“红白前後花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红白前後花”出自哪首诗?
答案: “红白前後花”出自: 唐代 元稹的 《遣春十首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng bái qián hòu huā ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“红白前後花”的上一句是什么?
答案:
“红白前後花”的上一句是: 暄寒深浅春 , 诗句拼音为:xuān hán shēn qiǎn chūn
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“红白前後花”的下一句是什么?
答案: “红白前後花”的下一句是: 颜色讵相让 , 诗句拼音为: yán sè jù xiāng ràng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“红白前後花”全诗
遣春十首 五 (qiǎn chūn shí shǒu wǔ)
暄寒深浅春,红白前後花。
颜色讵相让,生成良有涯。
梅芳勿自早,菊秀勿自赊。
各将一时意,终年无再华。
平平仄仄平,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“红白前後花”繁体原文
遣春十首 五
暄寒深淺春,紅白前後花。
顏色詎相讓,生成良有涯。
梅芳勿自早,菊秀勿自賒。
各將一時意,終年無再華。
“红白前後花”韵律对照
平平仄仄平,平仄平仄平。
暄寒深浅春,红白前後花。
平仄仄平仄,平平平仄平。
颜色讵相让,生成良有涯。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
梅芳勿自早,菊秀勿自赊。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
各将一时意,终年无再华。
“红白前後花”全诗注音
暄寒深浅春,红白前後花。
颜色讵相让,生成良有涯。
梅芳勿自早,菊秀勿自赊。
各将一时意,终年无再华。
“红白前後花”全诗翻译
译文:
春天温暖寒凉,花朵盛开红白相间。
颜色竞相辉映,每一种花都有其独特的美。
梅花不要太早开放,菊花不要过早枯萎。
各自展现一时的美景,终究无法再现一年的花华。
总结:
诗人以春花的盛开为主题,通过比喻不同花朵的色彩和生长阶段,表达了对花朵各自美丽时刻的赞美,并暗示生命短暂,珍惜当下的意境。
“红白前後花”相关诗句:
- 红白前後花 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 五 》
- 红白藕花前後开 出自 [宋] 史弥宁 ·《郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈 》
- 殿後花枝白间红 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其一 》
- 鸟啼红白乱花前 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其一 》
- 山前山後花半红 出自 [宋] 释德洪 ·《春日作 》
- 殿前殿後花红 出自 [唐] 王建 ·《宫中三台词二首 二 》
- 殿前殿後花红 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 宫中三台二首 二 》
- 殿前殿後花红 出自 [唐] 王建 ·《三台 二 》
- 山後山前白菜花 出自 [宋] 曹豳 ·《题括苍冯公岭二首 其二 》
- 一色红红白白花 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其二 》
- 白白红红匾豆花 出自 [宋] 杨万里 ·《秋花 》
- 落花白白更红红 出自 [宋] 石 ·《游北山 》
- 篱露红红白白花 出自 [宋] 释元肇 ·《春日二首 其二 》
- 红红白白花临水 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨村 》
- 红红白白花无数 出自 [宋] 项安世 ·《同刘监丞步观长干寺後诸园 》
- 白白红红花映堦 出自 [宋] 曾几 ·《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其三 》
- 胜看红红白白花 出自 [宋] 员兴宗 ·《病中春尽言怀 》
- 白白红红千树花 出自 [宋] 项安世 ·《春日堤上 》
- 白白红红花日许 出自 [宋] 李新 ·《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其二 》
- 全要前花见後花 出自 [宋] 陈藻 ·《紫瑞香三首 其二 》