“有若惧凌挫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有若惧凌挫”出自哪首诗?
答案: “有若惧凌挫”出自: 宋代 文同的 《新霜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu ruò jù líng cuò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“有若惧凌挫”的上一句是什么?
答案:
“有若惧凌挫”的上一句是: 萧然物容改 , 诗句拼音为: xiāo rán wù róng gǎi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“有若惧凌挫”的下一句是什么?
答案: “有若惧凌挫”的下一句是: 砌下丹橘落 , 诗句拼音为: qì xià dān jú luò ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“有若惧凌挫”全诗
新霜 (xīn shuāng)
新霜着庭树,叶下如猛剉。
萧然物容改,有若惧凌挫。
砌下丹橘落,墙边紫榴破。
精光竹劲健,沮丧柳怯懦。
览景惜向暮,感时惊忽过。
胜事实可乐,闲愁本堪唾。
何当共佳客,对此酌香糯。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
○仄仄仄仄,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
“有若惧凌挫”繁体原文
新霜
新霜著庭樹,葉下如猛剉。
蕭然物容改,有若懼凌挫。
砌下丹橘落,牆邊紫榴破。
精光竹勁健,沮喪柳怯懦。
覽景惜向暮,感時驚忽過。
勝事實可樂,閑愁本堪唾。
何當共佳客,對此酌香糯。
“有若惧凌挫”韵律对照
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
新霜着庭树,叶下如猛剉。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
萧然物容改,有若惧凌挫。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
砌下丹橘落,墙边紫榴破。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
精光竹劲健,沮丧柳怯懦。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
览景惜向暮,感时惊忽过。
○仄仄仄仄,平平仄平仄。
胜事实可乐,闲愁本堪唾。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
何当共佳客,对此酌香糯。
“有若惧凌挫”全诗注音
新霜着庭树,叶下如猛剉。
萧然物容改,有若惧凌挫。
砌下丹橘落,墙边紫榴破。
精光竹劲健,沮丧柳怯懦。
览景惜向暮,感时惊忽过。
胜事实可乐,闲愁本堪唾。
何当共佳客,对此酌香糯。
“有若惧凌挫”全诗翻译
译文:
新霜降到庭院的树上,树叶下宛如锋利的剉刀。
景物变得萧然,容貌也有些像害怕被凌挫。
庭院的红橘落下,墙边的紫榴破裂。
竹子显得精神有力,而柳树则显得疲惫胆怯。
眺望景色时,不禁怀念即将过去的时光,感慨之间仓促溜走。
胜利的事实确实令人愉悦,而闲暇时的忧愁本可轻弹跳过。
何时能与知音的朋友共聚一堂,在这美景下尽情品尝美酒佳肴。
全诗表达了秋天到来的景象,树叶因霜降而变得凋零,景物开始凋敝。诗人通过对自然景物的描绘,映射出自己内心的情感变化。他对人生的无奈和忧虑,以及对美好时光的感慨和珍惜,都在诗中得到了表达。最后,他希望能与知音的好友共聚,共享美景和美食,从而忘却生活的烦忧。
“有若惧凌挫”相关诗句:
- 有若惧凌挫 出自 [宋] 文同 ·《新霜 》
- 凌险有余惧 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 生意凌挫难爲繁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由柳湖感物 》
- 挫若挞诸市 出自 [宋] 刘学箕 ·《余少日不能持养志气所暴多矣迩来方喜问学之有益也近筑小楼藏书楼之下建堂名曰养浩七客落成以善养吾浩然之气分韵得气字 》
- 笔挫千人敏若梭 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬何伯修 》
- 不但挫墨亦挫笔 出自 [宋] 仇远 ·《赠笔工沈秀荣 》
- 惕若戒惧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一六 》
- 若知射影能相惧 出自 [宋] 韦骧 ·《食蛤蜊二首 其二 》
- 鬼状魑容若可惧 出自 [唐] 皎然 ·《张伯英草书歌 》
- 内怀劝惧兮若从使令 出自 [宋] 陈鹏 ·《绵州乡贤堂 》
- 有时顿挫生棱节 出自 [唐] 白居易 ·《小童薛阳陶吹觱栗歌 》
- 羣有来前挫於笔 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题全国辅竹溪清寓 》
- 游刃有余刀不挫 出自 [宋] 李纲 ·《读庄子六绝句 其三 》
- 有如曲折顿挫万丈之洪泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 惧将有悔 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其三 》
- 浩若凌太虚 出自 [宋] 尤袤 ·《驻目亭 》
- 飘若凌风翔 出自 [宋] 刘攽 ·《六月七日大热及晓微雨 》
- 二曜若侵凌 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 四十二 》
- 凌歊舟若鳬 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 若鼓凌风翰 出自 [唐] 李绅 ·《泛五湖 》