“直饶伊向声色堆头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直饶伊向声色堆头”出自哪首诗?
答案: “直饶伊向声色堆头”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其三九》, 诗句拼音为: zhí ráo yī xiàng shēng sè duī tóu 。
问题2:“直饶伊向声色堆头”的上一句是什么?
答案:
“直饶伊向声色堆头”的上一句是: 休捏目 , 诗句拼音为: xiū niē mù
。
问题3:“直饶伊向声色堆头”的下一句是什么?
答案: “直饶伊向声色堆头”的下一句是: 密透重尘 , 诗句拼音为: mì tòu chóng chén ,诗句平仄:仄仄○平。
“直饶伊向声色堆头”全诗
偈颂一百零四首 其三九 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sān jiǔ)
春日晴,春雨足,玉龙怒喷悬崖瀑。
花簇簇,锦簇簇,满山桃李嫌粗俗。
休捏目,直饶伊向声色堆头。
密透重尘,坐卧经行,了无拘束。
砒霜未是毒。
平仄平,平仄仄,仄平仄○平平仄。
平仄仄,仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄,仄平平仄平仄平平。
仄仄○平,仄仄平○,○平平仄。
?平仄仄仄。
“直饶伊向声色堆头”繁体原文
偈頌一百零四首 其三九
春日晴,春雨足,玉龍怒噴懸崖瀑。
花簇簇,錦簇簇,滿山桃李嫌粗俗。
休捏目,直饒伊向聲色堆頭。
密透重塵,坐卧經行,了無拘束。
砒霜未是毒。
“直饶伊向声色堆头”全诗注音
春日晴,春雨足,玉龙怒喷悬崖瀑。
花簇簇,锦簇簇,满山桃李嫌粗俗。
休捏目,直饶伊向声色堆头。
密透重尘,坐卧经行,了无拘束。
砒霜未是毒。
“直饶伊向声色堆头”全诗翻译
译文:
春日晴朗明媚,春雨充足,如同玉龙怒喷的悬崖瀑布。
鲜花点缀成簇,锦绣斑斓地交织在一起。然而满山的桃李却嫌弃这粗俗的景象。
别再嘲笑目光,只需让她陶醉在声色的堆头。
细雨渗透浓重的尘埃,不论坐卧或行走,都能毫无拘束地自由。
就像砒霜并不真正有毒一样,一切都未必如表象所示。
总结:
诗人通过描绘春日的美景,以及桃李花木和声色之间的对比,表达了一种深刻的思考。在精美的自然景色背后,也可能隐藏着世俗的浮华和虚幻,诗人呼吁人们不要被表象所蒙蔽,要有独立的眼光和思考,不受束缚,以更加真实的视角去看待事物。
“直饶伊向声色堆头”相关诗句:
- 直饶伊向声色堆头 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三九 》
- 声色堆头 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 直须高价莫饶伊 出自 [宋] 释洪英 ·《偈二首 其二 》
- 直饶伊瞥转一机 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二九 》
- 更饶伊象头檀特 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四四 》
- 直饶埋向尘泥里 出自 [宋] 勇禅师 ·《神剑颂 》
- 直饶润色更无浓 出自 [宋] 韦骧 ·《和贾尉女真花 》
- 直饶棒头取证 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四四 》
- 直饶达磨出头 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其二 》
- 直饶顽石点头 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八 》
- 饶伊饶舌争先晓 出自 [宋] 魏野 ·《百舌鸟 》
- 直饶打得回头後 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一五 》
- 向阳花柳饶春色 出自 [宋] 王之道 ·《上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字 》
- 髣髴似向伊水头 出自 [唐] 罗隐 ·《薛阳陶觱篥歌 》
- 堆得楼头成玉色 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远春雪 》
- 桨声伊轧知何向 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 一 》
- 秋声月色饶江云 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江村二首 其二 》
- 声色堆中绝点埃 出自 [宋] 释绍隆 ·《开山明教大师赞 》
- 一声声向天头落 出自 [唐] 王建 ·《霓裳词十首 二 》
- 一声声向天头落 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 霓裳辞十首 二 》