“白竹依然昼掩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白竹依然昼掩扉”出自哪首诗？
答案： “白竹依然昼掩扉”出自： 宋代 李流谦的 《自少城解职事还邑二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái zhú yī rán zhòu yǎn fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白竹依然昼掩扉”的上一句是什么？
答案：
“白竹依然昼掩扉”的上一句是： 尘埃一出竟何为 , 诗句拼音为：chén āi yī chū jìng hé wèi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“白竹依然昼掩扉”的下一句是什么？
答案： “白竹依然昼掩扉”的下一句是： 只应为客重为客 , 诗句拼音为： zhī yìng wèi kè chóng wèi kè ，诗句平仄：仄○平仄○平仄。
“白竹依然昼掩扉”全诗
自少城解职事还邑二首 其一 (zì shǎo chéng jiě zhí shì huán yì èr shǒu qí yī)
尘埃一出竟何为，白竹依然昼掩扉。
只应为客重为客，便欲得归宁得归。
独鹤静临寒沼立，游蜂闲趁落花飞。
东君老大人消瘦，凭仗清樽一解围。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“白竹依然昼掩扉”繁体原文
自少城解職事還邑二首 其一
塵埃一出竟何爲，白竹依然晝掩扉。
只應爲客重爲客，便欲得歸寧得歸。
獨鶴靜臨寒沼立，遊蜂閒趁落花飛。
東君老大人消瘦，憑仗清樽一解圍。
“白竹依然昼掩扉”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
尘埃一出竟何为，白竹依然昼掩扉。
仄○平仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
只应为客重为客，便欲得归宁得归。
仄仄仄○平仄仄，平平○仄仄平平。
独鹤静临寒沼立，游蜂闲趁落花飞。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东君老大人消瘦，凭仗清樽一解围。
“白竹依然昼掩扉”全诗注音
尘埃一出竟何为，白竹依然昼掩扉。
只应为客重为客，便欲得归宁得归。
独鹤静临寒沼立，游蜂闲趁落花飞。
东君老大人消瘦，凭仗清樽一解围。
“白竹依然昼掩扉”全诗翻译
译文：
尘埃一扬起来，究竟是什么原因呢？白色竹子依然在白天掩盖着房门。
只因我身份是客人，所以多次重复作为客人，却仍然渴望回家安宁得归。
孤独的鹤静静地站在寒冷的湖泊旁，游荡的蜜蜂悠闲地在飘落的花瓣上飞舞。
东君老大人瘦弱不堪，只能仰仗清酒来解除困扰。
全诗描绘了一幅淡雅静谧的景象，诗人用简洁的语言表现了自己是客人的身份，虽然多次重复作为客人，但心中依然渴望着回家的安宁。同时，诗人也描写了大自然的美丽和东君（可能是主人或长者）的消瘦憔悴，以及酒的作用在其中。整首诗意境高远，寓意深邃。
“白竹依然昼掩扉”相关诗句：
- 白竹依然昼掩扉 出自 [宋] 李流谦 ·《自少城解职事还邑二首 其一 》
- 竹扉常昼掩 出自 [宋] 种放 ·《酬陈齐民见寄 》
- 竹扉常昼掩 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一 》
- 竹里柴扉掩春昼 出自 [宋] 吴儆 ·《答范石湖牡丹诗 》
- 柴扉昼掩竹林幽 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 昼掩白云扉 出自 [唐] 宋之问 ·《春日山家 》
- 何妨白昼掩朱扉 出自 [宋] 王之道 ·《题合肥驿 》
- 掩扉塞路空依然 出自 [宋] 释重显 ·《寄崇寿怀长老歌 》
- 杨柳依依半掩扉 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑二首 其二 》
- 高槐昼掩扉 出自 [唐] 耿[湋] ·《横吹曲辞 入塞曲 》
- 虚堂昼掩扉 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 斋扉昼长掩 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 柴扉常昼掩 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆初暖 》
- 高槐昼掩扉 出自 [唐] 耿湋 ·《入塞曲 》
- 闲斋掩昼扉 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 铃斋昼掩扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林韶州 其二 》
- 僧闲昼掩扉 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其二 》
- 闲居昼掩扉 出自 [唐] 姚合 ·《过李处士山居 》
- 斋扉昼掩蓬 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永四兄集句 》
- 柴扉昼常掩 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》