“寂寥台榭使君家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寥台榭使君家”出自哪首诗?
答案: “寂寥台榭使君家”出自: 宋代 宋祁的 《晚秋北园二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì liáo tái xiè shǐ jūn jiā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“寂寥台榭使君家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寂寥台榭使君家”已经是第一句了。
问题3:“寂寥台榭使君家”的下一句是什么?
答案: “寂寥台榭使君家”的下一句是: 日涉中园到日斜 , 诗句拼音为: rì shè zhōng yuán dào rì xié ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寂寥台榭使君家”全诗
晚秋北园二首 其一 (wǎn qiū běi yuán èr shǒu qí yī)
寂寥台榭使君家,日涉中园到日斜。
林下归心纷似叶,菊前衰鬓晚于花。
支离粟饱宁无愧,漫漶书成未足夸。
犹有一杯相伴在,判从鶗鴂耗年华。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“寂寥台榭使君家”繁体原文
晚秋北園二首 其一
寂寥臺榭使君家,日涉中園到日斜。
林下歸心紛似葉,菊前衰鬢晚于花。
支離粟飽寧無愧,漫漶書成未足誇。
猶有一杯相伴在,判從鶗鴂耗年華。
“寂寥台榭使君家”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寂寥台榭使君家,日涉中园到日斜。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
林下归心纷似叶,菊前衰鬓晚于花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
支离粟饱宁无愧,漫漶书成未足夸。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
犹有一杯相伴在,判从鶗鴂耗年华。
“寂寥台榭使君家”全诗注音
寂寥台榭使君家,日涉中园到日斜。
林下归心纷似叶,菊前衰鬓晚于花。
支离粟饱宁无愧,漫漶书成未足夸。
犹有一杯相伴在,判从鶗鴂耗年华。
“寂寥台榭使君家”全诗翻译
译文:
寂寥的台榭是使君的家,从早到晚日影横移至中园。在林荫下,回心转意多如落叶纷飞;而站在菊花前,衰老的发鬓晚于花朵凋零。
虽然生活简朴粗糙,但君家也无愧于拥有丰盛的粮食。尽管文字散漫难成华章,但即便如此,也已足以令人自豪。
尚存一杯酒相伴,让人愿意陪伴鶗鴂,一同消耗岁月的光阴。
“寂寥台榭使君家”总结赏析
赏析:在宋祁的《晚秋北园二首 其一》中,诗人以深沉的哲思表达了岁月流逝、人生短暂的感叹。诗中描绘了使君家的寂静庭院,夕阳斜照,宁静而孤寂。林下的归心像飘落的叶子一样纷乱,在菊花凋谢前,诗人的白发已晚于花儿。诗人感叹人生的无常和时光的匆匆,他的成就虽然不算微不足道,但却未足够引以夸耀。最后,诗人提到了仍然有一杯酒相伴,仿佛是对生活中的一丝安慰,但同时也暗示着岁月的流逝。
“寂寥台榭使君家”相关诗句:
- 寂寥台榭使君家 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋北园二首 其一 》
- 云台使寂寥 出自 [唐] 杜甫 ·《陪柏中丞观宴将士二首 二 》
- 使君心寂寥 出自 [唐] 张籍 ·《寒食书事二首 二 》
- 使君心寂寥 出自 [唐] 姚合 ·《寒食二首 二 》
- 寂寥无鴈使 出自 [唐] 乔知之 ·《从军行 》
- 寂寥照镜台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《咏古二首有所寄 二 》
- 云台闭寂寥 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 琴台空寂寥 出自 [唐] 高适 ·《同羣公秋登琴台 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 万家台榭水光寒 出自 [宋] 释重显 ·《送遇能禅者 》
- 家国旋亡台榭毁 出自 [宋] 张咏 ·《柳枝词七首 其七 》
- 汉家台榭与天通 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其七 》
- 应怜使馆久寂寥 出自 [宋] 朱弁 ·《谢崔致君饷天花 》
- 又使清谈付寂寥 出自 [宋] 刘挚 ·《送次中 》
- 无使音尘顿寂寥 出自 [唐] 皇甫冉 ·《玄元观送李源李风还奉先华阴 》
- 消暑楼台久寂寥 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 清风亭 》
- 台殿寂寥山影侵 出自 [唐] 刘沧 ·《经古行宫 》
- 君王台榭枕巴山 出自 [唐] 杜甫 ·《滕王亭子 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 寂寂寥寥勿边表 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一一 》