“不如酒尽仍从酒家觅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如酒尽仍从酒家觅”出自哪首诗?
答案: “不如酒尽仍从酒家觅”出自: 宋代 葛胜仲的 《嘲渊明代答》, 诗句拼音为: bù rú jiǔ jìn réng cóng jiǔ jiā mì 。
问题2:“不如酒尽仍从酒家觅”的上一句是什么?
答案:
“不如酒尽仍从酒家觅”的上一句是: 糟丘米山何足道 , 诗句拼音为: zāo qiū mǐ shān hé zú dào
。
问题3:“不如酒尽仍从酒家觅”的下一句是什么?
答案: “不如酒尽仍从酒家觅”的下一句是: 瓶中粟空聊乞食 , 诗句拼音为: píng zhōng sù kōng liáo qǐ shí ,诗句平仄:平○仄○平仄仄。
“不如酒尽仍从酒家觅”全诗
嘲渊明代答 (cháo yuān míng dài dá)
君不见七百石了麴蘖事,二千石充雀鼠耗。
浇肠果腹固有余,糟丘米山何足道。
不如酒尽仍从酒家觅,瓶中粟空聊乞食。
平仄仄仄仄仄○仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
仄○仄仄平○仄平仄,平○仄○平仄仄。
“不如酒尽仍从酒家觅”繁体原文
嘲淵明代答
君不見七百石了麴蘖事,二千石充雀鼠耗。
澆腸果腹固有餘,糟丘米山何足道。
不如酒盡仍從酒家覓,瓶中粟空聊乞食。
“不如酒尽仍从酒家觅”全诗注音
君不见七百石了麴蘖事,二千石充雀鼠耗。
浇肠果腹固有余,糟丘米山何足道。
不如酒尽仍从酒家觅,瓶中粟空聊乞食。
“不如酒尽仍从酒家觅”全诗翻译
译文:
你是否见过七百石的麴蘖事,只够养活雀鼠而已。
浇肠果腹虽然能填饱肚子,但糟丘米山又何足道。
与其酒喝完了再去酒家寻觅,还不如将瓶中的谷物空了乞食。
总结:这段古文描述了生活中的困境与追求,用饮食的比喻来表达对于生活条件的不满。作者认为即使有了一定的财富(七百石的麴蘖),仍然不能满足需求,而那些平淡无奇的食物也并不足以让人满足,相比之下,酒更能带来一些暂时的安慰。这篇文章透过平淡的日常生活,传达了对于人生追求更高质量生活的思考。
“不如酒尽仍从酒家觅”相关诗句:
- 不如酒尽仍从酒家觅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《嘲渊明代答 》
- 酒尽不去仍复索 出自 [宋] 陈师道 ·《九日与智叔鵰堂宴集夜归 》
- 家近不妨酒尽 出自 [宋] 黄公度 ·《题大盈驿壁 》
- 爲觅酒家垆 出自 [唐] 杜甫 ·《缆船苦风戏题四韵奉简郑十三判官 》
- 愁觅邻家酒 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其四 》
- 呼儿觅酒家 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 》
- 走向西家觅酒伴 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其四 》
- 酒杯曾觅黄公家 出自 [宋] 吴则礼 ·《和蜡梅诗 》
- 觅店先须近酒家 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄人 》
- 不如倒尽君酒壶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同蔡君谟江邻几观宋中道书画 》
- 家贫仍嗜酒 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄高云 》
- 尽日对山仍把酒 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其三 》
- 笥衣尽典仍耽酒 出自 [宋] 陆游 ·《开岁愈贫戏咏 》
- 煮酒不如生酒烈 出自 [宋] 杨万里 ·《生酒歌 》
- 行尽田家与酒家 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其一 》
- 贫如陶令仍耽酒 出自 [宋] 苏辙 ·《次烟字韵答黄庭坚 》
- 酒尽从堕帻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边忆去年苦病 》
- 不奈离愁须觅酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《东郊 》
- 不应觅酒向前村 出自 [宋] 朱松 ·《次雪峰二小诗韵 其二 》
- 尽付酒家钱 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》