首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 八月十五夜与诸友游南湖玩月 > 波光照酡顔

“波光照酡顔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“波光照酡顔”出自哪首诗？

答案： “波光照酡顔”出自： 宋代 谢逸的 《八月十五夜与诸友游南湖玩月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bō guāng zhào tuó yán ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“波光照酡顔”的上一句是什么？

答案： “波光照酡顔”的上一句是： 桂影摇浊醪 , 诗句拼音为： guì yǐng yáo zhuó láo ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“波光照酡顔”的下一句是什么？

答案： “波光照酡顔”的下一句是： 高怀浩无际 , 诗句拼音为： gāo huái hào wú jì ，诗句平仄：平平仄平仄。

“波光照酡顔”全诗

八月十五夜与诸友游南湖玩月 (bā yuè shí wǔ yè yǔ zhū yǒu yóu nán hú wán yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

黄昏出东门，月在房心间。
步绕古柳堤，疏影迷清湾。
趺坐湖上亭，物肃景自闲。
桂影摇浊醪，波光照酡顔。
高怀浩无际，妙语险莫攀。
夜深风露冷，投宿敲禅关。
时闻桥下泉，决决鸣佩环。
兹游寻旧约，正朔已七颁。
缅想泮宫老，邈在淮南山。

平平仄平平，仄仄平平○。
仄仄仄仄平，○仄平平平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○○平。
平○平仄平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。

huáng hūn chū dōng mén ， yuè zài fáng xīn jiān 。
bù rào gǔ liǔ dī ， shū yǐng mí qīng wān 。
fū zuò hú shàng tíng ， wù sù jǐng zì xián 。
guì yǐng yáo zhuó láo ， bō guāng zhào tuó yán 。
gāo huái hào wú jì ， miào yǔ xiǎn mò pān 。
yè shēn fēng lù lěng ， tóu sù qiāo chán guān 。
shí wén qiáo xià quán ， jué jué míng pèi huán 。
zī yóu xún jiù yuē ， zhèng shuò yǐ qī bān 。
miǎn xiǎng pàn gōng lǎo ， miǎo zài huái nán shān 。

“波光照酡顔”繁体原文

八月十五夜與諸友游南湖玩月

黄昏出東門，月在房心間。
步繞古柳隄，疏影迷清灣。
趺坐湖上亭，物肅景自閑。
桂影摇濁醪，波光照酡顔。
高懷浩無際，妙語險莫攀。
夜深風露冷，投宿敲禪關。
時聞橋下泉，决决鳴珮環。
茲游尋舊約，正朔已七頒。
緬想泮宮老，邈在淮南山。

“波光照酡顔”韵律对照

平平仄平平，仄仄平平○。
黄昏出东门，月在房心间。

仄仄仄仄平，○仄平平平。
步绕古柳堤，疏影迷清湾。

平仄平仄平，仄仄仄仄平。
趺坐湖上亭，物肃景自闲。

仄仄平仄平，平平仄平平。
桂影摇浊醪，波光照酡顔。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
高怀浩无际，妙语险莫攀。

仄○平仄仄，平仄○○平。
夜深风露冷，投宿敲禅关。

平○平仄平，仄仄平仄平。
时闻桥下泉，决决鸣佩环。

平平平仄仄，○仄仄仄平。
兹游寻旧约，正朔已七颁。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
缅想泮宫老，邈在淮南山。

“波光照酡顔”全诗注音

huáng hūn chū dōng mén ， yuè zài fáng xīn jiān 。

黄昏出东门，月在房心间。

bù rào gǔ liǔ dī ， shū yǐng mí qīng wān 。

步绕古柳堤，疏影迷清湾。

fū zuò hú shàng tíng ， wù sù jǐng zì xián 。

趺坐湖上亭，物肃景自闲。

guì yǐng yáo zhuó láo ， bō guāng zhào tuó yán 。

桂影摇浊醪，波光照酡顔。

gāo huái hào wú jì ， miào yǔ xiǎn mò pān 。

高怀浩无际，妙语险莫攀。

yè shēn fēng lù lěng ， tóu sù qiāo chán guān 。

夜深风露冷，投宿敲禅关。

shí wén qiáo xià quán ， jué jué míng pèi huán 。

时闻桥下泉，决决鸣佩环。

zī yóu xún jiù yuē ， zhèng shuò yǐ qī bān 。

兹游寻旧约，正朔已七颁。

miǎn xiǎng pàn gōng lǎo ， miǎo zài huái nán shān 。

缅想泮宫老，邈在淮南山。

“波光照酡顔”全诗翻译

译文：
黄昏时分从东门出来，月亮挂在房屋中间。我漫步在古老的柳堤上，稀疏的树影迷离了清澈的湾水。我坐在湖上的亭子里，四周静谧，景色自然地宁静。桂树的影子摇曳，浊醪的酒光照映着我的脸庞。
我的情怀高远无际，言语思维妙不可言，难以言尽其中的奥妙。夜深了，风和露水都变得凉意袭人。我寻找地方投宿，轻轻敲响禅关的门。不时能听到桥下泉水流淌的声音，清脆的佩环声不断响起。
在这里游玩，让我回忆起古代约定，如今已经是七个正朔的时间过去了。我缅怀着泮宫的圣贤古老，那遥远的时光仿佛在淮南山中悠远存在着。
全文总结：诗人黄昏时从东门出发，走在柳堤上欣赏月亮的美景，湖上亭子的静谧景致令他心旷神怡。饮酒赏月之余，心中的思绪高远而深邃，言语妙不可言。夜深了，他寻找地方投宿，听到桥下泉水潺潺流淌，佩环清脆作响。游玩之际，他回忆古代的约定，怀念泮宫的圣贤智者，似乎感受到了历史的长河和淮南山的古老存在。

“波光照酡顔”总结赏析

这首诗《八月十五夜与诸友游南湖玩月》是谢逸创作的，表达了一场友人在八月十五的夜晚一起游玩南湖，赏月的美妙情景。下面进行赏析：
这首诗描绘了一个美丽的夜晚，诗人和友人们一同出门，黄昏时分，月亮已经升起，洒在房屋之间。步行沿着古老的柳树堤岸，疏影斑驳，给清澈的湖水增添了一份神秘感。
诗人选择趺坐在湖上的亭子里，静静地欣赏着湖面的美景，感受着大自然的宁静。他们品味着桂花酒，感受到月光洒在酒杯上，波光倒映，仿佛在欢迎他们的到来。
诗中表达了作者的高情怀和对友人的深厚感情。他们在这个美丽的夜晚畅谈妙语，仿佛无尽的话题和情感都无法穷尽。
然而，随着夜深，风露渐冷，他们决定投宿在禅关，同时听到桥下泉水潺潺流淌的声音，还能听到佩环的声响，给人一种宁静和悠远的感觉。
最后，诗人回顾了这次游玩，提到了正朔已七颁，可能指的是时间的流转，而他缅怀了古代泮宫和淮南山的历史，强调了人与自然的亲近和连结。
标签:
赏月、友情、宁静、回忆

“波光照酡顔”诗句作者谢逸介绍：

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“波光照酡顔”相关诗句：

“波光照酡顔”每个字的意思：

包含“波光照酡顔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂