“溪光无际照山顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪光无际照山顔”出自哪首诗?
答案: “溪光无际照山顔”出自: 宋代 陈舜俞的 《若耶溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī guāng wú jì zhào shān yán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“溪光无际照山顔”的上一句是什么?
答案:
“溪光无际照山顔”的上一句是: 十里澄溪溪上山 , 诗句拼音为:shí lǐ chéng xī xī shàng shān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“溪光无际照山顔”的下一句是什么?
答案: “溪光无际照山顔”的下一句是: 天嫌俗眼寻常见 , 诗句拼音为: tiān xián sú yǎn xún cháng jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“溪光无际照山顔”全诗
若耶溪 (ruò yē xī)
十里澄溪溪上山,溪光无际照山顔。
天嫌俗眼寻常见,地惜群峰左右关。
蓬岛也应非海外,琼台争合贮人间。
维舟正欲踟蹰饮,坐见苍烟罩翠湾。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“溪光无际照山顔”繁体原文
若耶溪
十里澄溪溪上山,溪光無際照山顔。
天嫌俗眼尋常見,地惜群峰左右關。
蓬島也應非海外,瓊臺爭合貯人間。
維舟正欲踟躕飲,坐見蒼烟罩翠灣。
“溪光无际照山顔”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
十里澄溪溪上山,溪光无际照山顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天嫌俗眼寻常见,地惜群峰左右关。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蓬岛也应非海外,琼台争合贮人间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
维舟正欲踟蹰饮,坐见苍烟罩翠湾。
“溪光无际照山顔”全诗注音
十里澄溪溪上山,溪光无际照山顔。
天嫌俗眼寻常见,地惜群峰左右关。
蓬岛也应非海外,琼台争合贮人间。
维舟正欲踟蹰饮,坐见苍烟罩翠湾。
“溪光无际照山顔”全诗翻译
译文:
十里长长的澄溪河流向山中蜿蜒,溪水的光辉无边地照耀着山的容颜。天空嫌弃俗世的眼睛只是寻常的景象,大地珍惜着群山左右的交相辉映。蓬莱仙岛也许并非在海的尽头,琼台美景争着汇聚在人间。船只正准备停留欲要畅饮,坐见苍烟笼罩着青翠的湾。
总结:全文:诗人描绘了十里长澄溪上游的山景,山中美景美不胜收,但天地间都有自己的眼光和偏好,蓬莱仙岛与琼台美景都各有所在。诗人船行至此,被美景所吸引而驻足观赏。
“溪光无际照山顔”相关诗句:
- 溪光无际照山顔 出自 [宋] 陈舜俞 ·《若耶溪 》
- 辉光照无际 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其一 》
- 烂然光辉照无际 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜中 》
- 日照溪山生翠光 出自 [宋] 蔡襄 ·《题建造寺奉先院 》
- 和光日照溪山晓 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一五 》
- 溪光山色照天晴 出自 [宋] 许广渊 ·《题广福院 》
- 溪光照野疑无夜 出自 [宋] 范智闻 ·《苍玉洞 》
- 清溪照别顔 出自 [宋] 魏野 ·《送高生归青社 》
- 照溪嗟我减朱顔 出自 [宋] 释德洪 ·《时余适金陵定居定林超然将南归从余游以爲诗谶也复次其韵 》
- 元顔文字照浯溪 出自 [宋] 李若虚 ·《过浯溪观中兴磨崖因成一绝 》
- 波光照酡顔 出自 [宋] 谢逸 ·《八月十五夜与诸友游南湖玩月 》
- 溪光山色世所无 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 溪光山色浅无痕 出自 [宋] 李新 ·《秀野亭二首 其二 》
- 眼光照日顔如童 出自 [宋] 杨时 ·《赠程舍人近侍入闽 》
- 生香满室光照顔 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 潋灧波光照客顔 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题溪堂 》
- 毫光照处奉慈顔 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一一 》
- 照用无边际 出自 [宋] 张守 ·《余旧供观音比得蒋颖叔所传香山成道因缘叹仰灵异因爲赞於後 》
- 烟火照溪光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊日出猎因游梅山兰若 》
- 溪光照座隅 出自 [唐] 皎然 ·《春日陪颜使君真卿皇甫曾西亭重会韵海诸生 》