首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上平江李侍郎生辰 其二 > 三千风月政当仁

“三千风月政当仁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三千风月政当仁”出自哪首诗？

答案： “三千风月政当仁”出自： 宋代 仲并的 《上平江李侍郎生辰 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān qiān fēng yuè zhèng dāng rén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“三千风月政当仁”的上一句是什么？

答案： “三千风月政当仁”的上一句是： 十万人家等蒙润 , 诗句拼音为： shí wàn rén jiā děng méng rùn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“三千风月政当仁”的下一句是什么？

答案： “三千风月政当仁”的下一句是： 仙姿照坐桃如许 , 诗句拼音为： xiān zī zhào zuò táo rú xǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“三千风月政当仁”全诗

上平江李侍郎生辰 其二 (shàng píng jiāng lǐ shì láng shēng chén qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

昔襦今袴雄藩守，佩玉峩冠近侍臣。
十万人家等蒙润，三千风月政当仁。
仙姿照坐桃如许，冷艳当檐梅一新。
愿比秦淮与锺阜，鬰葱佳气自长春。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xī rú jīn kù xióng fān shǒu ， pèi yù é guān jìn shì chén 。
shí wàn rén jiā děng méng rùn ， sān qiān fēng yuè zhèng dāng rén 。
xiān zī zhào zuò táo rú xǔ ， lěng yàn dāng yán méi yī xīn 。
yuàn bǐ qín huái yǔ zhōng fù ， yù cōng jiā qì zì cháng chūn 。

“三千风月政当仁”繁体原文

上平江李侍郎生辰 其二

昔襦今袴雄藩守，佩玉峩冠近侍臣。
十萬人家等蒙潤，三千風月政當仁。
仙姿照坐桃如許，冷艷當簷梅一新。
願比秦淮與鍾阜，鬰葱佳氣自長春。

“三千风月政当仁”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
昔襦今袴雄藩守，佩玉峩冠近侍臣。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
十万人家等蒙润，三千风月政当仁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仙姿照坐桃如许，冷艳当檐梅一新。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
愿比秦淮与锺阜，鬰葱佳气自长春。

“三千风月政当仁”全诗注音

xī rú jīn kù xióng fān shǒu ， pèi yù é guān jìn shì chén 。

昔襦今袴雄藩守，佩玉峩冠近侍臣。

shí wàn rén jiā děng méng rùn ， sān qiān fēng yuè zhèng dāng rén 。

十万人家等蒙润，三千风月政当仁。

xiān zī zhào zuò táo rú xǔ ， lěng yàn dāng yán méi yī xīn 。

仙姿照坐桃如许，冷艳当檐梅一新。

yuàn bǐ qín huái yǔ zhōng fù ， yù cōng jiā qì zì cháng chūn 。

愿比秦淮与锺阜，鬰葱佳气自长春。

“三千风月政当仁”全诗翻译

译文：

昔日的衣襦如今换成裤子，雄壮的藩王担任守护职责，身佩玉佩，头戴高冠，是亲近皇帝的臣子。
有十万户人家都受到恩泽滋润，三千风景名胜由政府来治理。
她的仙姿令人想起桃花般娇艳动人，冷艳的美丽如同檐下初开的梅花一般崭新。
愿她的美景能够与秦淮河、锺阜山相媲美，芳香永驻，自然如长春之景长盛不衰。
全诗描绘了一个美丽的风景地，藩王勤政恩泽深厚，治理有方，令十万百姓都得到了实实在在的受益。诗人通过描写这个地方的风景和美人，表达了对这个地方繁荣昌盛的美好祝愿，希望它能与其他名胜之地相媲美，长久繁荣。

“三千风月政当仁”总结赏析

赏析：这首诗《上平江李侍郎生辰 其二》是作者仲并为了庆祝李侍郎的生日而创作的。诗中表达了对李侍郎的敬佩和祝愿，以及对李侍郎的美好祝愿。
首节以“昔襦今袴”开篇，昔襦指过去的服饰，今袴指现在的服饰，这里通过服饰的变化，暗示李侍郎的升迁和成就。接着描述了他的地位和职务，作为藩守和近侍臣，佩玉峩冠，地位崇高。
第二节中，诗人提到“十万人家等蒙润”，意味着李侍郎的施政惠及众多百姓，为百姓谋福利。同时，他的政绩被称为“三千风月”，形容其政绩如美丽的风景和明亮的月光。
第三节中，诗人用仙姿照坐桃和冷艳当檐梅来形容李侍郎的容貌，表现出他的仪容出众和美丽。这里的桃和梅都是富有诗意的象征，暗示了李侍郎的卓越之处。
最后一节表达了诗人的美好愿望，愿望李侍郎能够媲美秦淮和锺阜，这两地都以美丽的景色和文化著称，愿望李侍郎的功绩和影响能够长久传承。

“三千风月政当仁”诗句作者仲并介绍：

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“三千风月政当仁”相关诗句：

“三千风月政当仁”每个字的意思：

包含“三千风月政当仁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂