“秋风何时来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风何时来”出自哪首诗？
答案： “秋风何时来”出自： 宋代 韩元吉的 《南涧 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū fēng hé shí lái ，诗句平仄： 平平平平平 。
问题2：“秋风何时来”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋风何时来”已经是第一句了。
问题3：“秋风何时来”的下一句是什么？
答案： “秋风何时来”的下一句是： 午暑忽已散 , 诗句拼音为： wǔ shǔ hū yǐ sàn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“秋风何时来”全诗
南涧 其五 (nán jiàn qí wǔ)
秋风何时来，午暑忽已散。
娟娟木犀花，弄蘂亦璀璨。
清香不自惜，拥鼻得奇观。
古来达道人，至乐在山涧。
艺兰与种蕙，采掇契幽愿。
置此勿复言，吾方困游宦。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
“秋风何时来”繁体原文
南澗 其五
秋風何時來，午暑忽已散。
娟娟木犀花，弄蘂亦璀璨。
清香不自惜，擁鼻得奇觀。
古來達道人，至樂在山澗。
藝蘭與種蕙，採掇契幽願。
置此勿復言，吾方困遊宦。
“秋风何时来”韵律对照
平平平平平，仄仄仄仄仄。
秋风何时来，午暑忽已散。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
娟娟木犀花，弄蘂亦璀璨。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
清香不自惜，拥鼻得奇观。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
古来达道人，至乐在山涧。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
艺兰与种蕙，采掇契幽愿。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
置此勿复言，吾方困游宦。
“秋风何时来”全诗注音
秋风何时来，午暑忽已散。
娟娟木犀花，弄蘂亦璀璨。
清香不自惜，拥鼻得奇观。
古来达道人，至乐在山涧。
艺兰与种蕙，采掇契幽愿。
置此勿复言，吾方困游宦。
“秋风何时来”全诗翻译
译文：
秋风何时来，午后炎热忽然消散。
娟娟木犀花，绽放的花蕾也变得明亮耀眼。
芬芳馥郁不舍浪费，深吸一口，感受到了奇妙的景观。
古往今来的达道人，最大的快乐就是在山涧之间。
艺兰与种蕙，采摘收集满足了幽深的心愿。
不再多言此事，我正在陷入游宦的困境中。
总结：
诗人描绘了秋日午后，随着秋风的到来，午后的酷暑渐渐散去。他欣赏着娟娟木犀花，花朵灿烂绽放，散发出清香扑鼻，使人陶醉其中。他引用古代达道人的例子，表达了追求自然与宁静的向往，并通过采摘艺兰与种蕙，展现了追求心愿的愿望。最后，诗人表示现实中自己陷入了游宦之中，无法再过多言述此事。整首诗表达了对自然美好的向往，以及在现实困境中保持心境宁静的思考。
“秋风何时来”相关诗句：
- 秋风何时来 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其五 》
- 秋风何时来 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋日独饮二首 其一 》
- 秋来几何时 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其一 》
- 秋来几何时 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其三 》
- 秋风何时到 出自 [宋] 仇远 ·《钱儒珍家赏桂 》
- 秋风来几时 出自 [宋] 程俱 ·《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其一 》
- 秋风几时来 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 秋风来几时 出自 [宋] 刘攽 ·《始凉 》
- 秋风从何来 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》
- 秋风何方来 出自 [宋] 朱熹 ·《次子厚秋怀韵 》
- 秋风来何暮 出自 [宋] 赵蕃 ·《潘恭叔欲归寿其母夫人谢子畅以事客其馆辞病在告骑招周文显爲别仆不得与也作诗寄三兄 》
- 何忧秋风来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏扇 》
- 何意秋风来 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 秋风何处来 出自 [宋] 郭祥正 ·《池上晚景分得上字 》
- 何时万里吹秋风 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送岩桂并惠长篇求予赋诗次韵答之 》
- 向来何夕秋风起 出自 [宋] 杨万里 ·《题徐载叔双桂楼 》
- 东风何时来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同宋景瞻分题汴上行 》
- 东风来何时 出自 [宋] 李新 ·《折杨柳 》
- 春风何时来 出自 [宋] 方岳 ·《溪行 其一 》
- 何时春风来 出自 [宋] 韩淲 ·《买梅花木犀海棠橘栽置库中 》