“呜呼全盛几时奈衰何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呜呼全盛几时奈衰何”出自哪首诗?
答案: “呜呼全盛几时奈衰何”出自: 宋代 欧阳鈇的 《游愚堂》, 诗句拼音为: wū hū quán shèng jǐ shí nài shuāi hé 。
问题2:“呜呼全盛几时奈衰何”的上一句是什么?
答案:
“呜呼全盛几时奈衰何”的上一句是: 後人更使谁人悼 , 诗句拼音为: hòu rén gèng shǐ shuí rén dào
。
问题3:“呜呼全盛几时奈衰何”的下一句是什么?
答案: “呜呼全盛几时奈衰何”的下一句是: 古人兴废何其多 , 诗句拼音为: gǔ rén xīng fèi hé qí duō ,诗句平仄:仄平○仄平○平。
“呜呼全盛几时奈衰何”全诗
游愚堂 (yóu yú táng)
闻说名园尚修竹,花压颓垣笋穿屋。
雨痕半掩壁间题,饥鼠跳梁狐昼啼。
前人已为後人笑,後人更使谁人悼。
呜呼全盛几时奈衰何,古人兴废何其多。
○仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○○,平仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平仄平平,仄平○仄平○平。
“呜呼全盛几时奈衰何”繁体原文
游愚堂
聞說名園尚修竹,花壓頹垣筍穿屋。
雨痕半掩壁間題,饑鼠跳梁狐晝啼。
前人已爲後人笑,後人更使誰人悼。
嗚呼全盛幾時奈衰何,古人興廢何其多。
“呜呼全盛几时奈衰何”全诗注音
闻说名园尚修竹,花压颓垣笋穿屋。
雨痕半掩壁间题,饥鼠跳梁狐昼啼。
前人已为後人笑,後人更使谁人悼。
呜呼全盛几时奈衰何,古人兴废何其多。
“呜呼全盛几时奈衰何”全诗翻译
译文:
闻说名园依然修竹,花朵垂压颓垣,翠竹穿破茅屋。雨水痕迹半遮掩在墙壁之间,饥鼠跃跃欲试,狐狸白昼哀鸣。前人已经为后人所嗤笑,而后人的行为更加让人感到无奈。唉呀,全盛时光何时能够阻止衰败的来临,古人的兴衰变迁真是数不胜数。
总结:
诗人通过描绘园林景象以及其中所见所感,表达了兴盛与衰败、人事变迁的无常。古人曾经辛勤修建,但后人却嗤笑不已,而当今时代的行为更加让人感到无奈。诗人深感人事无常,兴衰难测,对古人的兴盛与衰落感慨万分。
“呜呼全盛几时奈衰何”相关诗句:
- 呜呼全盛几时奈衰何 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《游愚堂 》
- 呜呼可奈何 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠圆通讷禅师 》
- 呜呼奈尔风伯何 出自 [宋] 王洋 ·《悯旱 》
- 呜呼奈汝母子何 出自 [唐] 韩愈 ·《汴州乱二首 二 》
- 呜呼夷吾奈若何 出自 [宋] 陈辅 ·《牛角歌 》
- 呜呼犬豕所噬能几何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听山中谈虎赋二章 其二 》
- 呜呼何时归 出自 [宋] 王令 ·《客杭思李常伯满粹翁及衡父子权因寄此 》
- 呜呼此难何时平 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其一 》
- 呜呼盛哉 出自 [宋] 释慧空 ·《真觉真赞 其二 》
- 呜呼何时履声上君阁 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 呜呼!何时眼前突兀见此屋 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 呜呼乱定百口俱得全 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其一 》
- 盛时能几何 出自 [宋] 刘敞 ·《重一首同圣俞邻几持国作用前韵 》
- 少壮几时奈老何 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 少壮几时奈老何 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其五 》
- 能几时兮可奈何 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其一 》
- 少壮几时奈老何 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂行 》
- 少壮几时奈老何 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 昔盛今全衰 出自 [宋] 张侃 ·《记野人语 》
- 呜呼人生何苦尔何乐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》