“祸福通肠直示伊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祸福通肠直示伊”出自哪首诗?
答案: “祸福通肠直示伊”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其五八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huò fú tōng cháng zhí shì yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“祸福通肠直示伊”的上一句是什么?
答案:
“祸福通肠直示伊”的上一句是: 村翁因事扣巫师 , 诗句拼音为:cūn wēng yīn shì kòu wū shī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“祸福通肠直示伊”的下一句是什么?
答案: “祸福通肠直示伊”的下一句是: 获得黄金家富贵 , 诗句拼音为: huò dé huáng jīn jiā fù guì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“祸福通肠直示伊”全诗
偈颂八十五首 其五八 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí wǔ bā)
村翁因事扣巫师,祸福通肠直示伊。
获得黄金家富贵,几多空自起狐疑。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“祸福通肠直示伊”繁体原文
偈頌八十五首 其五八
村翁因事扣巫師,禍福通腸直示伊。
獲得黄金家富貴,幾多空自起狐疑。
“祸福通肠直示伊”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
村翁因事扣巫师,祸福通肠直示伊。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
获得黄金家富贵,几多空自起狐疑。
“祸福通肠直示伊”全诗注音
村翁因事扣巫师,祸福通肠直示伊。
获得黄金家富贵,几多空自起狐疑。
“祸福通肠直示伊”全诗翻译
译文:
村里老翁因某事而拜访了巫师,祸福的预兆直接传达给了他。获得黄金与家庭的富贵,却也引发了他内心的狐疑和不安。
这首诗描绘了一个村翁因为求财富而拜访巫师,得到了一些预示,但在享受富贵时却陷入了狐疑与矛盾之中。
“祸福通肠直示伊”相关诗句:
- 祸福通肠直示伊 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五八 》
- 示此祸福变 出自 [宋] 洪迈 ·《庚戌正月十四日同友人丁晋年王蔚之谒普照塔 》
- 示此祸福变 出自 [宋] 朱松 ·《谒普照塔 》
- 直下示伊 出自 [宋] 释宗振 ·《酬人偈 》
- 直言贾祸飜成福 出自 [宋] 李光 ·《赠高申 》
- 皇天无情祸福直 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 穷通祸福尔尝知 出自 [宋] 顔博文 ·《题龟峰铺 》
- 直须修德(辛本、川本作「福」)祸方消 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 四 》
- 吉凶祸福 出自 [宋] 徐经孙 ·《赐宜春易太极 》
- 吉凶福祸 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 祸福无门 出自 [宋] 洪皓 ·《所居三章二章章八句一章章十句 其三 》
- 告以福祸 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 无祸爲福 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 福善祸淫 出自 [宋] 邵雍 ·《善恶吟 其二 》
- 福先祸始 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 何祸非福 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 祸福之兆 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 祸福由人 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 死生福祸 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 祸福不我猜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西施 》