“高泉宰木阴阴绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高泉宰木阴阴绿”出自哪首诗?
答案: “高泉宰木阴阴绿”出自: 宋代 韩淲的 《谒尹谏议墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo quán zǎi mù yīn yīn lǜ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“高泉宰木阴阴绿”的上一句是什么?
答案:
“高泉宰木阴阴绿”的上一句是: 中州江左事难同 , 诗句拼音为: zhōng zhōu jiāng zuǒ shì nán tóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“高泉宰木阴阴绿”的下一句是什么?
答案: “高泉宰木阴阴绿”的下一句是: 白发人来酹晓风 , 诗句拼音为: bái fà rén lái lèi xiǎo fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“高泉宰木阴阴绿”全诗
谒尹谏议墓 (yè yǐn jiàn yì mù)
髣髴儿时拜德容,中州江左事难同。
高泉宰木阴阴绿,白发人来酹晓风。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“高泉宰木阴阴绿”繁体原文
謁尹諫議墓
髣髴兒時拜德容,中州江左事難同。
高泉宰木陰陰綠,白髮人來酹曉風。
“高泉宰木阴阴绿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
髣髴儿时拜德容,中州江左事难同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高泉宰木阴阴绿,白发人来酹晓风。
“高泉宰木阴阴绿”全诗注音
髣髴儿时拜德容,中州江左事难同。
高泉宰木阴阴绿,白发人来酹晓风。
“高泉宰木阴阴绿”全诗翻译
译文:
髣髴儿时拜德容,中州江左事难同。
青山高起,如同儿时敬仰贤者的心情,但中原和江左的境遇却难以一同。
高耸的泉水在阴阴绿荫下宰治,如同高人隐居。
年迈的白发人前来,犹如迎风酹酒,象征着对黎明的迎接。
总结:
诗人回忆儿时仰慕贤者的情景,对中原和江左的不同遭遇感到唏嘘,描绘高山和泉水的景象,借年老者酹酒象征对新时代的期待。
“高泉宰木阴阴绿”相关诗句:
- 高泉宰木阴阴绿 出自 [宋] 韩淲 ·《谒尹谏议墓 》
- 阴阴宰木宿神鸦 出自 [宋] 王琮 ·《汉荆王墓 》
- 阴阴宰木春 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬午清明拜先君墓下 》
- 傍檐古木绿阴阴 出自 [宋] 王炎 ·《题汪尉立之快合 其二 》
- 楼头夏木绿阴阴 出自 [宋] 戴复古 ·《喜梅雨既晴 》
- 阴阴古木绿云齐 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其一○ 》
- 凤楼高映绿阴阴 出自 [唐] 齐己 ·《折杨柳词四首 一 》
- 凤楼高映绿阴阴 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 宰木屯髙阴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过新桥 》
- 宰木阴风吹昼晦 出自 [宋] 萧立之 ·《题丁松冈诗集 》
- 木阴阴兮泉涓涓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山中吟 》
- 山木绿阴暗 出自 [宋] 张嵲 ·《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨 》
- 泉上木阴稠 出自 [宋] 张嵲 ·《醒心泉 》
- 冷泉照影绿阴凉 出自 [宋] 宋无 ·《猿 》
- 灵木超然转绿阴 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂三首 其一 》
- 亭前古木绿阴清 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 雨余木叶绿成阴 出自 [宋] 陆游 ·《晚春东园作二首 其一 》
- 参天古木绿阴合 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右道中 其一 》
- 古木摇阴绿插空 出自 [宋] 潘朝英 ·《题金鳌山如画轩 其一 》
- 乔木浓阴映绿苔 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬姚都官时会堂见寄 》