首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其一 > 匠手安得辍

“匠手安得辍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“匠手安得辍”出自哪首诗？

答案： “匠手安得辍”出自： 宋代 戴表元的 《阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàng shǒu ān dé chuò ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“匠手安得辍”的上一句是什么？

答案： “匠手安得辍”的上一句是： 既能露文章 , 诗句拼音为： jì néng lù wén zhāng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“匠手安得辍”的下一句是什么？

答案： “匠手安得辍”的下一句是： 所怜无可娱 , 诗句拼音为： suǒ lián wú kě yú ，诗句平仄：仄平平仄平。

“匠手安得辍”全诗

阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其一 (láng fēng shū xiān shēng kè jū táng xī yuán zhòng sù jiā jiàn shì zhú lián shī xì zuò wèn dá èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

剡竹吾问君，班班为谁设。
一登君子堂，逈与凡界绝。
陂龙鳞故鲜，湘娥泪犹热。
既能露文章，匠手安得辍。
所怜无可娱，如伴枯禅灭。
千金散红裙，一镜垂白发。
定非夏侯衣，高堂挂秋月。

仄仄平仄平，平平平平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○平平仄○，平平仄○仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，○仄平○仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，平平仄平仄。

yǎn zhú wú wèn jūn ， bān bān wèi shuí shè 。
yī dēng jūn zǐ táng ， jiǒng yǔ fán jiè jué 。
bēi lóng lín gù xiān ， xiāng é lèi yóu rè 。
jì néng lù wén zhāng ， jiàng shǒu ān dé chuò 。
suǒ lián wú kě yú ， rú bàn kū chán miè 。
qiān jīn sàn hóng qún ， yī jìng chuí bái fà 。
dìng fēi xià hóu yī ， gāo táng guà qiū yuè 。

“匠手安得辍”繁体原文

閬風舒先生客居棠溪袁仲素家見示竹簾詩戲作問答二首 其一

剡竹吾問君，班班爲誰設。
一登君子堂，逈與凡界絕。
陂龍鱗故鮮，湘娥淚猶熱。
既能露文章，匠手安得輟。
所憐無可娛，如伴枯禪滅。
千金散紅裙，一鏡垂白髮。
定非夏侯衣，高堂挂秋月。

“匠手安得辍”韵律对照

仄仄平仄平，平平平平仄。
剡竹吾问君，班班为谁设。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
一登君子堂，逈与凡界绝。

○平平仄○，平平仄○仄。
陂龙鳞故鲜，湘娥泪犹热。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
既能露文章，匠手安得辍。

仄平平仄平，○仄平○仄。
所怜无可娱，如伴枯禅灭。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
千金散红裙，一镜垂白发。

仄平仄平○，平平仄平仄。
定非夏侯衣，高堂挂秋月。

“匠手安得辍”全诗注音

yǎn zhú wú wèn jūn ， bān bān wèi shuí shè 。

剡竹吾问君，班班为谁设。

yī dēng jūn zǐ táng ， jiǒng yǔ fán jiè jué 。

一登君子堂，逈与凡界绝。

bēi lóng lín gù xiān ， xiāng é lèi yóu rè 。

陂龙鳞故鲜，湘娥泪犹热。

jì néng lù wén zhāng ， jiàng shǒu ān dé chuò 。

既能露文章，匠手安得辍。

suǒ lián wú kě yú ， rú bàn kū chán miè 。

所怜无可娱，如伴枯禅灭。

qiān jīn sàn hóng qún ， yī jìng chuí bái fà 。

千金散红裙，一镜垂白发。

dìng fēi xià hóu yī ， gāo táng guà qiū yuè 。

定非夏侯衣，高堂挂秋月。

“匠手安得辍”全诗翻译

译文：

剡竹吾问君，班班为谁设。
我问你，这竹林亭是为了谁而建的。
一登君子堂，逈与凡界绝。
一进入这尊贵的堂上，便与尘俗之界隔绝。
陂龙鳞故鲜，湘娥泪犹热。
池中的龙鳞稀少，湘娥的泪水仍然温热。
既能露文章，匠手安得辍。
既然能够展露才华之作，怎能使匠人手停止工作。
所怜无可娱，如伴枯禅灭。
喜好无可取悦之事，如同与寂静的禅修为伴。
千金散红裙，一镜垂白发。
千金难买红裙舞袖，一照镜头垂白发丝。
定非夏侯衣，高堂挂秋月。
定然不是夏侯渊的华服，高堂悬挂着秋天皎洁的月亮。

总结：

这首诗描绘了一个竹林亭，其中蕴含着高贵与清静的氛围。诗人在亭中品味着禅修之乐，同时也欣赏着文人墨客的才华展露。竹林中池水中的龙鳞稀少，象征着珍贵之物的稀缺。湘娥的泪水仍然温热，可能隐喻着某种伤感或情感。在这个空间中，才情与艺术得以充分展示，而无欲无求的心态也如同与寂静的禅修相伴。最后，诗人用“千金散红裙”和“一镜垂白发”来表达美的升华，而高堂上挂着秋天皓月，则是对景物的细腻描绘。整首诗意蕴深远，富有情感与意境。

“匠手安得辍”诗句作者戴表元介绍：

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“匠手安得辍”相关诗句：

“匠手安得辍”每个字的意思：

包含“匠手安得辍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂