“轧轧鸣窗纸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轧轧鸣窗纸”出自哪首诗?
答案: “轧轧鸣窗纸”出自: 宋代 舒岳祥的 《十虫吟 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yà yà míng chuāng zhǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“轧轧鸣窗纸”的上一句是什么?
答案:
“轧轧鸣窗纸”的上一句是: 虫有织绢娘 , 诗句拼音为:chóng yǒu zhī juàn niáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“轧轧鸣窗纸”的下一句是什么?
答案: “轧轧鸣窗纸”的下一句是: 山翁卧中闻 , 诗句拼音为: shān wēng wò zhōng wén ,诗句平仄:平平仄○○。
“轧轧鸣窗纸”全诗
十虫吟 其二 (shí chóng yín qí èr)
虫有织绢娘,轧轧鸣窗纸。
山翁卧中闻,谓是机上婢。
瓠花日萧疎,豆叶行披靡。
青灯照夜阑,胡为苦如此。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
○平仄平○,仄仄○平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
“轧轧鸣窗纸”繁体原文
十蟲吟 其二
蟲有織絹娘,軋軋鳴窗紙。
山翁卧中聞,謂是機上婢。
瓠花日蕭疎,豆葉行披靡。
青燈照夜闌,胡爲苦如此。
“轧轧鸣窗纸”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
虫有织绢娘,轧轧鸣窗纸。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
山翁卧中闻,谓是机上婢。
○平仄平○,仄仄○平仄。
瓠花日萧疎,豆叶行披靡。
平平仄仄平,平平仄○仄。
青灯照夜阑,胡为苦如此。
“轧轧鸣窗纸”全诗注音
虫有织绢娘,轧轧鸣窗纸。
山翁卧中闻,谓是机上婢。
瓠花日萧疎,豆叶行披靡。
青灯照夜阑,胡为苦如此。
“轧轧鸣窗纸”全诗翻译
译文:
虫儿在织绢布,发出嗒嗒声响动窗纸。山中老人躺卧着听,以为是在纺织机旁边的女仆。瓠藤上的花儿已经凋零稀疏,豆叶飘零四散。青色的灯光照亮夜晚,为何要如此辛苦呢。
总结:
诗人描绘了虫儿织绢、山中老人听闻的景象,表达了花凋豆散、夜晚辛苦的情感。通过这些画面,诗人抒发了对时间流逝和劳动辛苦的感叹之情。
“轧轧鸣窗纸”相关诗句:
- 轧轧鸣窗纸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其二 》
- 鸣机轧轧明窗前 出自 [宋] 霍洞 ·《宿田舍 》
- 轧轧房栊机杼鸣 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 织室蹋机鸣轧轧 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其二 》
- 轧轧孤舟两橹鸣 出自 [宋] 郭祥正 ·《出清远峡 》
- 桔槔轧轧鸣幽圃 出自 [宋] 陆游 ·《小凉 》
- 南风轧轧鸣归樐 出自 [宋] 项安世 ·《挽利路章运诗二首 其一 》
- 灯前轧轧夜鸣机 出自 [宋] 释智圆 ·《织妇 》
- 尽使羊车轧轧鸣 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 禅余轧轧弄鸣机 出自 [宋] 李彭 ·《演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 》
- 只轮轧轧鸣长路 出自 [宋] 李若水 ·《送李志全还乡 》
- 幽窗轧轧度寒梭 出自 [宋] 蒨桃 ·《呈寇公二首 其二 》
- 寒窗轧轧千万梭 出自 [宋] 许玠 ·《染丝上春机 》
- 轧轧鸣梭穿屋 出自 [] 孙光宪 ·《风流子 一 》
- 轧轧鸣双弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 轧轧鸣珠泉 出自 [宋] 林景熙 ·《王德辅邀饮新醅予与陈用宾老辄先醉座上分韵得水字 》
- 轧轧鸣车毂 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 轧轧弄鸣机 出自 [宋] 钱易 ·《中秋 》
- 轧轧柔橹鸣 出自 [宋] 张栻 ·《静江归舟中读书 》
- 轧轧微鸣晓 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏柁 》