“余出怅安归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余出怅安归”出自哪首诗?
答案: “余出怅安归”出自: 宋代 张耒的 《秋感二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú chū chàng ān guī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“余出怅安归”的上一句是什么?
答案:
“余出怅安归”的上一句是: 时节一如此 , 诗句拼音为: shí jié yī rú cǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“余出怅安归”的下一句是什么?
答案: “余出怅安归”的下一句是: 强歌不成音 , 诗句拼音为: qiáng gē bù chéng yīn ,诗句平仄:平平仄平平。
“余出怅安归”全诗
秋感二首 其一 (qiū gǎn èr shǒu qí yī)
秋日无远晖,秋草无美姿。
残蛩吊白日,寒鸟悲空枝。
时节一如此,余出怅安归。
强歌不成音,还坐空涕垂。
感动百虑游,触心遂纷披。
弃捐勿复道,日暮眠吾帷。
平仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
平仄仄○仄,平仄仄平平。
平平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“余出怅安归”繁体原文
秋感二首 其一
秋日無遠暉,秋草無美姿。
殘蛩弔白日,寒鳥悲空枝。
時節一如此,余出悵安歸。
强歌不成音,還坐空涕垂。
感動百慮遊,觸心遂紛披。
棄捐勿復道,日暮眠吾帷。
“余出怅安归”韵律对照
平仄平仄平,平仄平仄平。
秋日无远晖,秋草无美姿。
平平仄仄仄,平仄平○平。
残蛩吊白日,寒鸟悲空枝。
平仄仄○仄,平仄仄平平。
时节一如此,余出怅安归。
平平仄平平,平仄○仄平。
强歌不成音,还坐空涕垂。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
感动百虑游,触心遂纷披。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
弃捐勿复道,日暮眠吾帷。
“余出怅安归”全诗注音
秋日无远晖,秋草无美姿。
残蛩吊白日,寒鸟悲空枝。
时节一如此,余出怅安归。
强歌不成音,还坐空涕垂。
感动百虑游,触心遂纷披。
弃捐勿复道,日暮眠吾帷。
“余出怅安归”全诗翻译
译文:
秋天的日光不再明媚,秋草失去了昔日的美丽姿态。
孤寂的蛩虫悲伤地吊唁着白昼,寒冷的鸟儿哀叹着空荡的树枝。
时节依旧如此,我感到忧虑和无奈,无法安心回家。
我曾努力歌唱,却无法奏出动听的音乐,只能孤独坐着,泪水滑落。
感动和忧虑交织在心头,让我情绪纷乱不堪。
放下那些被抛弃和舍弃的念头吧,不再去追寻,夕阳西下时,我会在自己的帷幕下安睡。
全文总结:诗人描述了秋日的凄凉景象,周围的一切都失去了生机和美丽。他心中充满忧虑,努力歌唱却无果,最终选择放下一切,安静地度过落日时分。整首诗流露出作者内心的忧伤和彷徨。
“余出怅安归”总结赏析
《秋感二首 其一》这首诗由张耒创作,描述了秋天的景象和诗人内心的感受。这首诗可以标签为“写景”和“抒情”。
诗中,作者首先以秋日的景象为背景,描述了秋天的特点:没有明亮的阳光,草木失去了生机。这种景象给人一种凄凉和萧索的感觉。
接着,诗人提到了残蛩在白天吟唱,寒鸟在光秃的树枝上哀鸣,这些声音都强化了秋天的寂静和冷清。
然后,诗人在时节不变的情况下,表达了自己的感受。他感到忧郁和孤独,强烈地希望回家,但他的内心充满了矛盾和不安。他尝试唱歌,但歌声却无法发出,只有空洞的泪水。
最后,诗人表达了内心的感动,他的情感在这个寂静的秋天里流动。他放下了烦恼,选择沉浸在感动之中,将一切都交给时间。最终,太阳落山,他闭上眼睛,在帷帐里入睡。
这首诗通过对秋天景象的描绘,表达了诗人内心的孤独、无奈和感动,深刻地反映了秋天的凄凉之美。
“余出怅安归”相关诗句:
- 余出怅安归 出自 [宋] 张耒 ·《秋感二首 其一 》
- 怅余何日定成归 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十夜起对月怀斯远成父 其三 》
- 人人惆怅出长安 出自 [唐] 张祜 ·《杭州开元寺牡丹 》
- 怅怅无安居 出自 [宋] 周密 ·《赠别三首 其二 》
- 余安能探其归宿 出自 [宋] 释德洪 ·《周达道通判赞 》
- 怅此将安之 出自 [宋] 赵蕃 ·《衡山道中怀清江旧游寄长沙诸公 》
- 惆怅安可忘 出自 [宋] 郭祥正 ·《和法宗上人月下怀故人 》
- 怅然悲谢安 出自 [唐] 李白 ·《东山吟 》
- 怅望有余怍 出自 [宋] 陆游 ·《丰城高安之间憩民家景趣幽邃爲之慨然怀归 》
- 惆怅惜余醺 出自 [唐] 赵嘏 ·《重寄卢中丞 》
- 怅余失交臂 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》
- 离忧怅有余 出自 [唐] 陈子昂 ·《春夜别友人二首 二 》
- 三宿怅余情 出自 [宋] 朱熹 ·《十六日下山各赋一篇仍迭和韵 》
- 惆怅兮余怀 出自 [宋] 严羽 ·《云山操爲吴子才赋 》
- 惆怅有余馥 出自 [宋] 韩驹 ·《西山梅花二首 其二 》
- 怅然风景余 出自 [唐] 卢纶 ·《和李中丞詶万年房署少府过汾州景云观因以寄上房与李早年同居此观 》
- 惆怅余一纪 出自 [宋] 陈藻 ·《林若愚七十 》
- 怅余今白首 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其一 》
- 怅然沥其余 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一○ 》
- 怅望有余哀 出自 [宋] 曾肇 ·《上王荆公墓 》