“灵洞閟其中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵洞閟其中”出自哪首诗?
答案: “灵洞閟其中”出自: 宋代 洪炎的 《越王山二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng dòng bì qí zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“灵洞閟其中”的上一句是什么?
答案:
“灵洞閟其中”的上一句是: 轩然大磐石 , 诗句拼音为: xuān rán dà pán shí
,诗句平仄: 。
问题3:“灵洞閟其中”的下一句是什么?
答案: “灵洞閟其中”的下一句是: 神池荡其侧 , 诗句拼音为: shén chí dàng qí cè ,诗句平仄:平平仄○仄。
“灵洞閟其中”全诗
越王山二首 其二 (yuè wáng shān èr shǒu qí èr)
越王名兹山,无复车马迹。
绝顶有佳处,轩然大磐石。
灵洞閟其中,神池荡其侧。
云气朝夕生,合散一瞬息。
吾闻王子搜,隠遁辞越国。
玉舆去不返,丹竈鏁荆棘。
二仙出季世,故老犹记识。
遗踪落人间,不稽传宝墨。
我睎伯夷清,愿作老聃役。
脱身尘
仄○平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平○○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
○平仄平○,仄平○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
“灵洞閟其中”繁体原文
越王山二首 其二
越王名茲山,無復車馬跡。
絕頂有佳處,軒然大磐石。
靈洞閟其中,神池蕩其側。
雲氣朝夕生,合散一瞬息。
吾聞王子搜,隠遁辭越國。
玉輿去不返,丹竈鏁荆棘。
二仙出季世,故老猶記識。
遺蹤落人間,不稽傳寶墨。
我睎伯夷清,願作老聃役。
脫身塵
“灵洞閟其中”韵律对照
仄○平平平,平仄平仄仄。
越王名兹山,无复车马迹。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
绝顶有佳处,轩然大磐石。
平仄仄○○,平平仄○仄。
灵洞閟其中,神池荡其侧。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
云气朝夕生,合散一瞬息。
平○○仄平,仄仄平仄仄。
吾闻王子搜,隠遁辞越国。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
玉舆去不返,丹竈鏁荆棘。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
二仙出季世,故老犹记识。
○平仄平○,仄平○仄仄。
遗踪落人间,不稽传宝墨。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
我睎伯夷清,愿作老聃役。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
脱身尘
“灵洞閟其中”全诗注音
越王名兹山,无复车马迹。
绝顶有佳处,轩然大磐石。
灵洞閟其中,神池荡其侧。
云气朝夕生,合散一瞬息。
吾闻王子搜,隠遁辞越国。
玉舆去不返,丹竈鏁荆棘。
二仙出季世,故老犹记识。
遗踪落人间,不稽传宝墨。
我睎伯夷清,愿作老聃役。
脱身尘
“灵洞閟其中”全诗翻译
译文:
越王名叫兹山,山上已经没有车马的痕迹了。山顶有美好的地方,那是一座宏伟的大磐石。灵洞深藏其中,神池澄澈在它的一侧。云气时隐时现,忽聚忽散,一刹那就消失了。
我曾听闻王子搜,选择隐遁离开越国。玉舆离去不再返回,丹竈被封闭在茂密的荆棘中。二位仙人离开尘世,老者们仍然记得并敬重他们。他们留下的足迹落在人间,却无迹可寻,未能流传传世的宝贵智慧。
我愿效法伯夷的清高,甘愿做老聃的仆人,脱离纷扰繁杂的尘世。
“灵洞閟其中”总结赏析
《越王山二首 其二》是洪炎的古诗,描述了越王山的壮丽景致以及其中的神秘洞府。这首诗的主题包括写景、咏史和自然。
在这首诗中,洪炎首先描绘了越王山的荒无人烟,山巅磐石巍峨,山中神池清澈,云气变幻不定,强调了山的神秘和壮丽。接着,诗人提到了王子搜,他是一位隐遁的越国王子,不再返回国家,而是隐居山林,与洪炎一样寻求道义。诗人希望自己能像伯夷、老聃那样,摆脱尘世的纷扰,修炼心性,成为真正的道士。
“灵洞閟其中”相关诗句:
- 灵洞閟其中 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其二 》
- 洞穴閟阴灵 出自 [宋] 李流谦 ·《七曲祠 》
- 虬洞閟灵峰 出自 [宋] 宋祁 ·《三泉县龙洞洞门深数十步呀然复明皆自然而成 》
- 灵溪閟洞鏁华胥 出自 [宋] 李廌 ·《德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酇来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其二 》
- 仙灵咏其洞天主 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 灵光洞耀没中边 出自 [宋] 释宗演 ·《偈 》
- 其中一空洞 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 山房 》
- 百洞蟠其中 出自 [宋] 苏轼 ·《行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷酣笙钟觉而遇清风急雨戏作此数句 》
- 然其中《古神仙身事歌》中提及洞宾、图南 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 十三 》
- 洞壑閟金涧 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉怀古(题一作《石门山》) 》
- 洞户閟琼台 出自 [宋] 程公许 ·《秉炬游麻仙玉华洞 》
- 洞壑閟金涧 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉经谢公石门山作 》
- 森木閟阴洞 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师招游东山客有不至者遂已促其寻盟 》
- 古洞閟清深 出自 [宋] 王灼 ·《葛仙化 》
- 洞府僊所閟 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 老木閟云洞 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其八 》
- 十二重环閟洞房 出自 [宋] 晏殊 ·《春阴 》
- 洞閟何人获幽践 出自 [宋] 员兴宗 ·《清风洞 其一 》
- 其中人爲万物灵 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 洞灵源接洞阳天 出自 [唐] 无名氏 ·《洞灵宫(题拟) 》