首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 继韵耿时举寄示往岁梅雪 > 物象区区劳比拟

“物象区区劳比拟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“物象区区劳比拟”出自哪首诗？

答案： “物象区区劳比拟”出自： 宋代 仲并的 《继韵耿时举寄示往岁梅雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù xiàng qū qū láo bǐ nǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“物象区区劳比拟”的上一句是什么？

答案： “物象区区劳比拟”的上一句是： 转眼梅花一夜新 , 诗句拼音为： zhuǎn yǎn méi huā yī yè xīn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“物象区区劳比拟”的下一句是什么？

答案： “物象区区劳比拟”的下一句是： 申严诗令负前人 , 诗句拼音为： shēn yán shī lìng fù qián rén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“物象区区劳比拟”全诗

继韵耿时举寄示往岁梅雪 (jì yùn gěng shí jǔ jì shì wǎng suì méi xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

旧诗新读更精神，雪里招回未到春。
俗眼骤惊银可粉，天心忍用玉如尘。
漫空柳絮千家到，转眼梅花一夜新。
物象区区劳比拟，申严诗令负前人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jiù shī xīn dú gèng jīng shén ， xuě lǐ zhāo huí wèi dào chūn 。
sú yǎn zhòu jīng yín kě fěn ， tiān xīn rěn yòng yù rú chén 。
màn kōng liǔ xù qiān jiā dào ， zhuǎn yǎn méi huā yī yè xīn 。
wù xiàng qū qū láo bǐ nǐ ， shēn yán shī lìng fù qián rén 。

“物象区区劳比拟”繁体原文

繼韵耿時舉寄示往歲梅雪

舊詩新讀更精神，雪裏招回未到春。
俗眼驟驚銀可粉，天心忍用玉如塵。
漫空柳絮千家到，轉眼梅花一夜新。
物象區區勞比擬，申嚴詩令負前人。

“物象区区劳比拟”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
旧诗新读更精神，雪里招回未到春。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
俗眼骤惊银可粉，天心忍用玉如尘。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
漫空柳絮千家到，转眼梅花一夜新。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
物象区区劳比拟，申严诗令负前人。

“物象区区劳比拟”全诗注音

jiù shī xīn dú gèng jīng shén ， xuě lǐ zhāo huí wèi dào chūn 。

旧诗新读更精神，雪里招回未到春。

sú yǎn zhòu jīng yín kě fěn ， tiān xīn rěn yòng yù rú chén 。

俗眼骤惊银可粉，天心忍用玉如尘。

màn kōng liǔ xù qiān jiā dào ， zhuǎn yǎn méi huā yī yè xīn 。

漫空柳絮千家到，转眼梅花一夜新。

wù xiàng qū qū láo bǐ nǐ ， shēn yán shī lìng fù qián rén 。

物象区区劳比拟，申严诗令负前人。

“物象区区劳比拟”全诗翻译

译文：

旧时的诗篇重新阅读，更能激发人的精神。雪地里呼唤着春天还未到来。
一般俗眼突然惊讶于银子也能像粉末一样细腻，但天地之心却忍受不了玉石沾染尘埃的玷污。
漫天飘飞的柳絮飞到了千家万户，转眼间梅花在一夜间傲然绽放。
人们常常劳苦于对物象的比拟，然而这些比拟却难以与前人的诗令相比肩。
诗中表达的意境是：读旧诗感触颇深，雪中期盼春天的早日到来，眼界狭窄者对于平凡之物的不解与惊奇，却忽略了天地之间的高远意境。春日景物各有风采，诗人指出“漫空柳絮千家到”、“转眼梅花一夜新”，表现了春景的瞬息万变。诗人在表现自然景物的同时，对人们对物象的理解进行了一番思考，认为过度比拟是不应该的。整首诗以古文体写就，寓意深远，是一首传世佳作。

“物象区区劳比拟”总结赏析

赏析：这首诗《继韵耿时举寄示往岁梅雪》是仲并创作的作品。诗人在诗中表达了对梅雪的赞美和对自身创作的自信。
首先，诗人以“旧诗新读更精神”开篇，表明他对古人的诗篇进行了重新阅读，不仅理解了其中的精髓，还赋予了新的灵感和生命。这句话也暗示着诗人的自信和对自己创作的期望。
接下来的两句“雪里招回未到春，俗眼骤惊银可粉”描绘了雪花的美丽和洁白。雪花如银粉般洒落，吸引了人们的目光，仿佛在预示着春天的到来。这里的“雪里招回”也可理解为梅花在雪中若隐若现，即使在寒冷的冬天，也能吸引人们的注意。
接着，诗人用“天心忍用玉如尘”这句话来形容梅花的高贵和纯洁。梅花被视为高雅的象征，它的纯洁如同玉石一般，即使沾染了尘埃也不失其本色。这里表现出了诗人对梅花的崇高评价。
诗的下半部分，描述了春天的到来，柳絮和梅花一同绽放。柳絮飘飘而至，梅花也在一夜之间开放，展现了大自然的生机和韵律。这部分强调了季节的变迁和生命的轮回。
最后两句“物象区区劳比拟，申严诗令负前人”表达了诗人的创作态度。诗人自谦地表示，尽管他努力将自己的诗与前人相比较，但仍然感到自己的诗作不足以媲美前人。这反映了他对古代诗人的敬意和对自己创作的追求。

“物象区区劳比拟”诗句作者仲并介绍：

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“物象区区劳比拟”相关诗句：

“物象区区劳比拟”每个字的意思：

包含“物象区区劳比拟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂