“快饮甘如膏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“快饮甘如膏”出自哪首诗?
答案: “快饮甘如膏”出自: 宋代 李觏的 《雨中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuài yǐn gān rú gāo ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“快饮甘如膏”的上一句是什么?
答案:
“快饮甘如膏”的上一句是: 微吟雅於乐 , 诗句拼音为: wēi yín yǎ wū lè
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“快饮甘如膏”的下一句是什么?
答案: “快饮甘如膏”的下一句是: 朱曦待未见 , 诗句拼音为: zhū xī dài wèi jiàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“快饮甘如膏”全诗
雨中作 (yǔ zhōng zuò)
羣阴侮阳德,雨阵春嘈嘈。
白晓惨成夜,瓦口生飞涛。
凝云列山韒,冷气攒衣刀。
径闹有松竹,庭卧唯蓬蒿。
花淫得罪陨,鶑辩知时逃。
隰苗出水短,木菌随日高。
微吟雅於乐,快饮甘如膏。
朱曦待未见,天盖空牢牢。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,平仄○平平。
“快饮甘如膏”繁体原文
雨中作
羣陰侮陽德,雨陣春嘈嘈。
白曉慘成夜,瓦口生飛濤。
凝雲列山韒,冷氣攢衣刀。
徑鬧有松竹,庭卧唯蓬蒿。
花淫得罪隕,鶑辯知時逃。
隰苗出水短,木菌隨日高。
微吟雅於樂,快飲甘如膏。
朱曦待未見,天蓋空牢牢。
“快饮甘如膏”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
羣阴侮阳德,雨阵春嘈嘈。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
白晓惨成夜,瓦口生飞涛。
○平仄平仄,仄仄平○平。
凝云列山韒,冷气攒衣刀。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
径闹有松竹,庭卧唯蓬蒿。
平平仄仄仄,平仄平平平。
花淫得罪陨,鶑辩知时逃。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
隰苗出水短,木菌随日高。
平○仄平仄,仄仄平○○。
微吟雅於乐,快饮甘如膏。
平平仄仄仄,平仄○平平。
朱曦待未见,天盖空牢牢。
“快饮甘如膏”全诗注音
羣阴侮阳德,雨阵春嘈嘈。
白晓惨成夜,瓦口生飞涛。
凝云列山韒,冷气攒衣刀。
径闹有松竹,庭卧唯蓬蒿。
花淫得罪陨,鶑辩知时逃。
隰苗出水短,木菌随日高。
微吟雅於乐,快饮甘如膏。
朱曦待未见,天盖空牢牢。
“快饮甘如膏”全诗翻译
译文:
群阴侮阳德,雨阵春嘈嘈。
白晓惨成夜,瓦口生飞涛。
凝云列山韒,冷气攒衣刀。
径闹有松竹,庭卧唯蓬蒿。
花淫得罪陨,鶑辩知时逃。
隰苗出水短,木菌随日高。
微吟雅於乐,快饮甘如膏。
朱曦待未见,天盖空牢牢。
翻译成白话文如下:
群阴抑制阳光的美德,雨阵春天嘈杂喧闹。黎明时分显得暗淡无光,屋檐上涌动着飞瀑般的雨水。浓密的云层像山峰一样堆叠,冷风凝结成刀锋般锐利。小径上有松树和竹子,院中只有蓬草和蒿草。邪恶的花朵因其媚惑而受到惩罚,只有鶑鸟明智地避开它的诱惑。泥土中的苗苗长得短小,而木菌却随着日光生长得高大。我轻声吟唱优美的音乐,畅快地饮酒如同饮甘甜的膏。朱日的阳光还未现身,天空如同牢笼般封闭。
“快饮甘如膏”相关诗句:
- 快饮甘如膏 出自 [宋] 李觏 ·《雨中作 》
- 快果甘如饴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过林口市 》
- 得饮快如洗 出自 [宋] 包恢 ·《饯山泉吴守 》
- 快饮如渴虹 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》
- 快饮如沃焦 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉九日次靖节是岁是日韵 》
- 不如快饮风流泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月十七日大风约客登虎渡亭观浪人言今日下水风不可往也戏作此篇 》
- 勿饮甘如饴 出自 [宋] 释宝昙 ·《送庐山茶与陈大监 》
- 匹如饮甘露 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯春日 》
- 但饮甘如饴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《百丈岩观水 》
- 得睡甘如饮蜜房 出自 [宋] 陆游 ·《倦眼 》
- 饮冰食蘖甘如羶 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 酒甘不饮心如醉 出自 [宋] 程炎子 ·《暮春 》
- 如饮甘泉饷腵脯 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄赠张叔靖 》
- 人甘如醴饮者醉 出自 [宋] 晁补之 ·《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹 》
- 平生饮血如甘露 出自 [宋] 周紫芝 ·《王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作 》
- 彼饮甘醲兹饮水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师山中见寄 》
- 流膏斫雪快一嚼 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 流膏斫雪快一饱 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 甘膏偶愆候 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 甘能膏齿颊 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权 》