“祸福通肠直示伊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“祸福通肠直示伊”出自哪首诗?

答案:祸福通肠直示伊”出自: 宋代 释妙伦 《偈颂八十五首 其五八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huò fú tōng cháng zhí shì yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“祸福通肠直示伊”的上一句是什么?

答案:祸福通肠直示伊”的上一句是: 村翁因事扣巫师 , 诗句拼音为:cūn wēng yīn shì kòu wū shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“祸福通肠直示伊”的下一句是什么?

答案:祸福通肠直示伊”的下一句是: 获得黄金家富贵 , 诗句拼音为: huò dé huáng jīn jiā fù guì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“祸福通肠直示伊”全诗

偈颂八十五首 其五八 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí wǔ bā)

朝代:宋    作者: 释妙伦

村翁因事扣巫师,祸福通肠直示伊
获得黄金家富贵,几多空自起狐疑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cūn wēng yīn shì kòu wū shī , huò fú tōng cháng zhí shì yī 。
huò dé huáng jīn jiā fù guì , jǐ duō kōng zì qǐ hú yí 。

“祸福通肠直示伊”繁体原文

偈頌八十五首 其五八

村翁因事扣巫師,禍福通腸直示伊。
獲得黄金家富貴,幾多空自起狐疑。

“祸福通肠直示伊”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
村翁因事扣巫师,祸福通肠直示伊。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
获得黄金家富贵,几多空自起狐疑。

“祸福通肠直示伊”全诗注音

cūn wēng yīn shì kòu wū shī , huò fú tōng cháng zhí shì yī 。

村翁因事扣巫师,祸福通肠直示伊。

huò dé huáng jīn jiā fù guì , jǐ duō kōng zì qǐ hú yí 。

获得黄金家富贵,几多空自起狐疑。

“祸福通肠直示伊”全诗翻译

译文:

村里老翁因某事而拜访了巫师,祸福的预兆直接传达给了他。获得黄金与家庭的富贵,却也引发了他内心的狐疑和不安。
这首诗描绘了一个村翁因为求财富而拜访巫师,得到了一些预示,但在享受富贵时却陷入了狐疑与矛盾之中。

“祸福通肠直示伊”诗句作者释妙伦介绍:

释妙伦(一二○一~一二六一),号断桥,俗姓徐,台州黄岩(今属浙江)松山人,又号松山子。年十八,依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家,即剃发投礼。不满一年行脚,首见谷源道於瑞岩,次年谒灵隠。理宗淳佑元年(一二四一),初住台州瑞峰只园禅寺。十年(一二五○),迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年(一二五六),迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒,年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释妙伦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“祸福通肠直示伊”相关诗句: