“红白前後花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“红白前後花”出自哪首诗?

答案:红白前後花”出自: 唐代 元稹 《遣春十首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng bái qián hòu huā ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题2:“红白前後花”的上一句是什么?

答案:红白前後花”的上一句是: 暄寒深浅春 , 诗句拼音为:xuān hán shēn qiǎn chūn ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题3:“红白前後花”的下一句是什么?

答案:红白前後花”的下一句是: 颜色讵相让 , 诗句拼音为: yán sè jù xiāng ràng ,诗句平仄:平仄仄平仄

“红白前後花”全诗

遣春十首 五 (qiǎn chūn shí shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 元稹

暄寒深浅春,红白前後花
颜色讵相让,生成良有涯。
梅芳勿自早,菊秀勿自赊。
各将一时意,终年无再华。

平平仄仄平,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

xuān hán shēn qiǎn chūn , hóng bái qián hòu huā 。
yán sè jù xiāng ràng , shēng chéng liáng yǒu yá 。
méi fāng wù zì zǎo , jú xiù wù zì shē 。
gè jiāng yī shí yì , zhōng nián wú zài huá 。

“红白前後花”繁体原文

遣春十首 五

暄寒深淺春,紅白前後花。
顏色詎相讓,生成良有涯。
梅芳勿自早,菊秀勿自賒。
各將一時意,終年無再華。

“红白前後花”韵律对照

平平仄仄平,平仄平仄平。
暄寒深浅春,红白前後花。

平仄仄平仄,平平平仄平。
颜色讵相让,生成良有涯。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
梅芳勿自早,菊秀勿自赊。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
各将一时意,终年无再华。

“红白前後花”全诗注音

xuān hán shēn qiǎn chūn , hóng bái qián hòu huā 。

暄寒深浅春,红白前後花。

yán sè jù xiāng ràng , shēng chéng liáng yǒu yá 。

颜色讵相让,生成良有涯。

méi fāng wù zì zǎo , jú xiù wù zì shē 。

梅芳勿自早,菊秀勿自赊。

gè jiāng yī shí yì , zhōng nián wú zài huá 。

各将一时意,终年无再华。

“红白前後花”全诗翻译

译文:
春天温暖寒凉,花朵盛开红白相间。
颜色竞相辉映,每一种花都有其独特的美。
梅花不要太早开放,菊花不要过早枯萎。
各自展现一时的美景,终究无法再现一年的花华。



总结:

诗人以春花的盛开为主题,通过比喻不同花朵的色彩和生长阶段,表达了对花朵各自美丽时刻的赞美,并暗示生命短暂,珍惜当下的意境。

“红白前後花”诗句作者元稹介绍:

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。更多...

“红白前後花”相关诗句: