的宁静馨香,自比不受百草炼制的顽固。描写八月半的晴朗天空突然出现怪象,自己流汗如倒瓶。随后,客人离去,白云飘荡门前,诗人疑惑人生经历。对兔求灵,吟咏明月,展现情感。最后,提及静夜细听新诗,表现宁静。

“发火烹中泠”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“发火烹中泠”相关诗句: