“等是一场狼籍事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等是一场狼籍事”出自哪首诗?
答案: “等是一场狼籍事”出自: 宋代 朱熹的 《闻蛙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng shì yī chǎng láng jí shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“等是一场狼籍事”的上一句是什么?
答案:
“等是一场狼籍事”的上一句是: 羣吠同声彻晓帷 , 诗句拼音为: qún fèi tóng shēng chè xiǎo wéi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“等是一场狼籍事”的下一句是什么?
答案: “等是一场狼籍事”的下一句是: 更无人与问官私 , 诗句拼音为: gèng wú rén yǔ wèn guān sī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“等是一场狼籍事”全诗
闻蛙 (wén wā)
两枢盛怒鬭春池,羣吠同声彻晓帷。
等是一场狼籍事,更无人与问官私。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“等是一场狼籍事”繁体原文
聞蛙
兩樞盛怒鬭春池,羣吠同聲徹曉帷。
等是一場狼籍事,更無人與問官私。
“等是一场狼籍事”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
两枢盛怒鬭春池,羣吠同声彻晓帷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
等是一场狼籍事,更无人与问官私。
“等是一场狼籍事”全诗注音
两枢盛怒鬭春池,羣吠同声彻晓帷。
等是一场狼籍事,更无人与问官私。
“等是一场狼籍事”全诗翻译
译文:
两位重要官员愤怒地争斗在春天的池塘边,群犬一齐吠叫,声音穿透了轻纱帷幕。
这本是一场混乱的事情,但却没有人敢问官吏的私事。
总结:
这首诗描述了两位显赫的官员在春天的池塘边激烈争斗的场景,众多狗群也加入其中,声嘶力竭地吠叫。虽然发生了这样混乱的事件,但没有人敢探问官员们的私人事务。诗人以此映射了当时官场的黑暗和权力的滥用。
“等是一场狼籍事”相关诗句:
- 等是一场狼籍事 出自 [宋] 朱熹 ·《闻蛙 》
- 狼籍鬬鸡场 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 等闲狼籍委泥沙 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 其二 》
- 等是一场春梦过 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其三 》
- 等是一场闲睡梦 出自 [宋] 李流谦 ·《夜饮彦博家归而作此 》
- 弗狼籍处成狼籍 出自 [宋] 释绍昙 ·《律宗玉维那三人礼石佛求语 》
- 等是一戏事 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 半隐寮 》
- 狼籍一杯酒 出自 [宋] 沈辽 ·《箫鼓曲 》
- 狼籍须一扫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适雪晴复雪二首 其一 》
- 一场狼藉 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一三 》
- 世事等是一梦柯 出自 [宋] 陈着 ·《醉中示侄溥 》
- 眼中籍籍狼牧羝 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 春衣一任酒狼籍 出自 [宋] 章甫 ·《清明病中遣酒问讯史授夫 》
- 晚风一再花狼籍 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寒食雨中 其二 》
- 一杯狼籍走三彭 出自 [宋] 李之仪 ·《谢慕容若禔惠橘皮汤用前韵 》
- 一场狼藉但堪嗟 出自 [宋] 邵雍 ·《暮春吟 》
- 籍籍文场蔼俊名 出自 [宋] 韩维 ·《答张念七得科见寄 》
- 文场声籍籍 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元式挽诗 其一 》
- 须作等一等事 出自 [宋] 邵雍 ·《一等吟 》
- 垂名等籍籍 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠术士邵易庵 》