“舍喧取静非兼该”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舍喧取静非兼该”出自哪首诗?
答案: “舍喧取静非兼该”出自: 宋代 程公许的 《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè xuān qǔ jìng fēi jiān gāi ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“舍喧取静非兼该”的上一句是什么?
答案:
“舍喧取静非兼该”的上一句是: 宰官居士等人耳 , 诗句拼音为: zǎi guān jū shì děng rén ěr
,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题3:“舍喧取静非兼该”的下一句是什么?
答案: “舍喧取静非兼该”的下一句是: 知君心量已超越 , 诗句拼音为: zhī jūn xīn liáng yǐ chāo yuè ,诗句平仄:平平平○仄平仄。
“舍喧取静非兼该”全诗
送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 (sòng zhòng jiā dì dōng guī fù hú zhōu zhǎng xīng wèi)
乔松天与岁寒节,直从拱把禁霜雪。
如君生小乐真筌,衆说咻之莫能夺。
青春闭合蛾眉怨,永日啖茹庖烟绝。
交朋劝止徒尔为,我亦无言可开说。
老亲坐堂眉不开,姑请聊向人间来。
人间可欲如涕唾,此心久已同寒灰。
太虚浮云漫尘点,明镜过影常往回。
宰官居士等人耳,舍喧取静非兼该。
知君心量已超越,去尽障塞真奇哉。
王城蜗屋欣再睹,烛尽鸦啼夜深语。
云从投足窥吏曹,始知敝屣人争耻。
长兴风物吾所羡,朝拏扁舟晚叩县。
霜刃割鱼慎莫尝,唯有青铜可照面。
我行作吏三十秋,日暮不归鸟飞倦。
临分欲效昔人言,畏子机锋如闪电。
出门挥手即江湖,猛利应无儿女恋。
平平平仄仄平仄,仄○仄仄○平仄。
○平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄平平仄平,平仄平仄平○平。
平○仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,平仄○仄平仄○。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
平平平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
平○平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
○○平仄平仄仄,平平○平仄仄○。
平仄仄平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄○仄平,仄仄仄平仄平仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
“舍喧取静非兼该”繁体原文
送仲嘉弟東歸赴湖州長興尉
喬松天與歲寒節,直從拱把禁霜雪。
如君生小樂真筌,衆說咻之莫能奪。
青春閉閤蛾眉怨,永日啖茹庖烟絕。
交朋勸止徒爾爲,我亦無言可開說。
老親坐堂眉不開,姑請聊向人間來。
人間可欲如涕唾,此心久已同寒灰。
太虛浮雲漫塵點,明鏡過影常往回。
宰官居士等人耳,捨喧取靜非兼該。
知君心量已超越,去盡障塞真奇哉。
王城蝸屋欣再睹,燭盡鴉啼夜深語。
云從投足窺吏曹,始知敝屣人爭恥。
長興風物吾所羨,朝拏扁舟晚叩縣。
霜刃割魚慎莫嘗,唯有青銅可照面。
我行作吏三十秋,日暮不歸鳥飛倦。
臨分欲效昔人言,畏子機鋒如閃電。
出門揮手即江湖,猛利應無兒女戀。
“舍喧取静非兼该”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄○仄仄○平仄。
乔松天与岁寒节,直从拱把禁霜雪。
○平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
如君生小乐真筌,衆说咻之莫能夺。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平平仄。
青春闭合蛾眉怨,永日啖茹庖烟绝。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
交朋劝止徒尔为,我亦无言可开说。
仄○仄平平仄平,平仄平仄平○平。
老亲坐堂眉不开,姑请聊向人间来。
平○仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
人间可欲如涕唾,此心久已同寒灰。
仄平平平仄平仄,平仄○仄平仄○。
太虚浮云漫尘点,明镜过影常往回。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
宰官居士等人耳,舍喧取静非兼该。
平平平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
知君心量已超越,去尽障塞真奇哉。
○平平仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
王城蜗屋欣再睹,烛尽鸦啼夜深语。
平○平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
云从投足窥吏曹,始知敝屣人争耻。
○○平仄平仄仄,平平○平仄仄○。
长兴风物吾所羡,朝拏扁舟晚叩县。
平仄仄平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
霜刃割鱼慎莫尝,唯有青铜可照面。
仄○仄仄○仄平,仄仄仄平仄平仄。
我行作吏三十秋,日暮不归鸟飞倦。
○○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
临分欲效昔人言,畏子机锋如闪电。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
出门挥手即江湖,猛利应无儿女恋。
“舍喧取静非兼该”全诗注音
乔松天与岁寒节,直从拱把禁霜雪。
如君生小乐真筌,衆说咻之莫能夺。
青春闭合蛾眉怨,永日啖茹庖烟绝。
交朋劝止徒尔为,我亦无言可开说。
老亲坐堂眉不开,姑请聊向人间来。
人间可欲如涕唾,此心久已同寒灰。
太虚浮云漫尘点,明镜过影常往回。
宰官居士等人耳,舍喧取静非兼该。
知君心量已超越,去尽障塞真奇哉。
王城蜗屋欣再睹,烛尽鸦啼夜深语。
云从投足窥吏曹,始知敝屣人争耻。
长兴风物吾所羡,朝拏扁舟晚叩县。
霜刃割鱼慎莫尝,唯有青铜可照面。
我行作吏三十秋,日暮不归鸟飞倦。
临分欲效昔人言,畏子机锋如闪电。
出门挥手即江湖,猛利应无儿女恋。
“舍喧取静非兼该”全诗翻译
译文:
乔松天在岁寒节,直接从东边支起来,拱护禁霜的雪。就像君子生下小乐真的筌船,众人纷纷说咻的时候也无法夺走。青春期闭合了蛾眉怨恨,整日啃食着茹和庖烟的绝灭。交朋友劝止只是徒劳无功,我也无话可说。老亲坐在堂前,眉头紧锁不展。姑娘,请你聊聊在人间。人世间的欲望像泪水和唾沫,此心早已如同寒灰。虚无飘渺的云和尘点,明镜经常反复映照着影子。宰官和居士等人的耳朵里,除了放弃喧嚣取得静谧,别无他事。我知道你的心胸已经超越了世俗的束缚,去掉了所有的障碍,真是奇妙啊。再次看到了王城和蜗居,蜡烛燃尽,乌鸦啼叫,深夜里的交谈。云从脚下投足间窥视着官府的事务,才知道那些破旧的鞋子也能引发人们的羞愧。长兴的风景我十分羡慕,早晨划着小船,晚上敲响县官的门。但慎莫尝试用冰冷的刀割鱼,只有青铜镜子才能照出脸庞。我从事吏职已有三十个秋天,日暮时分,鸟儿已疲倦地不再归来。临别之际,我想效仿先人的教训,畏惧着子机的锋芒,就像闪电般迅速。走出门,挥手告别江湖,我要勇猛利落,不会再为儿女所缠绕。
“舍喧取静非兼该”相关诗句:
- 舍喧取静非兼该 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 佛舍静不喧 出自 [宋] 沈辽 ·《留题广教安素堂 》
- 听取喧呼吏舍声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天斋满日裴令公置宴席上戏赠 》
- 静喧非人事 出自 [宋] 张耒 ·《晓赴秘书省有感 》
- 处静非避喧 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其四 》
- 禅心至了非喧静 出自 [宋] 释契嵩 ·《寄承天元老 》
- 非取非舍 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三二 》
- 取舍犹惭议者非 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流道遇伯兄西归寄二篇 其一 》
- 不可取兮亦非舍 出自 [宋] 释月磵 ·《送彦侍者 》
- 动静非取与 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五一 》
- 兼该翰墨筵 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 静中取适庸非计 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答泰州曾侍郎 》
- 老矣万卷徒兼该 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 兼该夫子耻专门 出自 [宋] 晁说之 ·《和朱少章见寄 》
- 万理兼该备自身 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 天民 》
- 舍南舍北鹁鸠喧 出自 [宋] 赵蕃 ·《端午三首 其二 》
- 动静该听莹 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四二 》
- 动静莫能该 出自 [宋] 释良范 ·《偈 》
- 头头非取舍 出自 [唐] 庞藴 ·《杂诗 五 》
- 静者习静厌纷喧 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》