“家国旋亡台榭毁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家国旋亡台榭毁”出自哪首诗?
答案: “家国旋亡台榭毁”出自: 宋代 张咏的 《柳枝词七首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā guó xuán wáng tái xiè huǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“家国旋亡台榭毁”的上一句是什么?
答案:
“家国旋亡台榭毁”的上一句是: 岁岁添栽後苑中 , 诗句拼音为: suì suì tiān zāi hòu yuàn zhōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“家国旋亡台榭毁”的下一句是什么?
答案: “家国旋亡台榭毁”的下一句是: 数株临水尚牵风 , 诗句拼音为: shù zhū lín shuǐ shàng qiān fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“家国旋亡台榭毁”全诗
柳枝词七首 其七 (liǔ zhī cí qī shǒu qí qī)
吴王爱重为游从,岁岁添栽後苑中。
家国旋亡台榭毁,数株临水尚牵风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“家国旋亡台榭毁”繁体原文
柳枝詞七首 其七
吳王愛重爲遊從,歲歲添栽後苑中。
家國旋亡臺榭毀,數株臨水尚牽風。
“家国旋亡台榭毁”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴王爱重为游从,岁岁添栽後苑中。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
家国旋亡台榭毁,数株临水尚牵风。
“家国旋亡台榭毁”全诗注音
吴王爱重为游从,岁岁添栽後苑中。
家国旋亡台榭毁,数株临水尚牵风。
“家国旋亡台榭毁”全诗翻译
译文:
吴王深爱珍视游从,年复一年地在后苑中增添栽种。
然而家国频繁遭受战乱,宫殿楼阁被毁损,只剩几株树木依水而生,仍能牵动风的飘扬。
“家国旋亡台榭毁”总结赏析
赏析:这首《柳枝词七首 其七》表达了吴王对柳树的情感。诗人张咏通过对吴王爱柳的描写,展现了柳树的生命力和吴国的兴衰,同时也表现出对家国的深切思念。
首先,诗中提到吴王对柳树的钟爱,不断地在后苑中添栽柳树,这反映了吴王的情感丰富和对美的追求。柳树是中国古代文人诗中常见的意象,具有倔强的生命力和顽强的生存能力,与吴王的志向和品质相呼应。
然而,诗的后半部分则转向了家国兴衰的主题。诗人提到了吴国的覆灭,台榭已经毁坏,但仍有几株柳树顽强地生长在水边,虽然已经历了风雨,却依然挺立。这里柳树成为了吴国兴衰的象征,生命力的坚韧与吴国的命运相对比,使人感到一种深沉的忧伤。
总的来说,这首诗通过柳树的形象,表达了对吴国的眷恋和对兴衰的思考。
“家国旋亡台榭毁”相关诗句:
- 家国旋亡台榭毁 出自 [宋] 张咏 ·《柳枝词七首 其七 》
- 劒去国亡台榭毁 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 劒去国亡台殿毁 出自 [唐] 齐己 ·《折杨柳词四首 二 》
- 岂亡台榭芳 出自 [唐] 温庭筠 ·《和沈参军招友生观芙蓉池 》
- 水国多台榭 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得夏至忆苏州呈卢宾客 》
- 亡国亡家爲颜色 出自 [唐] 杜牧 ·《隋宫春 》
- 不亡家国幸亡身 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 幽王 》
- 亡国亡家总爲他 出自 [宋] 张璪 ·《琼花 》
- 亡国亡家只爲多 出自 [唐] 罗隐 ·《言 》
- 亡家与亡国 出自 [唐] 齐己 ·《寓言 》
- 万家台榭水光寒 出自 [宋] 释重显 ·《送遇能禅者 》
- 寂寥台榭使君家 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋北园二首 其一 》
- 汉家台榭与天通 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其七 》
- 国亡台废天厌之 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 国破家亡 出自 [宋] 邵雍 ·《偶春 其四 》
- 家国兴亡梦 出自 [宋] 汪韶 ·《读史 》
- 彼此亡家国 出自 [唐] 齐己 ·《寄唐洙处士 》
- 国亡家亦破 出自 [宋] 连文凤 ·《葛岭废第 》
- 败国与亡家 出自 [宋] 邵雍 ·《人贵有精神吟 》
- 家国共沦亡 出自 [唐] 高适 ·《题尉迟将军新庙 》