“三年仁政春千日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三年仁政春千日”出自哪首诗?

答案:三年仁政春千日”出自: 宋代 张嵲 《寿沃令二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián rén zhèng chūn qiān rì ,诗句平仄: ○平平仄平平仄

问题2:“三年仁政春千日”的上一句是什么?

答案:三年仁政春千日”的上一句是: 操刀制锦见施为 , 诗句拼音为: cāo dāo zhì jǐn jiàn shī wèi ,诗句平仄: ○平平仄平平仄

问题3:“三年仁政春千日”的下一句是什么?

答案:三年仁政春千日”的下一句是: 万口欢声寿一巵 , 诗句拼音为: wàn kǒu huān shēng shòu yī zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“三年仁政春千日”全诗

寿沃令二首 其二 (shòu wò lìng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

奎文昭焕梦熊罴,正值英贤庆诞时。
人日空知经月是,斗杓才徧一年移。
铜灵仙气锺标格,罨画溪光入句辞。
发策谈兵知醖籍,操刀制锦见施为。
三年仁政春千日,万口欢声寿一巵。
愿祝我翁何许岁,红莲叶上见游龟。

平平○仄仄平平,○仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄仄平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kuí wén zhāo huàn mèng xióng pí , zhèng zhí yīng xián qìng dàn shí 。
rén rì kōng zhī jīng yuè shì , dòu sháo cái biàn yī nián yí 。
tóng líng xiān qì zhōng biāo gé , yǎn huà xī guāng rù jù cí 。
fā cè tán bīng zhī yùn jí , cāo dāo zhì jǐn jiàn shī wèi 。
sān nián rén zhèng chūn qiān rì , wàn kǒu huān shēng shòu yī zhī 。
yuàn zhù wǒ wēng hé xǔ suì , hóng lián yè shàng jiàn yóu guī 。

“三年仁政春千日”繁体原文

壽沃令二首 其二

奎文昭煥夢熊羆,正值英賢慶誕時。
人日空知經月是,斗杓纔徧一年移。
銅靈仙氣鍾標格,罨畫溪光入句辭。
發策談兵知醖籍,操刀製錦見施爲。
三年仁政春千日,萬口歡聲壽一巵。
願祝我翁何許歲,紅蓮葉上見遊龜。

“三年仁政春千日”韵律对照

平平○仄仄平平,○仄平平仄仄平。
奎文昭焕梦熊罴,正值英贤庆诞时。

平仄○平平仄仄,仄○平仄仄平平。
人日空知经月是,斗杓才徧一年移。

平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
铜灵仙气锺标格,罨画溪光入句辞。

仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄仄平。
发策谈兵知醖籍,操刀制锦见施为。

○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三年仁政春千日,万口欢声寿一巵。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
愿祝我翁何许岁,红莲叶上见游龟。

“三年仁政春千日”全诗注音

kuí wén zhāo huàn mèng xióng pí , zhèng zhí yīng xián qìng dàn shí 。

奎文昭焕梦熊罴,正值英贤庆诞时。

rén rì kōng zhī jīng yuè shì , dòu sháo cái biàn yī nián yí 。

人日空知经月是,斗杓才徧一年移。

tóng líng xiān qì zhōng biāo gé , yǎn huà xī guāng rù jù cí 。

铜灵仙气锺标格,罨画溪光入句辞。

fā cè tán bīng zhī yùn jí , cāo dāo zhì jǐn jiàn shī wèi 。

发策谈兵知醖籍,操刀制锦见施为。

sān nián rén zhèng chūn qiān rì , wàn kǒu huān shēng shòu yī zhī 。

三年仁政春千日,万口欢声寿一巵。

yuàn zhù wǒ wēng hé xǔ suì , hóng lián yè shàng jiàn yóu guī 。

愿祝我翁何许岁,红莲叶上见游龟。

“三年仁政春千日”全诗翻译

译文:
奎文昭焕,犹如梦中的熊罴,正值英明贤德的庆贺时刻。
虽然人们日常的生活忙碌,却未能知晓经历了多少个月,整整一年的光阴如斗杓般转移。
铜灵的仙气飘溢,钟标格外,山溪的光芒涌入辞章之中。
智谋发乎策谈,善于用兵,醖酿着伟业的蓝图,操持着锦绣的辉煌成就。
三年的仁政,犹如春天千日的美好,万民欢欣庆祝,与众同乐,杯酒相辞。
愿祝福我尊敬的长者,希望他能长寿安康,红莲叶上看见游龟,象征着长寿的美好祝愿。
总结:全文:文中描述了一位英明贤德的领袖,具有卓越智谋与仁政,庆祝他的诞辰时,整个国家沐浴在喜庆的氛围中。人们感慨光阴易逝,祝愿领袖长寿安康,享受长寿的福报。

“三年仁政春千日”总结赏析

赏析:这首诗《寿沃令二首 其二》是张嵲所作,表达了对庆寿之辰和国家政治的祝愿和赞美。诗中运用了丰富的象征和修辞手法,展现了作者的深刻思考和文学才华。
首先,诗人通过描写奎文昭焕、梦熊罴等典故,将庆寿之辰与历史传说相联系,彰显了时光的流转和历史的延续。他提到人日空知经月是,斗杓才徧一年移,表达了岁月如梭的感叹,强调了光阴的无情流逝。
其次,诗中铜灵仙气锺标格,罨画溪光入句辞,表现了作者对政治智慧和文学艺术的推崇。铜灵和罨画都是与文化艺术相关的象征,这里用来表示政治智慧和文学的力量,说明了治理国家需要智慧和文化的双重支撑。
最后,诗人提到了“三年仁政春千日,万口欢声寿一巵”,表达了对政府仁政和人民幸福的祝愿。最后两句则表达了对长寿的愿望,以红莲叶上见游龟的意象,暗示了长寿和吉祥之意。

“三年仁政春千日”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“三年仁政春千日”相关诗句: