“不如生前乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如生前乐”出自哪首诗?
答案: “不如生前乐”出自: 宋代 韩元吉的 《云洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rú shēng qián lè ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“不如生前乐”的上一句是什么?
答案:
“不如生前乐”的上一句是: 白鹤何时来 , 诗句拼音为: bái hè hé shí lái
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“不如生前乐”的下一句是什么?
答案: “不如生前乐”的下一句是: 长啸且衔盃 , 诗句拼音为: cháng xiào qiě xián bēi ,诗句平仄:○仄○平平。
“不如生前乐”全诗
云洞 (yún dòng)
挥策度绝壑,撑空见楼台。
丹崖几千仞,中有佛寺开。
老僧如远公,譍门走蒿莱。
下马问所适,褰衣指崔嵬。
飞阑倚石磴,旷荡无纤埃。
坐久意颇惬,爽气生樽罍。
仙棺是何人,蜕骨藏莓苔。
举酒一酌之,慨然兴我怀。
丹砂固未就,白鹤何时来。
不如生前乐,长啸且衔盃。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
仄平○仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平○仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平平仄,○仄○平平。
“不如生前乐”繁体原文
雲洞
揮策度絕壑,撐空見樓臺。
丹崖幾千仞,中有佛寺開。
老僧如遠公,譍門走蒿萊。
下馬問所適,褰衣指崔嵬。
飛闌倚石磴,曠蕩無纖埃。
坐久意頗愜,爽氣生樽罍。
仙棺是何人,蛻骨藏莓苔。
舉酒一酌之,慨然興我懷。
丹砂固未就,白鶴何時來。
不如生前樂,長嘯且銜盃。
“不如生前乐”韵律对照
平仄仄仄仄,平○仄平平。
挥策度绝壑,撑空见楼台。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
丹崖几千仞,中有佛寺开。
仄平○仄平,平平仄平平。
老僧如远公,譍门走蒿莱。
仄仄仄仄仄,平○仄平○。
下马问所适,褰衣指崔嵬。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
飞阑倚石磴,旷荡无纤埃。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
坐久意颇惬,爽气生樽罍。
平平仄平平,仄仄○平平。
仙棺是何人,蜕骨藏莓苔。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
举酒一酌之,慨然兴我怀。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
丹砂固未就,白鹤何时来。
仄○平平仄,○仄○平平。
不如生前乐,长啸且衔盃。
“不如生前乐”全诗注音
挥策度绝壑,撑空见楼台。
丹崖几千仞,中有佛寺开。
老僧如远公,譍门走蒿莱。
下马问所适,褰衣指崔嵬。
飞阑倚石磴,旷荡无纤埃。
坐久意颇惬,爽气生樽罍。
仙棺是何人,蜕骨藏莓苔。
举酒一酌之,慨然兴我怀。
丹砂固未就,白鹤何时来。
不如生前乐,长啸且衔盃。
“不如生前乐”全诗翻译
译文:
挥动着手中的长笔,穿过险峻的峡谷,远远望见高悬在虚空中的楼台。
红色的崖壁高达数千仞,其中居然有一座佛寺开放着。
里面的老僧宛如远古先贤般慈祥,步行穿过那山门,踏过蒿莱。
我下马询问他们去往何处,他便褰开衣袖,指着高耸的崔嵬山峰。
站在飞阑之上,依靠着石级的栏杆,眼望无际,洁净无尘埃。
坐久之后,心情逐渐愉悦,清新的气息扑面而来,酒杯和酒壶已经被端上来。
神秘的仙棺内葬着何方高人?它的遗骸早已蜕化,覆盖着莓苔。
举起酒杯,一饮而尽,心中激荡起豪情壮志。
红色的砂固然还未凝结成丹,白色的仙鹤何时会来?
不如就在生前尽情享乐,长啸着高举酒杯。
全诗描绘了诗人在崔嵬山上游历的情景。高耸的峰峦,壮丽的佛寺,神秘的仙棺,以及爽朗的独饮,都显露出诗人豁达洒脱的性格。在纷纷扰扰的世间中,他欣然选择了在大自然中寻找宁静和欢乐,坦然面对生死和未知。全诗表达了诗人对自然之美和人生之义的思考和感悟。
“不如生前乐”相关诗句:
- 不如生前乐 出自 [宋] 韩元吉 ·《云洞 》
- 生前不欢乐 出自 [唐] 白居易 ·《狂歌词 》
- 何不趁取生前乐 出自 [宋] 李新 ·《劝公乐 》
- 安知死不如生乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《吊李古岩 》
- 死别不如生见乐 出自 [宋] 戴表元 ·《石湖范至能尝作姑恶词以爲妇怨非天下之爲妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 》
- 人生如寄何不乐 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 不如眼前一醉是非忧乐两都忘 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其一 》
- 不如生前酒 出自 [宋] 姜特立 ·《游鼓山喝水岩 》
- 余生更觉不如前 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬郝润甫二首 其一 》
- 不如生前一樽酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 不如生前一杯酒 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 生前一杯乐 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 人生不满百 》
- 生前乐有涯 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二二 》
- 岂嗤生前乐 出自 [唐] 司马扎 ·《美刘太保 》
- 生前乐自由 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二二 》
- 共乐生前日月闲 出自 [宋] 刘宰 ·《送戴子家归永嘉 》
- 且乐生前一杯酒 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 三 》
- 且乐生前一杯酒 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 生前有日但爲乐 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 赠崔十娘 》
- 前日诗如白乐天 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其二 》