“相邀一醉君如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相邀一醉君如何”出自哪首诗?
答案: “相邀一醉君如何”出自: 宋代 孔武仲的 《试院看月呈子骏明叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yāo yī zuì jūn rú hé ,诗句平仄: ○平仄仄平○平 。
问题2:“相邀一醉君如何”的上一句是什么?
答案:
“相邀一醉君如何”的上一句是: 银瓶快泻金叵罗 , 诗句拼音为: yín píng kuài xiè jīn pǒ luó
,诗句平仄: ○平仄仄平○平 。
问题3:“相邀一醉君如何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相邀一醉君如何”已经是最后一句了。
“相邀一醉君如何”全诗
试院看月呈子骏明叔 (shì yuàn kàn yuè chéng zǐ jùn míng shū)
禁城遥想催银箭,灯火相望人语断。
门外流尘任自高,中秋好月来相伴。
依楼委砌冰皎洁,射隙侵棂雪凌乱。
同僚二公迹见亲,相应頋影为三人。
吟咏清景临佳树,骨爽襟寒不能去。
颇疑宵梦到蟾宫,欲把秋毫分玉兔。
中山美酒生微波,银瓶快泻金叵罗,相邀一醉君如何。
○平平仄平平仄,平仄○仄平仄仄。
平仄平平平仄平,○平仄仄平○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄平仄仄○,○○仄仄平○平。
○仄平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
○平仄仄平平平,平平仄仄平仄平,○平仄仄平○平。
“相邀一醉君如何”繁体原文
試院看月呈子駿明叔
禁城遙想催銀箭,燈火相望人語斷。
門外流塵任自高,中秋好月來相伴。
依樓委砌冰皎潔,射隙侵櫺雪凌亂。
同僚二公迹見親,相應頋影爲三人。
吟咏清景臨佳樹,骨爽襟寒不能去。
頗疑宵夢到蟾宫,欲把秋毫分玉兔。
中山美酒生微波,銀瓶快瀉金叵羅,相邀一醉君如何。
“相邀一醉君如何”韵律对照
○平平仄平平仄,平仄○仄平仄仄。
禁城遥想催银箭,灯火相望人语断。
平仄平平平仄平,○平仄仄平○仄。
门外流尘任自高,中秋好月来相伴。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
依楼委砌冰皎洁,射隙侵棂雪凌乱。
平○仄平仄仄○,○○仄仄平○平。
同僚二公迹见亲,相应頋影为三人。
○仄平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
吟咏清景临佳树,骨爽襟寒不能去。
○平平仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
颇疑宵梦到蟾宫,欲把秋毫分玉兔。
○平仄仄平平平,平平仄仄平仄平,○平仄仄平○平。
中山美酒生微波,银瓶快泻金叵罗,相邀一醉君如何。
“相邀一醉君如何”全诗注音
禁城遥想催银箭,灯火相望人语断。
门外流尘任自高,中秋好月来相伴。
依楼委砌冰皎洁,射隙侵棂雪凌乱。
同僚二公迹见亲,相应頋影为三人。
吟咏清景临佳树,骨爽襟寒不能去。
颇疑宵梦到蟾宫,欲把秋毫分玉兔。
中山美酒生微波,银瓶快泻金叵罗,相邀一醉君如何。
“相邀一醉君如何”全诗翻译
译文:
禁城遥想催银箭,灯火相望人语断。
门外流尘任自高,中秋好月来相伴。
依楼委砌冰皎洁,射隙侵棂雪凌乱。
同僚二公迹见亲,相应頋影为三人。
吟咏清景临佳树,骨爽襟寒不能去。
颇疑宵梦到蟾宫,欲把秋毫分玉兔。
中山美酒生微波,银瓶快泻金叵罗,相邀一醉君如何。
全文总结:文中描绘了一幅秋夜景色,作者回忆起禁城中的美景,感叹人与人之间的分别。中秋佳节,明月当空,禁城中的灯火璀璨,但仍无法阻挡人与人之间相隔的距离。虽然流尘飞扬,但中秋之夜仍是一个好时节,月色明亮,可与佳人共赏。离禁城向外望去,楼上冰凌皎洁,窗隙中的雪花凌乱纷飞,寒冷的季节里,却能感受到美景的存在。同僚二公相约亲近,相互应和的身影仿佛成为了三个人。吟咏着明媚景色,站在佳树前,身心畅快,但由于严寒,衣襟依然冰寒难去。一时间,作者仿佛怀疑是否在梦中进入了蟾宫,想要分开月中的秋毫,仿佛有了拨云见月的愿望。最后,提到了中山美酒,泛起微波,醉意袭人,银瓶中的美酒如金叵罗一般快速倾泻,作者邀请君来共饮一醉。整篇古文充满了对美景的赞美和对情谊的思念,展现了作者对自然景色和友情的深切感受。
“相邀一醉君如何”总结赏析
赏析:孔武仲的《试院看月呈子骏明叔》以婉约之笔,描绘了一幅寂静明亮的月夜景象。诗人通过清晰的意象,勾勒出夜晚禁城中灯火辉煌,人语断绝,外面的世界流尘自高。中秋之夜,明亮的月光陪伴着诗人,楼台倚砌,洁白如冰,射隙之间雪花纷乱,美不胜收。在这明亮的月夜里,诗人感叹同僚二公的真诚友谊,他们的影子相映成三人,吟咏清景,欣赏佳树,心情舒畅,愿意与友人共醉,不愿离去。诗末,诗人幻想自己仿佛置身宵梦中,来到了蟾宫,欲把秋毫分给玉兔,展现了诗人幽默的一面。
“相邀一醉君如何”相关诗句:
- 相邀一醉君如何 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院看月呈子骏明叔 》
- 一醉邀君君莫惜 出自 [宋] 章甫 ·《简李牧之 》
- 今夕相邀同一醉 出自 [宋] 郭印 ·《招任孝叔蒲明之江亭对月 》
- 伴君一醉复何如 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄章复州 》
- 请君相伴醉如泥 出自 [唐] 吴仁璧 ·《读度人经寄郑仁表 》
- 相邀须饮醉 出自 [宋] 仇远 ·《张氏隠居 》
- 杯浮绿酒邀君醉 出自 [唐] 卢邕 ·《句 》
- 邀君同醉潩湖头 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬王定国 》
- 蒲酒相邀须径醉 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其一 》
- 相邀共醉杯中绿 出自 [唐] 李白 ·《对雪醉後赠王历阳 》
- 芙蓉幕下醉相邀 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月旦怀梦锡 》
- 醉侣相邀爱早阳 出自 [唐] 皮日休 ·《偶成小酌招鲁望不至以诗爲解因次韵詶之 》
- 载酒相邀入醉乡 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其一 》
- 欲将君去醉如何 出自 [唐] 韩愈 ·《闻梨花发赠刘师命 》
- 与君一醉笑相看 出自 [宋] 于石 ·《端午次韵和徐改之 其一 》
- 何事还邀迁客醉 出自 [唐] 刘长卿 ·《初闻贬谪续喜量移登干越亭赠郑校书 》
- 何如醉归连臂行相扶 出自 [宋] 敖陶孙 ·《续薄薄酒 》
- 爲君一醉判如泥 出自 [宋] 刘攽 ·《长城逢周鼎 》
- 殷勤邀一醉 出自 [宋] 孙觌 ·《九日次献花铺 》
- 何如付一醉 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其三 》