“杖藜春色随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杖藜春色随”出自哪首诗？
答案： “杖藜春色随”出自： 宋代 吴芾的 《和何倅与林大任韵二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng lí chūn sè suí ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“杖藜春色随”的上一句是什么？
答案：
“杖藜春色随”的上一句是： 迟日郊原好 , 诗句拼音为：chí rì jiāo yuán hǎo
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“杖藜春色随”的下一句是什么？
答案： “杖藜春色随”的下一句是： 此行端不恶 , 诗句拼音为： cǐ xíng duān bù è ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“杖藜春色随”全诗
和何倅与林大任韵二首 其一 (hé hé cuì yǔ lín dà rèn yùn èr shǒu qí yī)
迟日郊原好，杖藜春色随。
此行端不恶，对酒醉何辞。
竹外名花发，檐间野鸟窥。
晚来登阁望，山水更幽奇。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“杖藜春色随”繁体原文
和何倅與林大任韵二首 其一
遲日郊原好，杖藜春色隨。
此行端不惡，對酒醉何辭。
竹外名花發，簷間野鳥窺。
晚來登閣望，山水更幽奇。
“杖藜春色随”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
迟日郊原好，杖藜春色随。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此行端不恶，对酒醉何辞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹外名花发，檐间野鸟窥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚来登阁望，山水更幽奇。
“杖藜春色随”全诗注音
迟日郊原好，杖藜春色随。
此行端不恶，对酒醉何辞。
竹外名花发，檐间野鸟窥。
晚来登阁望，山水更幽奇。
“杖藜春色随”全诗翻译
译文：
迟到的夕阳照在郊野原野上，我手扶着藜杖，随着春天的气息漫步其中。
这次郊游并不算遭遇什么不好的事情，何必有所顾虑，与美酒为伴，沉醉其中又有何妨。
竹林外的名贵花朵已经开放，屋檐间野鸟偷窥着人世的喧嚣。
夜晚来临时，登上高阁远望，山水景色更显幽深而奇特。
总结：
诗人在迟暮时分来到郊外的原野，手扶藜杖，感受春天的美好气息。这次出行没有遇到什么不愉快的事情，所以毫不犹豫地与美酒共度，尽情沉醉其中。周围的竹林里名贵的花朵已经绽放，屋檐间野鸟也在偷窥着世间的繁华喧嚣。到了夜晚，登上高阁远望，山水景色显得更加幽深奇特。整首诗表现了诗人在郊游中感受自然之美，以及对逍遥自在的生活态度。
“杖藜春色随”相关诗句：
- 杖藜春色随 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅与林大任韵二首 其一 》
- 藤杖复随春色到 出自 [宋] 苏辙 ·《再游庐山三首 其一 》
- 随身止杖藜 出自 [宋] 释文珦 ·《休粮僧 》
- 白云随杖藜 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 双旌随杖藜 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 杖藜随兴往 出自 [宋] 刘子寰 ·《九峰庵偶书 》
- 空花随杖藜 出自 [唐] 刘长卿 ·《惠福寺与陈留诸官茶会 》
- 革屦随藜杖 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其五 》
- 杖藜随所适 出自 [宋] 喻良能 ·《寒食游香山 》
- 山色邀藜杖 出自 [宋] 薛师传 ·《六桥闲步 其一 》
- 偶随藜杖访仙家 出自 [宋] 李之仪 ·《登山未还范景仁以诗见促次韵二首 其一 》
- 幅巾藜杖一追随 出自 [宋] 宋高宗 ·《题刘松年画团扇二首 其二 》
- 杖藜随处叩柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其一 》
- 杖藜便觉香风随 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 疏巾藜杖日相随 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 杖藜随意倚寒松 出自 [宋] 饶节 ·《赠灵岩德云庵主 》
- 无事杖藜随野鹤 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其一 》
- 杖藜随意散幽情 出自 [宋] 周端臣 ·《偶成 》
- 绿野相随一藜杖 出自 [宋] 贺铸 ·《答王文举 》
- 杖藜随步到琼宫 出自 [宋] 刘过 ·《洞霄宫 》