“直下示伊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直下示伊”出自哪首诗?
答案: “直下示伊”出自: 宋代 释宗振的 《酬人偈》, 诗句拼音为: zhí xià shì yī 。
问题2:“直下示伊”的上一句是什么?
答案:
“直下示伊”的上一句是: 我有一机 , 诗句拼音为:wǒ yǒu yī jī
。
问题3:“直下示伊”的下一句是什么?
答案: “直下示伊”的下一句是: 青天霹雳 , 诗句拼音为: qīng tiān pī lì ,诗句平仄:平平仄仄。
“直下示伊”全诗
酬人偈 (chóu rén jì)
我有一机,直下示伊。
青天霹雳,电卷星驰。
德山临济,棒喝徒施。
不传之妙,於汝何亏。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平○仄,仄仄平仄。
仄○平仄,平仄平平。
“直下示伊”繁体原文
酬人偈
我有一機,直下示伊。
青天霹靂,電卷星馳。
德山臨濟,棒喝徒施。
不傳之妙,於汝何虧。
“直下示伊”全诗注音
我有一机,直下示伊。
青天霹雳,电卷星驰。
德山临济,棒喝徒施。
不传之妙,於汝何亏。
“直下示伊”全诗翻译
译文:
我有一台机器,径直展示给你看。
蓝天霹雳,闪电缠绕飞驰。
德高望重的山临济,用棒喝只会施行徒劳。
这其中的奥妙之处,对于你又有何损失呢。
总结:作者自称拥有一台神奇的机器,描述闪电霹雳般的壮观景象,引用德山临济的名字,批评无用的棒喝。言下之意,传授这些技艺也不会对你有损失。整篇古文显得神秘莫测,暗含深意。
“直下示伊”相关诗句:
- 直下示伊 出自 [宋] 释宗振 ·《酬人偈 》
- 祸福通肠直示伊 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五八 》
- 直下承当直下了 出自 [宋] 吴潜 ·《代爲大川重说偈言 》
- 直将一点示愚凡 出自 [宋] 张雍 ·《灵岩七咏 明空窍 》
- 华文进直示优恩 出自 [宋] 楼钥 ·《同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵爲贺 其二 》
- 直指示衆重说偈 出自 [宋] 释慧空 ·《和直指春日未衆 其二 》
- 匪枉伊直 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有樛木 其一 》
- 直言过祖伊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 伊人秉直节 出自 [宋] 苏舜钦 ·《闻京尹范希文谪鄱阳尹十二师鲁以党人贬郢中欧阳九永叔移书责谏官不论救而谪夷陵令因成此诗以寄且慰其远迈也 》
- 直道疾伊优 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其三 》
- 伊人最直清 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其八 》
- 伊余孤且直 出自 [唐] 郑世翼 ·《登北邙还望京洛 》
- 直泻伊流泄汝坟 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公同游龙门 》
- 伊周孔子直方大 出自 [宋] 曾丰 ·《李叔度与儿曹谈理道余窃听而记以一诗 》
- 直疑伊洛谩当中 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其五 》
- 料伊直拟冲霄汉 出自 [唐] 王思同 ·《和吕知柔终南山诗(题拟) 》
- 直饶伊瞥转一机 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二九 》
- 直须高价莫饶伊 出自 [宋] 释洪英 ·《偈二首 其二 》
- 伊神正直歆诚愫兮 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其二 》
- 直饶伊向声色堆头 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三九 》