“煮鱼温酒浇胸臆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煮鱼温酒浇胸臆”出自哪首诗?
答案: “煮鱼温酒浇胸臆”出自: 宋代 刘敞的 《积雪示张翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ yú wēn jiǔ jiāo xiōng yì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“煮鱼温酒浇胸臆”的上一句是什么?
答案:
“煮鱼温酒浇胸臆”的上一句是: 乘兴能枝筇竹来 , 诗句拼音为: chéng xìng néng zhī qióng zhú lái
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“煮鱼温酒浇胸臆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“煮鱼温酒浇胸臆”已经是最后一句了。
“煮鱼温酒浇胸臆”全诗
积雪示张翁 (jī xuě shì zhāng wēng)
冥冥同云昼如墨,十日江城雪三尺。
骐骥长鸣向朔风,鸿鴈悲飞困双翼。
此时穷巷多泥涂,念子衰年少筋力。
时俗反称少壮贤,丈夫动与饥寒逼。
乘兴能枝筇竹来,煮鱼温酒浇胸臆。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
平仄○平仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平○平,仄仄平平仄平仄。
平仄仄○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
○○平平平仄平,仄平平仄平平仄。
“煮鱼温酒浇胸臆”繁体原文
積雪示張翁
冥冥同雲晝如墨,十日江城雪三尺。
騏驥長鳴向朔風,鴻鴈悲飛困雙翼。
此時窮巷多泥塗,念子衰年少筋力。
時俗反稱少壯賢,丈夫動與饑寒逼。
乘興能枝笻竹來,煮魚温酒澆胸臆。
“煮鱼温酒浇胸臆”韵律对照
平平平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
冥冥同云昼如墨,十日江城雪三尺。
平仄○平仄仄平,平仄平平仄平仄。
骐骥长鸣向朔风,鸿鴈悲飞困双翼。
仄平平仄平○平,仄仄平平仄平仄。
此时穷巷多泥涂,念子衰年少筋力。
平仄仄○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
时俗反称少壮贤,丈夫动与饥寒逼。
○○平平平仄平,仄平平仄平平仄。
乘兴能枝筇竹来,煮鱼温酒浇胸臆。
“煮鱼温酒浇胸臆”全诗注音
冥冥同云昼如墨,十日江城雪三尺。
骐骥长鸣向朔风,鸿鴈悲飞困双翼。
此时穷巷多泥涂,念子衰年少筋力。
时俗反称少壮贤,丈夫动与饥寒逼。
乘兴能枝筇竹来,煮鱼温酒浇胸臆。
“煮鱼温酒浇胸臆”全诗翻译
译文:
天空昏暗如墨,仿佛白昼一样。十日之间,江城下雪,积雪高达三尺。
高贵的骐骥长鸣着迎着北风,而孤寂的鸿雁悲伤地飞行,疲惫地挣扎双翼。
此时,偏僻巷陋中充斥着泥泞,想着儿子年幼力薄,心情倍感苍凉。
社会风气反而称赞年轻时轻率,真正的丈夫却要面临饥寒的逼迫。
在心情愉快的时候,能够采摘竹枝来煮鱼,温酒饮之,让人心胸畅快。
全文讲述了天气阴暗,江城下雪的景象。描绘了骐骥和鸿雁的对比,反思了时俗风尚和社会对年轻人的看法,最后通过乘兴而来的一番悠然自得的场景,表达了对生活的豁达态度。
“煮鱼温酒浇胸臆”相关诗句:
- 煮鱼温酒浇胸臆 出自 [宋] 刘敞 ·《积雪示张翁 》
- 砖炉温酒煮溪鱼 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其五 》
- 闲将今古浇胸臆 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其八 》
- 人鱼漏网逞胸臆 出自 [宋] 华镇 ·《新开河 》
- 得酒洒胸臆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其一○ 》
- 滴酒沥胸臆 出自 [宋] 吴秘 ·《谒林庙 》
- 无酒洒胸臆 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其一 》
- 破除胸臆酒樽盈 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 无酒爲浇胸 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一七 》
- 礨胸浇酒遣 出自 [宋] 王扬英 ·《句 》
- 无酒爲浇胸 出自 [宋] 王鈇 ·《句 》
- 急温浊酒浇肺肝 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 着酒时浇磊块胸 出自 [宋] 李弥逊 ·《再和明复蹈元之什 》
- 浇胸快泻鹅儿酒 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵行简怀次律兄 》
- 村酒频浇磊磈胸 出自 [宋] 杨公远 ·《新安江上次程南仲韵 》
- 自起酌酒浇块胸 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐审知寄赠古句 》
- 暂时借酒浇心胸 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 只好垒胸浇酒遣 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其三 》
- 酒醴难浇磊块胸 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵和了信上座 》
- 浊酒浇胸莫厌浓 出自 [宋] 周孚 ·《喜日新至 》