“鸣机轧轧明窗前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸣机轧轧明窗前”出自哪首诗？
答案： “鸣机轧轧明窗前”出自： 宋代 霍洞的 《宿田舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng jī yà yà míng chuāng qián ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“鸣机轧轧明窗前”的上一句是什么？
答案：
“鸣机轧轧明窗前”的上一句是： 一身勿暇私自怜 , 诗句拼音为： yī shēn wù xiá sī zì lián
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“鸣机轧轧明窗前”的下一句是什么？
答案： “鸣机轧轧明窗前”的下一句是： 织成五丈如霜布 , 诗句拼音为： zhī chéng wǔ zhàng rú shuāng bù ，诗句平仄：仄平仄仄○平仄。
“鸣机轧轧明窗前”全诗
宿田舍 (sù tián shè)
北风吹晴屋满霜，翁儿赤体悲无裳。
闺中幼妇饥欲泣，忍饥取麻灯下缉。
一身勿暇私自怜，鸣机轧轧明窗前。
织成五丈如霜布，翁作旋襴儿作袴。
明朝官中租赋急，依然赤体当风立。
仄平○平仄仄平，平平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平平仄仄。
平平平○平仄仄，平平仄仄○平仄。
“鸣机轧轧明窗前”繁体原文
宿田舍
北風吹晴屋滿霜，翁兒赤體悲無裳。
閨中幼婦饑欲泣，忍饑取麻燈下緝。
一身勿暇私自憐，鳴機軋軋明窗前。
織成五丈如霜布，翁作旋襴兒作袴。
明朝官中租賦急，依然赤體當風立。
“鸣机轧轧明窗前”韵律对照
仄平○平仄仄平，平平仄仄平平平。
北风吹晴屋满霜，翁儿赤体悲无裳。
平○仄仄平仄仄，仄平仄平平仄仄。
闺中幼妇饥欲泣，忍饥取麻灯下缉。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
一身勿暇私自怜，鸣机轧轧明窗前。
仄平仄仄○平仄，平仄平平平仄仄。
织成五丈如霜布，翁作旋襴儿作袴。
平平平○平仄仄，平平仄仄○平仄。
明朝官中租赋急，依然赤体当风立。
“鸣机轧轧明窗前”全诗注音
北风吹晴屋满霜，翁儿赤体悲无裳。
闺中幼妇饥欲泣，忍饥取麻灯下缉。
一身勿暇私自怜，鸣机轧轧明窗前。
织成五丈如霜布，翁作旋襴儿作袴。
明朝官中租赋急，依然赤体当风立。
“鸣机轧轧明窗前”全诗翻译
译文：
北风吹拂，晴朗的天空中屋内满是霜，老翁儿赤身裸体，悲伤地没有裳衣穿。
闺中的年幼妇人饥饿得欲哭，但忍饥拿起麻灯下的灯火，辛苦地纺织。
她一身都没有闲暇顾及自己的苦境，只专注地纺织着，嘈杂的纺车声响彻明亮的窗前。
她织成了五丈长的布料，如同白霜一般洁白，老翁则将其做成旋襴，儿子则穿上袴子。
然而，明天一早官府里的租赋还是如此紧迫，他们依然光着身子站在寒风中。
总结：
这首古文诗描绘了一个贫困家庭的艰难生活。在北风刺骨的天气里，老翁儿和幼妇为了温饱而辛苦劳作，他们身无长物，赤身裸体，却依然无法摆脱贫困的困境。诗中所描绘的场景悲凉动人，表现了古时农民的辛苦和贫困生活的艰辛。
“鸣机轧轧明窗前”相关诗句：
- 鸣机轧轧明窗前 出自 [宋] 霍洞 ·《宿田舍 》
- 灯前轧轧夜鸣机 出自 [宋] 释智圆 ·《织妇 》
- 轧轧房栊机杼鸣 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 织室蹋机鸣轧轧 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其二 》
- 禅余轧轧弄鸣机 出自 [宋] 李彭 ·《演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 》
- 轧轧弄鸣机 出自 [宋] 钱易 ·《中秋 》
- 轧轧鸣窗纸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其二 》
- 车声轧轧机中纬 出自 [宋] 项安世 ·《沙溪 》
- 轧轧阳机已转坤 出自 [宋] 项安世 ·《和揭尉见贺韵 》
- 轧轧寒机几万梭 出自 [宋] 袁燮 ·《织妇 》
- 田间轧轧又机泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一一 》
- 轧轧寒机纬霜月 出自 [宋] 艾性夫 ·《木绵布歌 》
- 寒机轧轧终年思 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 也应轧轧废残机 出自 [宋] 陈襄 ·《织女 》
- 桔槔轧轧鸣幽圃 出自 [宋] 陆游 ·《小凉 》
- 轧轧孤舟两橹鸣 出自 [宋] 郭祥正 ·《出清远峡 》
- 南风轧轧鸣归樐 出自 [宋] 项安世 ·《挽利路章运诗二首 其一 》
- 只轮轧轧鸣长路 出自 [宋] 李若水 ·《送李志全还乡 》
- 尽使羊车轧轧鸣 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 寒窗轧轧千万梭 出自 [宋] 许玠 ·《染丝上春机 》