“秋风何方来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风何方来”出自哪首诗?
答案: “秋风何方来”出自: 宋代 朱熹的 《次子厚秋怀韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fēng hé fāng lái ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“秋风何方来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋风何方来”已经是第一句了。
问题3:“秋风何方来”的下一句是什么?
答案: “秋风何方来”的下一句是: 为我涤残暑 , 诗句拼音为: wèi wǒ dí cán shǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“秋风何方来”全诗
次子厚秋怀韵 (cì zǐ hòu qiū huái yùn)
秋风何方来,为我涤残暑。
庭梧亦何与,索索终夜雨。
冥思感物变,念此离索苦。
浩荡信莫量,幽纷那得睹。
丁年舍我去,憔悴故其所。
廓落济时心,颓然复安取。
永怀平生友,梦想见眉宇。
今晨枉秀句,烂若朝霞举。
去去同采芝,高轩坐凝伫。
平平平平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
“秋风何方来”繁体原文
次子厚秋懷韻
秋風何方來,爲我滌殘暑。
庭梧亦何與,索索終夜雨。
冥思感物變,念此離索苦。
浩蕩信莫量,幽紛那得睹。
丁年舍我去,憔悴故其所。
廓落濟時心,頹然復安取。
永懷平生友,夢想見眉宇。
今晨枉秀句,爛若朝霞舉。
去去同采芝,高軒坐凝佇。
“秋风何方来”韵律对照
平平平平平,平仄仄平仄。
秋风何方来,为我涤残暑。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
庭梧亦何与,索索终夜雨。
平○仄仄仄,仄仄○仄仄。
冥思感物变,念此离索苦。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
浩荡信莫量,幽纷那得睹。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
丁年舍我去,憔悴故其所。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
廓落济时心,颓然复安取。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
永怀平生友,梦想见眉宇。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
今晨枉秀句,烂若朝霞举。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
去去同采芝,高轩坐凝伫。
“秋风何方来”全诗注音
秋风何方来,为我涤残暑。
庭梧亦何与,索索终夜雨。
冥思感物变,念此离索苦。
浩荡信莫量,幽纷那得睹。
丁年舍我去,憔悴故其所。
廓落济时心,颓然复安取。
永怀平生友,梦想见眉宇。
今晨枉秀句,烂若朝霞举。
去去同采芝,高轩坐凝伫。
“秋风何方来”全诗翻译
译文:
秋风从何处吹来,为我吹走残暑的炎热。
庭院里的梧桐树又有何妨,绵绵细雨连绵不绝整夜。
我陷入深深的思考,感悟万物的变化,念及离别的苦楚。
浩荡的江湖广阔无边,深幽纷杂的情感何时才能见到尽头。
在丁年,我离别了亲友,憔悴不堪,只能任其自然。
心境开阔又感悟时光流转,悠然自得地重新找回内心的宁静。
永远怀念与平生的朋友们,梦想着与他们相见的欢乐时光。
今晨我虽然写下了这篇佳句,但如同朝霞一样,绚烂却也短暂。
我决定离开此地,与同伴一起采摘仙草,坐在高处凝视远方。
全诗表达了诗人在秋季凉风吹拂下的心境变化。诗人通过对自然环境的描绘,表现出内心的离愁别绪与思念之情。在感慨时光流转、情感纷杂之余,诗人也意识到了人生的无常,选择放下烦恼,重新寻求内心的宁静与安宁。同时,诗人怀念与友人的美好时光,以及对未来的美好憧憬。最后,他决定离开现有的环境,与同伴一同去探寻更广阔的世界。全诗通过自然景色的描写,抒发了诗人的情感和心境,反映了人生的变化与选择。
“秋风何方来”相关诗句:
- 秋风何方来 出自 [宋] 朱熹 ·《次子厚秋怀韵 》
- 清风何方来 出自 [宋] 张孝祥 ·《与赵李二同年夜饮有怀石使君惠叔 》
- 不必风问来何方 出自 [宋] 卫宗武 ·《和友人新阳韵 》
- 何意秋风来 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 秋风何时来 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其五 》
- 秋风何处来 出自 [宋] 郭祥正 ·《池上晚景分得上字 》
- 秋风来何暮 出自 [宋] 赵蕃 ·《潘恭叔欲归寿其母夫人谢子畅以事客其馆辞病在告骑招周文显爲别仆不得与也作诗寄三兄 》
- 何忧秋风来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏扇 》
- 秋风从何来 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》
- 秋风何时来 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋日独饮二首 其一 》
- 向来何夕秋风起 出自 [宋] 杨万里 ·《题徐载叔双桂楼 》
- 秋来方是晚来凉 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其一 》
- 秋声何方起 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜有怀 其二 》
- 秋来方此时 出自 [宋] 李之仪 ·《藏云山居 其二 》
- 蛩吟秋方来 出自 [宋] 许景迂 ·《赠制刻漏前挈壶王君囦 》
- 风酣麦方秋 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其九 》
- 秋风方落木 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其一 》
- 秋风方戒寒 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其三 》
- 秋风方索漠 出自 [唐] 元稹 ·《醉行 》
- 秋风方憀栗 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一○ 》