“不如生前酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如生前酒”出自哪首诗?
答案: “不如生前酒”出自: 宋代 姜特立的 《游鼓山喝水岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rú shēng qián jiǔ ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“不如生前酒”的上一句是什么?
答案:
“不如生前酒”的上一句是: 要自济儿戏 , 诗句拼音为: yào zì jì ér xì
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“不如生前酒”的下一句是什么?
答案: “不如生前酒”的下一句是: 对石聊一醉 , 诗句拼音为: duì shí liáo yī zuì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“不如生前酒”全诗
游鼓山喝水岩 (yóu gǔ shān hē shuǐ yán)
昔闻鼓山名,未到鼓山寺。
胜游不易得,一失恐难值。
今朝忽勇猛,便作入山计。
虽无济胜具,尚可策疲致。
松下止呵导,山前屏车骑。
仰窥白云峰,俯蹑青螺髻。
半天开佛刹,杰阁照金翠。
路穷两崖间,巨石擘元气。
何年泻白虹,一喝回狂势。
冲波落山後,余力泄厚地。
山灵畏定力,仙鬼吝幽閟。
至今千仞底,不见波流驶。
寻师水倒回,卓锡泉涌沸。
异事惊倒人,此理本无二。
亭边数苍石,刻画几大字。
顾怜身後名,惨戚当时意。
茫茫千万古,存灭可胜记。
灰劫同一尽,要自济儿戏。
不如生前酒,对石聊一醉。
醉到无何乡,却就僧床睡。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平○平○。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
“不如生前酒”繁体原文
游鼓山喝水巖
昔聞鼓山名,未到鼓山寺。
勝游不易得,一失恐難值。
今朝忽勇猛,便作入山計。
雖無濟勝具,尚可策疲致。
松下止呵導,山前屏車騎。
仰窺白雲峰,俯躡青螺髻。
半天開佛剎,傑閣照金翠。
路窮兩崖間,巨石擘元氣。
何年瀉白虹,一喝回狂勢。
衝波落山後,餘力泄厚地。
山靈畏定力,仙鬼吝幽閟。
至今千仞底,不見波流駛。
尋師水倒回,卓錫泉湧沸。
異事驚倒人,此理本無二。
亭邊數蒼石,刻畫幾大字。
顧憐身後名,慘戚當時意。
茫茫千萬古,存滅可勝記。
灰劫同一盡,要自濟兒戲。
不如生前酒,對石聊一醉。
醉到無何鄉,却就僧床睡。
“不如生前酒”韵律对照
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
昔闻鼓山名,未到鼓山寺。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
胜游不易得,一失恐难值。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
今朝忽勇猛,便作入山计。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
虽无济胜具,尚可策疲致。
平仄仄平仄,平平○平○。
松下止呵导,山前屏车骑。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仰窥白云峰,俯蹑青螺髻。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
半天开佛刹,杰阁照金翠。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
路穷两崖间,巨石擘元气。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
何年泻白虹,一喝回狂势。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
冲波落山後,余力泄厚地。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
山灵畏定力,仙鬼吝幽閟。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
至今千仞底,不见波流驶。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
寻师水倒回,卓锡泉涌沸。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
异事惊倒人,此理本无二。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
亭边数苍石,刻画几大字。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
顾怜身後名,惨戚当时意。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
茫茫千万古,存灭可胜记。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
灰劫同一尽,要自济儿戏。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
不如生前酒,对石聊一醉。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
醉到无何乡,却就僧床睡。
“不如生前酒”全诗注音
昔闻鼓山名,未到鼓山寺。
胜游不易得,一失恐难值。
今朝忽勇猛,便作入山计。
虽无济胜具,尚可策疲致。
松下止呵导,山前屏车骑。
仰窥白云峰,俯蹑青螺髻。
半天开佛刹,杰阁照金翠。
路穷两崖间,巨石擘元气。
何年泻白虹,一喝回狂势。
冲波落山後,余力泄厚地。
山灵畏定力,仙鬼吝幽閟。
至今千仞底,不见波流驶。
寻师水倒回,卓锡泉涌沸。
异事惊倒人,此理本无二。
亭边数苍石,刻画几大字。
顾怜身後名,惨戚当时意。
茫茫千万古,存灭可胜记。
灰劫同一尽,要自济儿戏。
不如生前酒,对石聊一醉。
醉到无何乡,却就僧床睡。
“不如生前酒”全诗翻译
译文:
昔闻鼓山的名声,但未曾到过鼓山寺。胜景游览不易得,一旦错过恐怕难再得到。如今突然变得勇敢有决断,决定要进山游玩。虽然没有备齐胜游的装备,但也还可以勉力应对疲劳。在松树下停住车马,仰望白云弯弯的山峰,俯视青色螺髻状的山峦。爬了半天山,才看到佛寺,宏伟的阁楼照耀着金碧辉煌。山路穷返,只能夹在两侧峭壁之间,巨石碾压着源气。不知何时喷发出白色的虹,一声喝,迎风而来,狂风凶猛。冲过波涛后,力气消耗殆尽,已然落在山坡之后。山灵感受到定力的威严,仙鬼畏惧幽闭之地。至今依旧是千仞深渊,看不到水流奔涌。寻找师傅,水却逆流而上,锡杖之泉沸腾激荡。奇异的事情让人惊讶,这样的理法本无二。亭边刻着几块苍石,刻画着大字。回顾时曾怜惜后人对名利的追求,但当时的心情如此悲凉。茫茫千万古的历史中,存亡盛衰都可以记载。无论是生前还是死后,都是虚幻不定的。与其在生前饮酒,不如对着石头畅饮一次。喝醉了就无需在乎何处,便在僧床上入眠。
“不如生前酒”相关诗句:
- 不如生前酒 出自 [宋] 姜特立 ·《游鼓山喝水岩 》
- 不如生前一杯酒 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 不如生前一樽酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 生前杯酒事如何 出自 [宋] 赵蕃 ·《汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之 》
- 煮酒不如生酒烈 出自 [宋] 杨万里 ·《生酒歌 》
- 不如有酒醉花前 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 不如眼前一杯酒 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 不如生前乐 出自 [宋] 韩元吉 ·《云洞 》
- 何不办取子胥生前一杯酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 不如醲酒乱平生 出自 [宋] 范成大 ·《读甘露遗事二首 其二 》
- 余生更觉不如前 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬郝润甫二首 其一 》
- 生前酒伴闲 出自 [唐] 杜牧 ·《独酌 》
- 生前浊酒中 出自 [宋] 周必大 ·《徐稚山龙学挽词二首 其一 》
- 生前一樽酒 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》
- 不如酒尽仍从酒家觅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《嘲渊明代答 》
- 平生嗜酒不耽酒 出自 [宋] 姜特立 ·《饮酒 》
- 且乐生前一杯酒 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 三 》
- 且乐生前一杯酒 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 生前杯酒未宜轻 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其五 》
- 已随生前一杯酒 出自 [宋] 陈古遇 ·《莫饮酒 》