“定是吹箫伴凤台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“定是吹箫伴凤台”出自哪首诗？
答案： “定是吹箫伴凤台”出自： 唐代 于季子的 《早春洛阳荅杜审言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dìng shì chuī xiāo bàn fèng tái ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题2：“定是吹箫伴凤台”的上一句是什么？
答案：
“定是吹箫伴凤台”的上一句是： 若非载笔登麟阁 , 诗句拼音为： ruò fēi zǎi bǐ dēng lín gé
，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题3：“定是吹箫伴凤台”的下一句是什么？
答案： “定是吹箫伴凤台”的下一句是： 路傍桃李花犹嫩 , 诗句拼音为： lù bàng táo lǐ huā yóu nèn ，诗句平仄：仄仄平仄平○仄。
“定是吹箫伴凤台”全诗
早春洛阳荅杜审言 (zǎo chūn luò yáng dá dù shěn yán)
梓泽年光往复来，杜霸游人去不回。
若非载笔登麟阁，定是吹箫伴凤台。
路傍桃李花犹嫩，波上芙蕖叶未开。
分明寄语长安道，莫教留滞洛阳才。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平仄平○仄，平仄平平仄仄平。
○平仄仄○平仄，仄○○仄仄平平。
“定是吹箫伴凤台”繁体原文
早春洛陽荅杜審言
梓澤年光往復來，杜霸遊人去不迴。
若非載筆登麟閣，定是吹簫伴鳳臺。
路傍桃李花猶嫩，波上芙蕖葉未開。
分明寄語長安道，莫教留滯洛陽才。
“定是吹箫伴凤台”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
梓泽年光往复来，杜霸游人去不回。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
若非载笔登麟阁，定是吹箫伴凤台。
仄仄平仄平○仄，平仄平平仄仄平。
路傍桃李花犹嫩，波上芙蕖叶未开。
○平仄仄○平仄，仄○○仄仄平平。
分明寄语长安道，莫教留滞洛阳才。
“定是吹箫伴凤台”全诗注音
梓泽年光往复来，杜霸游人去不回。
若非载笔登麟阁，定是吹箫伴凤台。
路傍桃李花犹嫩，波上芙蕖叶未开。
分明寄语长安道，莫教留滞洛阳才。
“定是吹箫伴凤台”全诗翻译
译文：
梓泽年光来去如梭，杜霸游人一去不回。
如果不是携着笔登上麟阁，肯定是吹着箫伴随凤台。
路旁的桃李花儿还嫩，水面上的芙蕖叶子尚未开放。
明明寄托了长安的道路，不要让我滞留在洛阳才情之中。
“定是吹箫伴凤台”总结赏析
赏析：
这首诗《早春洛阳荅杜审言》是唐代诗人于季子所作，表达了春天的景色和诗人对友人杜审言的思念之情。诗中用清新的春天景象描写了洛阳的美丽，同时通过这美丽的自然景色，传达了诗人对友人的深情。
首句"梓泽年光往复来，杜霸游人去不回"描绘了洛阳的春光，梓泽即指洛阳地名，年光流转，时光荏苒。杜霸游则是诗中友人杜审言的名字，他游历四方，不断离去。这一句营造出时光流逝的感觉，也暗示了诗人对友人远行的思念之情。
接下来两句"若非载笔登麟阁，定是吹箫伴凤台"则表现了友情的珍贵。诗人认为，如果不是为了记录友人的事迹，友人就应该留在洛阳享受美好的生活。"载笔登麟阁"意味着友人的文学才华，"吹箫伴凤台"则表示友人的音乐才能，这两句话传达了友人多才多艺的形象。
接下来的两句"路傍桃李花犹嫩，波上芙蕖叶未开"描绘了早春的景色，洛阳的桃花、李花还未完全绽放，水面上的芙蕖也未开放，突出了春天的初现，与友人离去的情感形成鲜明的对比。
最后两句"分明寄语长安道，莫教留滞洛阳才"则是诗人对友人的告别之情。诗人希望友人能够把自己的消息传达给远方的长安，不要让他滞留在洛阳，表达了深深的别离之情。
“定是吹箫伴凤台”相关诗句：
- 定是吹箫伴凤台 出自 [唐] 于季子 ·《早春洛阳荅杜审言 》
- 凤凰楼上伴吹箫 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 更无仙凤伴吹箫 出自 [宋] 李复 ·《和人游千金公主园池 》
- 吹箫看筑凤凰台 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其二 》
- 玉箫吹彻凤凰台 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七 》
- 登台曾是吹箫侣 出自 [宋] 张纲 ·《友人哭内作诗次韵 》
- 勿以吹箫伴 出自 [] 孙光宪 ·《女冠子 二 》
- 却伴女吹箫 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 王子晋 》
- 琼阙伴吹箫 出自 [宋] 释元肇 ·《吴荆溪大监 》
- 吹箫得幽伴 出自 [宋] 孙觌 ·《蜀妇新寡从何纯中读左氏戏呈纯中 》
- 愿作吹箫伴 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 四 》
- 鸾凤夹吹箫 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 听赏吹箫凤 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 景仁内翰 》
- 闲与凤吹箫 出自 [唐] 李白 ·《上元夫人 》
- 吹箫舞彩凤 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 五 》
- 吹箫来紫凤 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 吹箫下凤皇 出自 [唐] 吴兢 ·《永泰公主挽歌二首 二 》
- 凤起独吹箫 出自 [唐] 羊士谔 ·《梁国惠康公主挽歌词二首 一 》
- 骑凤吹玉箫 出自 [宋] 王炎 ·《送施宣教 》
- 碧箫吹凤质 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子行二首 一 》