“又是一场离散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又是一场离散”出自哪首诗?
答案: “又是一场离散”出自: 五代代 孙光宪的 《清平乐 一》, 诗句拼音为: yòu shì yī chǎng lí sàn 。
问题2:“又是一场离散”的上一句是什么?
答案:
“又是一场离散”的上一句是: 连理分枝鸾失伴 , 诗句拼音为: lián lǐ fēn zhī luán shī bàn
。
问题3:“又是一场离散”的下一句是什么?
答案: “又是一场离散”的下一句是: 掩镜无语眉低 , 诗句拼音为: yǎn jìng wú yǔ méi dī ,诗句平仄:仄仄平仄平平。
“又是一场离散”全诗
清平乐 一 (qīng píng yuè yī)
愁肠欲断,正是青春半。
连理分枝鸾失伴,又是一场离散。
掩镜无语眉低,思随芳草凄凄。
凭仗东风吹梦,与郎终日东西。
平平仄仄,○仄平平仄。
平仄○平平仄仄,仄仄仄平○仄。
仄仄平仄平平,○平平仄平平。
平仄平平○仄,仄平平仄平平。
“又是一场离散”繁体原文
清平樂 一
愁腸欲斷,正是青春半。
連理分枝鸞失伴,又是一場離散。
掩鏡無語眉低,思隨芳草淒淒。
憑仗東風吹夢,與郎終日東西。
“又是一场离散”全诗注音
愁肠欲断,正是青春半。
连理分枝鸾失伴,又是一场离散。
掩镜无语眉低,思随芳草凄凄。
凭仗东风吹梦,与郎终日东西。
“又是一场离散”全诗翻译
译文:
愁肠欲断,此刻正是青春的一半。
像一对连理的树枝分离,凤凰失去了伴侣,再次经历着一场离散。
她遮掩着镜子,无言地垂下眉头,思念像芳草一样悲凉。
只能仰赖东风吹动梦境,与心爱的郎君心意相随,整日里思念着他的归来。
全诗描绘了一位少女正值青春年华,情思纠结难分,感受着离别的悲伤。她心系着失去伴侣的凤凰,自己亦身处离散之中。镜前无语,愁眉低垂,心中思念难平。但她依旧期盼东风吹来,带来爱郎的消息,整日里心系着他。整首诗通过凄凉的描写,表现了少女对爱情的思念和渴望。
“又是一场离散”相关诗句:
- 又是一场离散 出自 [] 孙光宪 ·《清平乐 一 》
- 乱离又聚散 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 聚散一场梦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《庐陵试院次陈明叔韵 》
- 分泊一场云散後 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 七 》
- 鼓舞又一场 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 一场离恨两眉峯 出自 [宋] 黄公绍 ·《竞渡櫂歌 其一○ 》
- 预作一场离恨新 出自 [宋] 李流谦 ·《喜仲明西归 》
- 又被今年减一场 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄微之 》
- 一场特地又愁生 出自 [宋] 释广闻 ·《赠书华严 》
- 又向棚头弄一场 出自 [宋] 吴潜 ·《自叹 》
- 入艮归坤又一场 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五三 》
- 桃李春风又一场 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其五 》
- 正是梅天又离别 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高九万 》
- 又是江南离别处 出自 [宋] 方岳 ·《九日道中凄然忆潘邠老之句 》
- 江边一醉惊离散 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王太博关太丞同游石鼓山 》
- 鹿场草离离 出自 [宋] 徐瑞 ·《送余晋仲游庐山 》
- 等是一场春梦过 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其三 》
- 等是一场狼籍事 出自 [宋] 朱熹 ·《闻蛙 》
- 也是一场乾打哄 出自 [宋] 释净端 ·《偈六首 其四 》
- 每一相逢是道场 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 自远禅师 》