“已过萧萧雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已过萧萧雨”出自哪首诗？
答案： “已过萧萧雨”出自： 宋代 梅尧臣的 《秋阴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ guò xiāo xiāo yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“已过萧萧雨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“已过萧萧雨”已经是第一句了。
问题3：“已过萧萧雨”的下一句是什么？
答案： “已过萧萧雨”的下一句是： 犹成黯黯阴 , 诗句拼音为： yóu chéng àn àn yīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“已过萧萧雨”全诗
秋阴 (qiū yīn)
已过萧萧雨，犹成黯黯阴。
登临潘岳思，憀栗楚臣心。
远吹鸣高树，低云冒晚岑。
久为关外客，不忍听疎砧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“已过萧萧雨”繁体原文
秋陰
已過蕭蕭雨，猶成黯黯陰。
登臨潘岳思，憀慄楚臣心。
遠吹鳴高樹，低雲冒晚岑。
久爲關外客，不忍聽疎砧。
“已过萧萧雨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已过萧萧雨，犹成黯黯阴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
登临潘岳思，憀栗楚臣心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远吹鸣高树，低云冒晚岑。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
久为关外客，不忍听疎砧。
“已过萧萧雨”全诗注音
已过萧萧雨，犹成黯黯阴。
登临潘岳思，憀栗楚臣心。
远吹鸣高树，低云冒晚岑。
久为关外客，不忍听疎砧。
“已过萧萧雨”全诗翻译
译文：
已经经历了阵阵萧萧的雨，依然形成一片昏暗阴沉的天气。
登上潘岳山顶，心中思绪万千，心情犹如楚国的臣子一般忧虑不安。
远处吹来高大树木的鸣声，低空云雾逐渐笼罩山峰。
长期在边疆做客，不忍心听那稀疏的砧鸣声。
全诗写景抒怀，通过描绘雨后昏暗的天气和潘岳山上的景色，表现了诗人心中的忧虑和郁闷之情。他身在边疆多年，与家乡隔绝，听到乡音的疎砧声只会勾起更多的乡愁。整首诗凄凉而深沉，流露出对故乡的思念之情。
“已过萧萧雨”相关诗句：
- 已过萧萧雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋阴 》
- 湖上萧萧疏雨过 出自 [宋] 苏轼 ·《九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一 》
- 过我萧萧听夜雨 出自 [宋] 王洋 ·《和谢齐解元见惠 》
- 萧萧残雨过横塘 出自 [宋] 宋庠 ·《池上雨过 》
- 风雨萧萧已送愁 出自 [宋] 朱熹 ·《梦山中故人 》
- 风雨萧萧已断魂 出自 [宋] 苏轼 ·《子由将赴南都与余会宿於逍遥堂作两绝句读之殆不可爲怀因和其诗以自解余观子由自少旷达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以爲今者宦游相别之日浅而异时退休相从之日长既以自解且以慰子由云 其一 》
- 萧萧过轩雨 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中 》
- 萧萧暑雨过 出自 [宋] 释德洪 ·《怀慧廓然 》
- 萧萧雨过城 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨四首 其三 》
- 山雨萧萧过 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》
- 木叶萧萧鴈过初 出自 [唐] 贺兰暹 ·《句 》
- 风过萧萧五月寒 出自 [宋] 刘敞 ·《城下种竹今春极有佳笋 》
- 神之来兮风雨萧萧 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 已见萧萧破久晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词爲口号二首呈之 其一 》
- 短鬓萧萧已半霜 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬郑山长 》
- 萧萧疏叶已辞枝 出自 [宋] 寇准 ·《成安秋望 》
- 野兴萧萧已相逐 出自 [宋] 司马光 ·《得菊并诗 》
- 已是萧萧吹我急 出自 [宋] 赵蕃 ·《题芭蕉 》
- 南丰冢木已萧萧 出自 [宋] 张耒 ·《陈履常惠诗有曾门一老之句不肖二十五岁谒见南丰舍人于山阳始一书而褒与过宜阳有同途至亳之约耒以病不能如期後八年始遇公於京师南丰门人惟君一人而已感旧慨叹因成鄙句愿勿他示 》
- 萧萧穷谷岁已晚 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其二 》