“区区荣辱际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区荣辱际”出自哪首诗?
答案: “区区荣辱际”出自: 宋代 释居简的 《陈卿座上得贵字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū róng rǔ jì ,诗句平仄: 。
问题2:“区区荣辱际”的上一句是什么?
答案:
“区区荣辱际”的上一句是: 小智谩嗟异 , 诗句拼音为: xiǎo zhì màn jiē yì
,诗句平仄: 。
问题3:“区区荣辱际”的下一句是什么?
答案: “区区荣辱际”的下一句是: 判然遂成二 , 诗句拼音为: pàn rán suì chéng èr ,诗句平仄:平平平仄仄。
“区区荣辱际”全诗
陈卿座上得贵字 (chén qīng zuò shàng dé guì zì)
後来如积薪,在前类扬粃。
群飞刺天去,寻坠九地底。
扶摇转羊角,力尽固应尔。
赵孟能贱之,何取赵孟贵。
譬夫春方妍,处处耀桃李。
冶容倚皓态,厥类叵胜纪。
一时顔色鲜,永永曷足恃。
要当见平生,姑待灏商至。
楩楠大蔽牛,支厦栋梁器。
春风不知喜,秋风不知畏。
炎炎金石流,凛凛复堕指。
四时有常守,坐看造物戏。
用大古所难,肯顾万牛废。
怀哉楚令尹,落落差可拟。
弹冠既三仕,解冠辄三已。
岂弗曰代耕,岂弗曰行志。
终将奚以为,了弗事愠喜。
一笑付倘来,道在百不理。
特操固超绝,小智谩嗟异。
区区荣辱际,判然遂成二。
炙手苟可热,骈首争附丽。
欣戚变妻孥,况复论州里。
悠哉经济才,未始挂牙齿。
不独不过口,未必不掩鼻。
恶此而逃之,政恐不免耳。
弗为天下先,闻诸老聃氏。
徐行後长者,孟氏亦若是。
聃也未暇学,学孟顾不韪。
唐虞已千古,执中揆诸理。
问之果何事,孝悌而已矣。
仄平○仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○○仄○仄,仄○仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平○平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄仄?平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄○平,仄仄○平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
“区区荣辱际”繁体原文
陳卿座上得貴字
後來如積薪,在前類揚粃。
群飛刺天去,尋墜九地底。
扶摇轉羊角,力盡固應爾。
趙孟能賤之,何取趙孟貴。
譬夫春方妍,處處耀桃李。
冶容倚皓態,厥類叵勝紀。
一時顔色鮮,永永曷足恃。
要當見平生,姑待灝商至。
楩楠大蔽牛,支厦棟梁器。
春風不知喜,秋風不知畏。
炎炎金石流,凜凜復墮指。
四時有常守,坐看造物戲。
用大古所難,肯顧萬牛廢。
懷哉楚令尹,落落差可擬。
彈冠既三仕,解冠輒三已。
豈弗曰代耕,豈弗曰行志。
終將奚以爲,了弗事慍喜。
一笑付倘來,道在百不理。
特操固超絕,小智謾嗟異。
區區榮辱際,判然遂成二。
炙手苟可熱,駢首爭附麗。
欣戚變妻孥,况復論州里。
悠哉經濟才,未始挂牙齒。
不獨不過口,未必不掩鼻。
惡此而逃之,政恐不免耳。
弗爲天下先,聞諸老聃氏。
徐行後長者,孟氏亦若是。
聃也未暇學,學孟顧不韙。
唐虞已千古,執中揆諸理。
問之果何事,孝悌而已矣。
“区区荣辱际”韵律对照
仄平○仄平,仄平仄平仄。
後来如积薪,在前类扬粃。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
群飞刺天去,寻坠九地底。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
扶摇转羊角,力尽固应尔。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
赵孟能贱之,何取赵孟贵。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
譬夫春方妍,处处耀桃李。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
冶容倚皓态,厥类叵胜纪。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
一时顔色鲜,永永曷足恃。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
要当见平生,姑待灏商至。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
楩楠大蔽牛,支厦栋梁器。
平平仄平仄,平平仄平仄。
春风不知喜,秋风不知畏。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
炎炎金石流,凛凛复堕指。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
四时有常守,坐看造物戏。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
用大古所难,肯顾万牛废。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
怀哉楚令尹,落落差可拟。
○○仄○仄,仄○仄○仄。
弹冠既三仕,解冠辄三已。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
岂弗曰代耕,岂弗曰行志。
平○平仄平,○仄仄仄仄。
终将奚以为,了弗事愠喜。
仄仄仄?平,仄仄仄仄仄。
一笑付倘来,道在百不理。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
特操固超绝,小智谩嗟异。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
区区荣辱际,判然遂成二。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
炙手苟可热,骈首争附丽。
平仄仄○平,仄仄○平仄。
欣戚变妻孥,况复论州里。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
悠哉经济才,未始挂牙齿。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
不独不过口,未必不掩鼻。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
恶此而逃之,政恐不免耳。
仄平平仄平,○平仄平仄。
弗为天下先,闻诸老聃氏。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
徐行後长者,孟氏亦若是。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
聃也未暇学,学孟顾不韪。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
唐虞已千古,执中揆诸理。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
问之果何事,孝悌而已矣。
“区区荣辱际”全诗注音
後来如积薪,在前类扬粃。
群飞刺天去,寻坠九地底。
扶摇转羊角,力尽固应尔。
赵孟能贱之,何取赵孟贵。
譬夫春方妍,处处耀桃李。
冶容倚皓态,厥类叵胜纪。
一时顔色鲜,永永曷足恃。
要当见平生,姑待灏商至。
楩楠大蔽牛,支厦栋梁器。
春风不知喜,秋风不知畏。
炎炎金石流,凛凛复堕指。
四时有常守,坐看造物戏。
用大古所难,肯顾万牛废。
怀哉楚令尹,落落差可拟。
弹冠既三仕,解冠辄三已。
岂弗曰代耕,岂弗曰行志。
终将奚以为,了弗事愠喜。
一笑付倘来,道在百不理。
特操固超绝,小智谩嗟异。
区区荣辱际,判然遂成二。
炙手苟可热,骈首争附丽。
欣戚变妻孥,况复论州里。
悠哉经济才,未始挂牙齿。
不独不过口,未必不掩鼻。
恶此而逃之,政恐不免耳。
弗为天下先,闻诸老聃氏。
徐行後长者,孟氏亦若是。
聃也未暇学,学孟顾不韪。
唐虞已千古,执中揆诸理。
问之果何事,孝悌而已矣。
“区区荣辱际”全诗翻译
译文:
这首诗通过对不同人物和境遇的描写,表达了各自的命运和境遇的对比。诗中提到了赵孟贵和赵孟能,暗示了贵贱的对立。同时,诗人也用自然景物和人物特征来比喻不同的品质和气质,展示了他们在社会和人生中的不同角色。诗人对于道德和政治的思考也贯穿于其中,最后以“只是尊崇孝悌而已”表达出对传统美德的珍视。整体来看,这首诗通过描绘人物和自然,反映了不同人的命运和价值观,寓意深远。
“区区荣辱际”相关诗句:
- 区区荣辱际 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 荣辱忘区别 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 墨客区区感荣遇 出自 [宋] 吕祖谦 ·《贺车驾幸秘书省二首 其二 》
- 休用区区走荣禄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》
- 区区荣利途 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 题憩贤亭 》
- 区区冒荣者 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其三 》
- 区区三六一十有八载 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 甘自区区於道途之上 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四一 》
- 区区抱璞兮楚庭膑士 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四八 》
- 却笑区区据鞍矍铄翁 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 又岂止于区区之一酹 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 区区清{酉栗}与肥羊 出自 [宋] 赵蕃 ·《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲 》
- 必即是以察忠臣之区区也 出自 [宋] 岳珂 ·《梁仲谋去月帖赞 》
- 矧复区区走俗状 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 区区世事何足论 出自 [宋] 陆游 ·《读书至夜半灯尽欲睡慨然有感 》
- 区区名义真当勉 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 几日区区在远程 出自 [宋] 伍乔 ·《林居喜崔三博远至 》
- 自笑区区老倦游 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题陈医安乐堂 其二 》
- 莫爲区区费庙筹 出自 [宋] 方岳 ·《报具阙 》
- 不必区区苦投俗 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其一 》