“余出怅安归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“余出怅安归”出自哪首诗?

答案:余出怅安归”出自: 宋代 张耒 《秋感二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú chū chàng ān guī ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“余出怅安归”的上一句是什么?

答案:余出怅安归”的上一句是: 时节一如此 , 诗句拼音为: shí jié yī rú cǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“余出怅安归”的下一句是什么?

答案:余出怅安归”的下一句是: 强歌不成音 , 诗句拼音为: qiáng gē bù chéng yīn ,诗句平仄:平平仄平平

“余出怅安归”全诗

秋感二首 其一 (qiū gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

秋日无远晖,秋草无美姿。
残蛩吊白日,寒鸟悲空枝。
时节一如此,余出怅安归
强歌不成音,还坐空涕垂。
感动百虑游,触心遂纷披。
弃捐勿复道,日暮眠吾帷。

平仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
平仄仄○仄,平仄仄平平。
平平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

qiū rì wú yuǎn huī , qiū cǎo wú měi zī 。
cán qióng diào bái rì , hán niǎo bēi kōng zhī 。
shí jié yī rú cǐ , yú chū chàng ān guī 。
qiáng gē bù chéng yīn , huán zuò kōng tì chuí 。
gǎn dòng bǎi lǜ yóu , chù xīn suì fēn pī 。
qì juān wù fù dào , rì mù mián wú wéi 。

“余出怅安归”繁体原文

秋感二首 其一

秋日無遠暉,秋草無美姿。
殘蛩弔白日,寒鳥悲空枝。
時節一如此,余出悵安歸。
强歌不成音,還坐空涕垂。
感動百慮遊,觸心遂紛披。
棄捐勿復道,日暮眠吾帷。

“余出怅安归”韵律对照

平仄平仄平,平仄平仄平。
秋日无远晖,秋草无美姿。

平平仄仄仄,平仄平○平。
残蛩吊白日,寒鸟悲空枝。

平仄仄○仄,平仄仄平平。
时节一如此,余出怅安归。

平平仄平平,平仄○仄平。
强歌不成音,还坐空涕垂。

仄仄仄○平,仄平仄平平。
感动百虑游,触心遂纷披。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
弃捐勿复道,日暮眠吾帷。

“余出怅安归”全诗注音

qiū rì wú yuǎn huī , qiū cǎo wú měi zī 。

秋日无远晖,秋草无美姿。

cán qióng diào bái rì , hán niǎo bēi kōng zhī 。

残蛩吊白日,寒鸟悲空枝。

shí jié yī rú cǐ , yú chū chàng ān guī 。

时节一如此,余出怅安归。

qiáng gē bù chéng yīn , huán zuò kōng tì chuí 。

强歌不成音,还坐空涕垂。

gǎn dòng bǎi lǜ yóu , chù xīn suì fēn pī 。

感动百虑游,触心遂纷披。

qì juān wù fù dào , rì mù mián wú wéi 。

弃捐勿复道,日暮眠吾帷。

“余出怅安归”全诗翻译

译文:
秋天的日光不再明媚,秋草失去了昔日的美丽姿态。
孤寂的蛩虫悲伤地吊唁着白昼,寒冷的鸟儿哀叹着空荡的树枝。
时节依旧如此,我感到忧虑和无奈,无法安心回家。
我曾努力歌唱,却无法奏出动听的音乐,只能孤独坐着,泪水滑落。
感动和忧虑交织在心头,让我情绪纷乱不堪。
放下那些被抛弃和舍弃的念头吧,不再去追寻,夕阳西下时,我会在自己的帷幕下安睡。

全文总结:诗人描述了秋日的凄凉景象,周围的一切都失去了生机和美丽。他心中充满忧虑,努力歌唱却无果,最终选择放下一切,安静地度过落日时分。整首诗流露出作者内心的忧伤和彷徨。

“余出怅安归”总结赏析

《秋感二首 其一》这首诗由张耒创作,描述了秋天的景象和诗人内心的感受。这首诗可以标签为“写景”和“抒情”。
诗中,作者首先以秋日的景象为背景,描述了秋天的特点:没有明亮的阳光,草木失去了生机。这种景象给人一种凄凉和萧索的感觉。
接着,诗人提到了残蛩在白天吟唱,寒鸟在光秃的树枝上哀鸣,这些声音都强化了秋天的寂静和冷清。
然后,诗人在时节不变的情况下,表达了自己的感受。他感到忧郁和孤独,强烈地希望回家,但他的内心充满了矛盾和不安。他尝试唱歌,但歌声却无法发出,只有空洞的泪水。
最后,诗人表达了内心的感动,他的情感在这个寂静的秋天里流动。他放下了烦恼,选择沉浸在感动之中,将一切都交给时间。最终,太阳落山,他闭上眼睛,在帷帐里入睡。
这首诗通过对秋天景象的描绘,表达了诗人内心的孤独、无奈和感动,深刻地反映了秋天的凄凉之美。

“余出怅安归”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“余出怅安归”相关诗句: