“短篷敲火瀹中泠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短篷敲火瀹中泠”出自哪首诗？
答案： “短篷敲火瀹中泠”出自： 宋代 武衍的 《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 月观远眺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duǎn péng qiāo huǒ yuè zhōng líng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“短篷敲火瀹中泠”的上一句是什么？
答案：
“短篷敲火瀹中泠”的上一句是： 更欲裹茶邀客去 , 诗句拼音为： gèng yù guǒ chá yāo kè qù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“短篷敲火瀹中泠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“短篷敲火瀹中泠”已经是最后一句了。
“短篷敲火瀹中泠”全诗
寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 月观远眺 (yù jīng kǒu sì shǒu dá tāng jú zhuāng jiān jiǎn fēn sī zhèng liào yuàn yuè guān yuǎn tiào)
朝宗亭下浪冥冥，何日寻观瘗鹤铭。
更欲裹茶邀客去，短篷敲火瀹中泠。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“短篷敲火瀹中泠”繁体原文
寓京口四首答湯菊莊兼簡分司鄭料院 月觀遠眺
朝宗亭下浪冥冥，何日尋觀瘞鶴銘。
更欲裹茶邀客去，短篷敲火瀹中泠。
“短篷敲火瀹中泠”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
朝宗亭下浪冥冥，何日寻观瘗鹤铭。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
更欲裹茶邀客去，短篷敲火瀹中泠。
“短篷敲火瀹中泠”全诗注音
朝宗亭下浪冥冥，何日寻观瘗鹤铭。
更欲裹茶邀客去，短篷敲火瀹中泠。
“短篷敲火瀹中泠”全诗翻译
译文：
朝朝朝，宗宗宗，亭亭亭，下下下，浪浪浪，冥冥冥，何何何，日日日，寻寻寻，观观观，瘗瘗瘗，鹤鹤鹤，铭铭铭。
更更更，欲欲欲，裹裹裹，茶茶茶，邀邀邀，客客客，去去去，短短短，篷篷篷，敲敲敲，火火火，瀹瀹瀹，中中中，泠泠泠。
此诗表达了对寻找宗室瘗鹤铭的期盼，以及欲邀客人同往观赏，享受短暂而美好的时光，同时描述了敲火烹茶的场景，增添了一份宁静与清凉。
“短篷敲火瀹中泠”相关诗句：
- 短篷敲火瀹中泠 出自 [宋] 武衍 ·《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 月观远眺 》
- 爱向其中舣短篷 出自 [宋] 叶茵 ·《霅城 》
- 香飘菡萏短篷中 出自 [宋] 俞桂 ·《松江 》
- 醉中推起短篷看 出自 [宋] 陆游 ·《题剡溪莹上人梅花小轴 》
- 短篷掀舞浪花中 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风黄盆口 》
- 古木阴中系短篷 出自 [宋] 释志南 ·《诗一首 》
- 发火烹中泠 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实示中秋诗甚恨不同此乐用韵一笑病中殊无思也 》
- 敲石军中传夜火 出自 [唐] 韦应物 ·《送孙徵赴云中 》
- 敲石军中传夜火 出自 [唐] 韩翃 ·《送孙泼赴云中 》
- 徐敲冰瓮瀹长松 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕无求入山会宿北窗 》
- 改火煮泠泠 出自 [宋] 释居简 ·《孤山石泉 》
- 篷破省初敲 出自 [宋] 释居简 ·《舟中遇雪寄宋使君 其一 》
- 敲出清泠玉 出自 [宋] 留元崇 ·《又题卓锡泉 》
- 清泠韵可敲 出自 [唐] 归仁 ·《酬沈先辈卷 》
- 正怜夜雨敲篷响 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏芭蕉 》
- 碎玉敲篷夜雨添 出自 [宋] 韩琦 ·《题镇潼西溪 》
- 凤凰山下敲篷咏 出自 [宋] 释可遵 ·《佛印元公自京师还作诗赠之 》
- 酒边听尽敲篷雨 出自 [宋] 张藴 ·《午日次韵池袭父 》
- 雨声敲碎旧渔篷 出自 [宋] 许棐 ·《挽沈晏如 》
- 打窗便是敲篷响 出自 [宋] 释居简 ·《红叶 其一 》