“区区被劳役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区被劳役”出自哪首诗?
答案: “区区被劳役”出自: 宋代 邵雍的 《偶得吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū bèi láo yì ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“区区被劳役”的上一句是什么?
答案:
“区区被劳役”的上一句是: 不免如路人 , 诗句拼音为: bù miǎn rú lù rén
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“区区被劳役”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“区区被劳役”已经是最后一句了。
“区区被劳役”全诗
偶得吟 (ǒu dé yín)
壮岁若奔驰,随分受官职。
所得唯锱铢,所丧无纪极。
今日度一朝,明日过一夕。
不免如路人,区区被劳役。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,平仄○仄仄。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
“区区被劳役”繁体原文
偶得吟
壯歲若奔馳,隨分受官職。
所得唯錙銖,所喪無紀極。
今日度一朝,明日過一夕。
不免如路人,區區被勞役。
“区区被劳役”韵律对照
仄仄仄平平,平○仄平仄。
壮岁若奔驰,随分受官职。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
所得唯锱铢,所丧无纪极。
平仄仄仄平,平仄○仄仄。
今日度一朝,明日过一夕。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
不免如路人,区区被劳役。
“区区被劳役”全诗注音
壮岁若奔驰,随分受官职。
所得唯锱铢,所丧无纪极。
今日度一朝,明日过一夕。
不免如路人,区区被劳役。
“区区被劳役”全诗翻译
译文:
壮年时仿佛驰骋疆场,按照命运接受官职。所得的只是一点点微薄,所失去的却无法计量。今天度过了一个早晨,明天又匆匆度过一夜。无法免除像普通行人一样,受着繁重的劳役所累。
总结:
这首诗表达了人生的无常和命运的不可预知。人在壮年时满怀抱负,但最终能得到的只是微不足道的收获,而失去的却可能是无尽的。生命犹如一日过去,明日又匆匆而过,人生的平凡和劳苦难免,无法摆脱命运的束缚。诗人借此表达对生命和命运的深刻思考。
“区区被劳役”相关诗句:
- 区区被劳役 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 区区才知自劳役 出自 [宋] 苏舜钦 ·《九月五日夜出盘门泊於湖间偶成密会坐上书吴黄尉 》
- 莫恨区区缘吏役 出自 [宋] 韦骧 ·《出滁口入江峡 》
- 区区爲役长城鬼 出自 [宋] 袁默 ·《秦望山 》
- 区区行役临南浦 出自 [宋] 韦骧 ·《答王晋叔 》
- 不独区区祗吏役 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫陈贴港道中作 》
- 吏役区区病足酸 出自 [宋] 刘弇 ·《出试院次韵和酬郑通直二首 其一 》
- 区区苦吏役 出自 [宋] 刘弇 ·《和仲武苦雨见寄 》
- 区区役吾生 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟孟郊 》
- 物象区区劳比拟 出自 [宋] 仲并 ·《继韵耿时举寄示往岁梅雪 》
- 区区终日困尘劳 出自 [宋] 吴芾 ·《安仁挹仙亭 》
- 劳形区区雠浩渺 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《精卫行 》
- 区区出处劳分别 出自 [宋] 刘摰 ·《自衡岳至福严寺二首 其一 》
- 口体区区不胜劳 出自 [宋] 杨公远 ·《感怀 其一 》
- 区区抱瓮不辞劳 出自 [宋] 陆文圭 ·《阙题 》
- 区区驰觅谩劳神 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二一 》
- 区区奔走劳驱驰 出自 [宋] 王之道 ·《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游 》
- 区区虽巧亦何劳 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 兜率岩 》
- 区区无奈簿书劳 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 尘劳终日谩区区 出自 [宋] 林之奇 ·《癸未冬至 》